英国
アーミン・ローブと野球帽
アンディ・ストーウェ
|
英国の労働党右派を含むエリートからの、コービンに対する引き下ろしの攻撃が執ように繰り返されている。この攻撃には根深い階級的憎悪が込められ、粗野さはさすがに控えられているとしても、トランプによる民主党女性議員四人組攻撃と同質であることを、英国の同志が以下で論じている。（「かけはし」編集部）
トランプによる
レイシズム煽動
今日生きているほとんどの人々が見たことのあると思われる中でヒトラーの集会にもっとも近いものは、グリーンビル（サウスカロライナ州）で「彼女を送り返せ」と唱和したドナルド・トランプの聴衆だった。白人の激怒した一団が、イルハン・オマルに対するレイシズム的憤激を浴びせ続けていた。そしてトランプは、彼女に対する彼ら相互の憎悪に浸っていた。これらの人々は、南部でリンチを繰り広げた暴徒や教会爆破犯の後継者だ。トランプの支持者の何人かが今年が終わる前に、移民や黒人の米国人の殺害を始めるだろう、ということは事実上不可避だ。それがトランプが選び取ったレトリックの論理だ。
印象的なことは、イルハン・オマル、アレクサンドリア・オカシオ・コルテス、アヤナ・プレスリー、ラシダ・トライブの「チーム」に対するトランプの悪口が、ジェレミー・コービンに向けられた論証法とどれほど似ているか、ということだ。すべてが、左翼過激派、反ユダヤ主義、テロリストの友人、彼らの国の敵、とレッテルが貼られている。
同質のタイプの
反コービン論法
しかし、そのチームが野球帽をかぶったレイシストの一団と衝突している一方、コービンは、オックスブリッジ（オックスフォードとケンブリッジを合わせた合成語）の教育あるジャーナリスト、アーミン・ローブ（貴族に由来する儀式用外套:訳者）を身にまとった上院議員や労働党右翼の、際限のない手続きを使った詰問にさらされ続けている。そしてこれらの部分は、アフガニスタンやイラクでの戦争に関しては何の心配もしてこなかったにもかかわらず、クレメント・アトリー（二人目の労働党首相になった:訳者）であれば、金持ちに対しては少しばかり優しすぎる、と考えたかもしれない、そうした経済綱領という見通しに怖れを抱いているのだ。
英国の支配階級は、その表現に関し少しばかりもっと洗練されているが、ホッジ、マンデルソン、ロバートソン（いずれも反コービンの労働党古参議員）やその他から出ているメッセージは、民主党左派議員や彼らの支持者に対するトランプのメッセージとまさに同じだ。彼らは、米帝国主義と英帝国主義への確固とした服従以外のすべてから正統性をはぎ取ろうと挑み続けている。
こうして彼らは、富裕層から労働者階級への、富の意味ある移転を阻止するためにできることは何でもやるだろう。また、資本に対するあらゆる実のある挑戦を許さないだろう。さらに彼らは、もっとも受動的な形以外のあらゆるものごとで、普通の民衆が政治に関わることを望んでいない。そして、パレスチナ民衆に対する支持のあらゆる表現を容赦しないだろう。
欺瞞の数々
と個人攻撃
われわれは今、コービンをスターリン、トロツキー、ポル・ポトと比べることに慣らされている。労働党の上院指導者であるダイアン・ヘイタは、コービンは彼女にヒトラーを思い出させる、と述べることで攻撃の新天地を開拓した。それは、まことしやかさの限界を引き延ばしている。つまり、ブレア時代を通じて言うべきことすべてを了解して上院に入った者が、労働党現指導者について語る時に、彼女の類推をテコに気遣うことがもっと少なくなるだろう、ということだ。
上院におけるブレグジット相としてコービンから解任されたヘイタは、一団の選出されていない仲間にとって殉教者として浮上することになった。そしてその一団が、党員から巨大な負託を受けて選出された指導者からその座を奪う反乱への、滑稽な前奏曲に取りかかっているのだ。言葉遣いと身なりひとそろいはトランプ支持者よりもハイカラを気取っているが、コービン構想に対する彼らの憎悪は、イルハン・オマルに対するトランプ派のそれとまさに同じほど深い。
