| 内戦・大躍進・文革―政治にほんろうされながら必死に「活きる」民衆の姿 |
中国映画『活きる』を観た。一九九四年作品。カンヌ映画審査員グランプリ、最優秀男優賞を獲得している。「紅コーリャン」「菊豆」などで中国映画界を代表する張藝謀（チャン・イーモウ）が監督、グォ・ヨウ、コン・リーらが出演している。一九四〇年代、国共内戦、大躍進、文革時代にほんろうされながらも、必死に生きた中国民衆の姿を描いたものだ。
主人公は、元地主の放蕩息子・福貴（フークイ）一家にすえられている。福貴はバクチで財産を失い、影絵芝居で生計を立てるようになり、国民党に使われ、そして共産党の解放軍に雑役として使われることになる。それが幸いして、革命成立後は地主として処刑されることもなかった。そんな福貴は革命の闘士でもなく、普通の庶民として大躍進や文革時代を迎えた。
共産党の幹部に出世した親友に息子を交通事故で殺される場面、文革時代に娘が出産のために入院した時、ろくな教育も受けていない「はだしの医者」の不適切な医療処置によって死んでしまうなどの辛い場面もある。一方、内戦から帰ってきた福貴が、解放軍に参加していたことを証明する証書を妻が洗濯してしまったため、それを大事にほぐし額に飾るシーンでは、思わず、苦笑いが浮かんだ。
福貴は出産時に大量の出血をした娘を助けるために走資派として糾弾されていた大学病院の教授を連れ戻す。だが、その教授は腹ペコで動けない。福貴はマントウを与えるが、その教授はマントウを食べ過ぎて動けなくなり、福貴の娘を救えなかった。そんなことがあったにもかかわらず、福貴は生まれてきた孫の幼名を「マントウ」とつける。ブラックユーモアとでもいうようなシーンで、ここでは劇場には笑いが起こった。
大躍進時代に福貴が息子との会話で「うちはいまヒヨコだが、いつかガチョウになる。ガチョウが大きくなり、羊になり牛になる」と言う。「次は？」と息子に聞かれ「次は共産主義さ。毎日、餃子や肉が食えるようになるぞ」と答えた。文革末期時代、福貴は孫との会話で「牛の次は？」と聞かれ、「牛ばかりじゃないぞ。汽車や飛行機にも乗れる。その頃は今よりももっといい世の中だ」と答える。
この映画では民衆の娯楽として受け継がれてきた影絵芝居の色や音が民衆の喜びといったものを表現するのに重要な役割を果たし、映画としての深みを作り出している。
「活きる」を中国の原題では「活着」と書く。日本語の「生きる」より、「活着」の方が「生に執着する」ということを表現しているようで映像にピッタリだと思った。ある中国の友人に「活着」の逆が「死着」かと思い聞いてみると、「死了」だと言う。なるほど、死は終了することだ。中国民衆の「活着」を見事に描いた作品だ。渋谷東急本店の文化村の「ル・シネマ」で上映中。入替制なので問い合わせしてから行った方がよい。電話03-3477-9264 （滝山五郎） |