反資本主義評議会最終宣言10月16・17日 パリ
第三回ヨーロッパ反資本主義評議会 |
昨年一〇月一六、一七日の両日、ポーランド、ギリシャ、トルコなど一七カ国の政党・政治グループ代表が参加して第三回ヨーロッパ反資本主義評議会がフランスＮＰＡ（反資本主義新党）とイギリスＳＷＰ（社会主義労働者党）の共同呼びかけで開催された。おりから年金改悪反対大闘争のさなかにあったフランスで開催されたこの会合は欧州資本主義の深まる危機と労働者への攻撃が強まる中で、反資本主義の展望に向けて共同の道を切り開くことを確認した。（「かけはし」編集部）
資本主義ヨーロッパ、ヨーロッパ中央銀行並びにマースリヒト条約とリスボン条約が支配するヨーロッパ、「自由かつ公正な競争」のヨーロッパ、多国籍企業と彼らの国家の労働者と民衆に対する攻撃の道具であるこれらは、今危機にある。
すべてのヨーロッパ諸政権は、二〇〇七年と二〇〇八年のサブプライム危機の後、銀行と金融システム救出のために公的補助金を幅広く使用した。これらの政策が国家赤字を増大させた。全ヨーロッパ諸政権はギリシャに対して彼らの意志を押しつけた。そして今彼らは、金詰まりと緊縮政策を普通の人びとに押しつけるために、その赤字を利用しようとしている。銀行の利益は以前よりも高い。しかし、勘定書の支払いは労働者の義務とされている！ 赤字の理由は非常によく知られ、明白だ。つまり、経営者と金持ちに国家が与えた補助金の規模がそれだ。彼らは一方で贈り物を彼らに配る。他方で彼らは、徴税から彼らを免除している。そして金を工面し融通する目的で彼らは、その国民から金を調達する！ そのようにして国家財政は私有化されつつある。
バランスシートは明確だ。予想された経済回復は起きなかった。そしてすべての人が、彼らのシステムに新たな裂け目が開いていることを聞き取ることができる。部分的にドイツを除き、すべてのところで失業が増大中だ。賃金は停滞するか下降している。公共サービスは解体されるか、私的部門に安売りされつつある。世界全体を巻き込んで通貨戦争が猛威をふるっている。新たな金融危機の脅威がある。
諸政権は社会の民衆層から立ち昇る怒りをそらそうと試みている最中だ。彼らは、全体として移民を市民と認めることを拒絶する法と結び付けて、外国人恐怖症と人種主義を鼓舞している。彼らは、労働者を分断する目的で、スケープゲートとして移民――あるいはフランスではロマ！――を取り上げる。彼らはこのようにして、今あらゆるところで勃興しつつある新しい極右ポピュリズムのために道を掃き清めている。女性は再度、危機の結果が底深い性的不平等を基礎として処理される形で、この危機の対価を主に支払う者とされつつある。失業並びに「主婦であることに戻る」方向への圧力増大、という脅迫がある。公共サービスの衰微と使い勝手の良さの欠如が、何百万という女性を家事奴隷へと追い立てている。
支配階級と彼らの国家の政治的破綻は、人びとの際限なくますます増える層の生活条件をめちゃめちゃにしつつある。それは同時にこれまでに勝ち取られた民主的権利をも脅かしている。われわれは、この危険かつ破壊的な対処に急いで終止符を打つ必要がある。労働者階級とその諸勢力を統一し、力関係を逆転し、古い装いの境界による分割を拒否しなければならない。まさにヨーロッパ中で遂行されつつある緊縮政策はすでに、広範な抵抗を引き起こしている。これはギリシャで過去最高度――中でも五月五日の準反乱的ゼネストを伴って――となったが、われわれはここ数カ月、フランス、スペイン、また他の国々で巨大な抗議を目撃してきた。そしてさらなる大衆行動が予想されている。
反資本主義左翼の第一の任務は、これらの闘争を可能な限り幅広く戦闘的な基盤の上に築き上げることでなければならない。そしてそれらの闘争が、それらを統制し限界内にとどめようとする労働組合官僚と社会民主主義の政治家の努力によって掘り崩されないよう、それを確実にすることを追求しなければならない。九月二九日のブリュッセルにおけるように、労働組合運動がヨーロッパ規模の広がりの上に存在するものとなることを手助けするために、労働組合運動の統一に向けた要求を支持することもまた重要だ。同じ政策がわれわれを攻撃している。われわれはそれらに対して一体となって闘う必要がある。緊急方策――われわれが危機の対価を支払うつもりがないのであれば必要とされる、社会的、民主的、そして環境上の諸方策――を広めることを目的に、われわれすべてが共にヨーロッパ的広がりで協調しなければならない。
