米大統領選
人権無視とレイシズムを民衆は拒否
分断にＮＯを突きつけた有権者
労働者・市民の闘い復権へ
連帯する行動を作り上げよう
|
米国の労働者・民衆は激戦の末、トランプ政権にＮＯ！ をつきつけた。民主主義を破壊し、差別をあおり、コロナ・パンデミックを放置してきたトランプ政権は拒否された。アメリカの同志たちが発行する「アゲンスト・ザ・カレント」（「流れに抗して」）のアピールを紹介する。
こんな悪夢はごめんだ
選挙はいまや、いくつかの再集計、トランプによる行き詰まった訴訟、ジョージア州の上院二議席の決選投票を除いては終わっている。アメリカの（そして世界の）大部分は、トランプとペンスによる大統領体制の終わり、さらに四年間も国内外で悪夢が続くという不安が終わったことを正当にも祝っている。
民主党の基盤となっている人々による大量の期日前投票と郵便投票、とりわけアフリカ系アメリカ人と一部のラテン系コミュニティによる印象的な動員のおかげで、予想されたよりも接戦ではあったが、［選挙］結果は一一月五日木曜日までに十分に明らかとなった。
（アメリカの基準では）七一％という驚異的な投票率――バイデン／ハリスが七四〇〇万票以上、トランプ／ペンスが七〇〇〇万票以上を獲得した――は、今後の選挙の前兆かもしれない。二つの資本主義政党はまた、大統領選挙と上下両院選挙での決定的な勝利をかちとることができなかったことをめぐって、いくつかの戦略的な党内闘争をすることになるかもしれない。
一一月七日土曜日に、選挙人獲得においてジョー・バイデンの勝利が発表されたことで、広く恐れられていたチーム・トランプと右翼的州議会による「大窃盗選挙」策略は姿を消していくように見える。木曜日にテレビ放映されたトランプの愚かで惨めな暴言、そして比較的小規模ではあるが威嚇的な「集計を止めろ」という右翼の抗議行動は、共和党指導部のほとんどの人たちの心に訴えることができず、キャンペーンによる訴訟は州裁判所で失敗に終わった。
共和党が州議会の多数派を占めるミシガン州では、監視委員会が州の投票数についての「調査」を開始している。状況によっては、これが混沌とした連鎖反応を引き起こすかもしれないが、現在の状況ではほとんどあり得ないように思える。共和党やアメリカ資本にとって、いかなる合理的な計算によっても、全国的に四〇〇万票以上の差をつけて敗れた選挙の後でもトランプを政権にとどめようとすることは、右翼が多数を占める新しい最高裁とアメリカブルジョア政治の中核的な制度の正当性を完全に打ち砕くというリスクに値するものではないだろう。
次に来るかもしれないことは、ほとんど陶酔を引き起こしそうにない。何よりもまず、劇的に悪化しているコロナウイルス緊急事態の中で、アメリカの一日の感染者数が一〇万人を超え、二〇二一年初頭までにはその惨事が倍増する可能性がある。前にも述べたように、ドナルド・トランプの否定論と拡散を招くおどけた行動と同じくらい恐ろしく皮肉ではあるが、ドナルド・トランプでさえ自分一人では何もかも完全に台無しにはできなかっただろう。アメリカの医療インフラは何十年も前から混乱の中にあったのだ。
来るべきバイデン―ハリス政権がもっとも有能なパンデミック対応チームを作り上げたとしても、彼らは来年一月二〇日までは就任することはない。そして、制御不能となる可能性のあるウイルス、米国の医療制度の深い構造的欠陥と格差、そしておそらく行き詰った議会に直面することになるだろう。右翼共和党はホワイトハウスを失ったが、予想されていた民主党の「青い波」を打ち負かしたので、手に負えない医療緊急事態や悪くはないにしても動きが取れずに行き詰っている経済をバイデンに対処させることに満足しているかもしれない。
最高裁の多数派が、まもなく大法廷で審理される予定の訴訟で、アフォーダブルケア法［訳注：オバマケア］をくつがえすならば、その危機は悪化するだけだろう。アメリカの数百万人以上の人々を健康保険へのアクセスのない状態に放置する恐れがあるからである。その場合には、バイデン政権には、国家医療緊急事態を宣言し、議会が実行可能な代替案を可決するまでアフォーダブルケア法の規定を維持する以外に、現実的な選択肢はないだろう。それは明らかに大統領の権限の範囲内だろうが、バイデンはそのような措置をとるという政治的なガッツを持っているだろうか？
どのような闘いが必要か