失業と臨時雇用という疫病を免れるためには、すべての労働者の間で仕事を分かち合うことが、誰にも職と賃金を与え、公共サービスにおいて大量の人員補充を強要することが必要だ。貧困と不平等に反対するためには、すべての賃金を引き上げることが、あらゆる人にまともな退職年金を受け取る権利を保障することが必要だ。居住、健康管理、教育を確保する権利は、公共サービスの破壊を停止することによって守られなければならない。それらは民衆的管理の下で強化される必要がある。境界と差別は、抑圧され搾取される者の統一にはふさわしくない。ヨーロッパ域内に暮らし働くすべての男と女は完全な権利をもつ市民だ。すべての者に身分証明書を出せ！ 諸国家は人びとに冷笑的に犠牲を強要しているがその一方彼らは、軍事支出に、まら、彼らの帝国主義的利益を守るという彼らだけの目的の下に行われたアフガニスタンでの戦争に、何十億ユーロをも浪費している。浪費をやめろ！ 汚い戦争をやめろ！ ＮＡＴＯを解体し軍事支出をやめろ！
目下の危機はまた、天然資源を向こう見ずに搾取し、農民による農業を絶滅させ、エコシステムを破壊し、地球的温暖化を引き起こすそれらによって、利潤システムのもつ略奪的性格を鮮明に示してもいる。以前には決してなかったように、公正と自主管理の、解放構想と社会主義的展望は、環境に関わる闘争と一体的な実体となりつつある。
基本的な人間の必要を満たすためには、不法な公的債務を帳消しにすることが必要だ。これらは、銀行やヘッジファンドに対して諸政権が自ら進んで行った降伏の終結に道を開くことを意味する。これらの機関は、信用の社会化を目的とした収用によって、安全なところに委ねられなければならない。
民主主義を、統制し決定するための権利と手段を獲得しなければならない！ 資本主義とのこの手切れは、何百万人の民衆の、成長し持続的な動員を必要とする。そしてそれは、労働者階級の運動がもつ力に対する意識を高め、民主主義の征服地を切り広げ、そうすることで、社会の、職場の、公共サービスのそして地域の共同体の管理に介入するために必要なすべてのことを労働者と民衆が発展させることを可能とする。
この分岐点は、一つの民主的高揚を、経済的社会生活のあらゆる領域に対する人びとの支配を確実にする民衆の新たな組織を必要とする。この高揚は、特権的社会階級の防衛に向けられた諸制度との断絶を意味する。それはまた、人びとの支配の下に労働者の諸権利に対する尊重を強要できる、動員から生まれる政府をも――社会的かつ政治的動員を通して――必要とする。これをよりたやすくするためにわれわれは、労働者の政治参加、並びに労働者階級の一部であると主張する諸勢力と右翼と新自由主義政策に反対する左翼の、闘争における統一を求める要求、これらを守る必要がある。
われわれは、ヨーロッパ規模での闘争を調整する道において、さらに一歩を印したい。われわれは共に努力し、諸要求と展望を定式化し、そしてそれらを実行することを望んでいる。われわれは、まさに今そのために闘っている民衆と労働者のためのヨーロッパに向かう道を切り開きたい。われわれの目的は未来を準備することだ。財と財を生産するための手段は既に存在している。失業、不安定就労、貧困、そして社会的苦痛と暴力というその後に続く結果は、不公正な社会組織の結末以外の何ものでもない。搾取のこのシステムは主な生産手段の私有制を基礎としている。危機は、それがいかに道理に反するものかを日々明らかにしている。未来は社会主義に、主な生産手段の社会的所有に帰属している。実際それらの生産手段はすでに、国際的広がりで何十億という男と女の共同作業に依存しているのだ。
ベルギー:ＬＣＲ／ＳＡＰ
イギリス:ソーシャリスト・レジスタンス、ＳＷＰ
デンマーク:赤／緑連合
フランス:ＮＰＡ
ドイツ:ＩＳＬ、ＲＳＢ
ギリシャ:ＯＫＤＥスパルタコス、ＳＥＫ
アイルランド:利益よりも人民を、ＳＷＰ
イタリア:批判的左翼
オランダ:国際主義社会主義者
ノルウェイ:赤党
ポーランド:ポーランド労働党
ポルトガル:左翼ブロック
スペイン:エン・ルーチャ、反資本主義左翼、ＰＯＲ
スイス:反資本主義左翼、社会主義運動、ソリダリテ
スウェーデン:社会主義党
トルコ:ＤＳＩ
|