バイデンとハリスが、自分たちが明らかに支持していない「進歩的な」政綱（たとえば、国民皆保険制度、抜本的な警察と刑事司法の改革、グリーンニューディール）を推進するために何をすることができるかについて話すことは、かなり無意味なことである。バイデンは、こうした綱領の提唱者を打ち倒したと公言してきたからである。
左翼はこれらすべてのために、さらにそれ以上のもののために、もちろん闘いを続ける必要がある。その一方で、現実には、民主党の新自由主義的中道派指導者と大口寄付者が党の政策を支配している。さらに、議会の現状が彼らに少しでも「急進的」なことを避けるための口実を与えている。
進歩的で構造的な目標を達成するためには、民主党との決別のようなことが必要である。緑の党は、公然たるエコ社会主義的なプラットフォームを持ってそのために闘ったが、この極端に二極化された選挙の中で基本的に圧倒されてしまった。今後、われわれは、この選挙において左翼が限られた戦術的な選択をする上での相違が、そのようなプロジェクトを進める上で団結に道を譲ることができるよう望んでいる。
別の問題は、民主党の次期政権が約束した政策をどれだけ実行するかということだ。それは、文字通り何百ものトランプの大統領令をくつがえすことから始まる。イスラム教徒の渡航禁止。難民の亡命の事実上の排除。きわめて貴重な自然を有する野生生物保護区での石油掘削、基本的な環境規制の大規模な撤廃。国境でのサディスティックな家族分離、移民コミュニティでのテロ襲撃。不十分なパリ協定とイラン核合意の恣意的な放棄。くつがえされるべき非道な行為のリストはほぼ無限にある。
バイデン政権は、基本的な良識の名の下に、イランとベネズエラの一般民衆に残忍な被害を与えているトランプ政権の制裁を、それらの国の体制にはまったく影響を与えずにすべて撤廃すべきである。キューバとの関係も再開し、すべての制裁を解除すべきである。イエメンでの大量虐殺戦争を含む殺人的な「戦略的同盟国」サウジアラビアとの許しがたい関係を終える必要がある。そして明らかなことだが、アメリカの戦争犯罪を暴露したジュリアン・アサンジに対する悪質な身柄引き渡し手続きはただちに終了すべきである。
これらすべては基本的に必要なことであるとしても、われわれは彼らにほとんど期待していない。国際政治の現実の複雑さ、中国との帝国主義的対立、新政権が直面する経済的沈滞については、それとは別の議論が必要である。
ドナルド・トランプの敗北は、当然のことながら、初歩的な良識の勝利であり、アメリカ国民の大多数にとって明らかな勝利と見ることができる。それは大きな意味を持ち、その重要性を過小評価してはならない。しかし、左翼は、新自由主義的な民主党統治の復活を自分たちの勝利だとは考えられない。われわれは運動とともにある必要がある。ブラック・ライヴズ・マターのために、反動的な攻撃に反対して性と生殖に関する権利を守るために、環境の崩壊から文明の未来を救うための闘いが続いているからである。
ドナルド・トランプの歓迎すべき敗北は、この国の白人ナショナリズムにとっては後退であるが、決定的な敗北には程遠い。もっとも中心的なことは、左翼がその名にふさわしいアメリカ労働者階級の運動を再構築するために、その役割を果たさなければならないということである。
この目的を達成するために、左翼は過去の経験と現在の再評価を利用しながら、われわれが作り出すことのできるもっとも効果的な政治活動と組織形態を必要としている。この精神の中で、『アゲンスト・ザ・カレント』は、国際的な結びつきを有した、複数の傾向をもつ革命的社会主義者の再結集を作り上げることを提唱し続けている。そして、われわれの後援組織である『ソリダリティ』は、その解決策の一部となるための努力を続けている。
これは、アメリカ社会が人種的に深く分極化されており、労働者階級も同じような状況にあるときには、より重要なことである。新自由主義的な民主党が労働者階級の利益を冷笑的に放棄するとともに、過去数十年にわたって労働者が後退してきたことによって真空状態が生じ、それを白人の人種差別的な怒りが埋めているのだ。
労働者の真の利益にもとづく労働運動と政治活動の復活がなければ、白人至上主義と移民排斥主義的反動によって提示された偽りの約束が猛烈に復活するだろう。トランプの過去四年間は、悪夢としてではなく、警告として理解されなければならない。
（『アゲンスト・ザ・カレント』一一月八日）
|