トランプ、ドゥテルテ、サルヴィニ、ボルソナロ、オルバンは、彼らの政治基盤向けに彼らの言葉を投げつけている。それは、粗野で口汚く、野卑で暴力的、かつ女性蔑視だ。コービンを倒そうと計画を立てている人々は、女性蔑視と暴力を避けている。しかし彼らは、労働党左派に打撃を加えようと挑む中で、数々の欺瞞と個人攻撃的毒舌の熱にかられた利用を、世界の強硬右翼と共有しているのだ。
▼筆者は「ソーシャリスト・レジスタンス」編集部メンバー。（「インターナショナルビューポイント」二〇一九年七月号）
アルジェリア
運動には永続的性格も
願いはシステム全体の一掃
ウィッセム／レムノアール
アルジェリアでの民衆的決起も、ブーテフリカ追放を実現した後もなお続いている。支配階級は、ブーテフリカとその取り巻きを犠牲にすることで、新たな大統領選（七月五日と提起された:訳者）という形で事態の収拾を図ってきたがそれは未だ成功していない。以下は現地の同志が伝える現況。（「かけはし」編集部）
アルジェリアの労働者居住地区ではサッカーは常に一つの役割を演じてきた。ＣＡＮ（アフリカネイションズカップ）での勝利は人々への激励であり、そして彼らはそれをアルジェリアにとっては一つの希望であると見ている。
七月一九日金曜日、ガイド・サラーとベンサラーの発言に応じるスローガンをもって毎週行進することが習わしになる中、決起は続いた。
抑圧を受けても
デモ続ける民衆
司法界の決起はその強さを取り戻した。今回の運動の開始時点で彼らは毎水曜デモに決起した。その後その規模は小さくなった。近頃、弾圧に対して、水曜日だけではなく金曜日にも、彼ら自身の隊列に基づいて、司法界はより強力に決起し始めた。彼らは最初から、システムに反対する、しかしまた弾圧にも反対する一つの共同組織を形成していた。そしてその弾圧は今、運動を脅しつけるシステムの戦術になっているのだ。司法界の行動は、この政策から正統性を取り上げることによって、それと闘う助けになっている。
投獄六ヵ月後のハジ・ゲモウルの釈放は、抑圧後退の証拠ではない。彼の判決は懲役六ヵ月であり、そのため彼は刑の終了時点で釈放されたのだ。しかし他方、他の者たちは釈放されていない。
政府は、アダド（前政権の高官）や他の腐敗した者たちを逮捕した。しかしその理由は、公金を盗んだということではなく、インチキの理由だった。たとえばアダドは、二つのパスポートを所持していることを口実に逮捕された。同時に彼らは、決起に脅しをかけ、それを分散させるために、デモ参加者と活動家を逮捕している。
幸運なことだが、広範な民衆が金曜日の決起を続けている。しかしオルタナティブは打ち出されていない。
その中でベジャイアでは、主にＰＳＴ（社会主義労働者党）が率いる「左翼の隊列」の中では、憲法制定会議がはじめから押し出されてきた。その後、教員と学生の隊列が、金曜日のさらに水曜日の行進でこのスローガンを躊躇なく使った。この隊列は居住区で組織されている。そしてある者たちは憲法制定会議を要求し続けている。
体制の救い出し
名士たちに期待
政府は政府なりに、システムを救い出すことで危機からの出口を見つけ出そうとしている。政府は、大統領選の組織化をめざして、諸組織や諸々の市民団体に社会的対話を求めてきた。
彼らの「国民対話会議」は、運動を代表するものではないさまざまな組織の代表者と共に七月六日に行われた。彼らの狙いは、選挙の組織化に向けた日程の確定だった。これにはいかなる正統性もない。しかし名士たちは政府と交渉するよう提案を受けてきたのだ。しかしながら、彼らが民衆の代表であるとして、誰が彼らを指名したのだろうか？
会議のアピールは平等社会を語っているが、代表一四人中女性は四人にすぎない……。ドジャミラ・ブーリレドは氏名を受けていたが、彼女は、ヒラク（今回の反乱はそう呼ばれている:訳者）と共にあり、政府と交渉したくない、と語ることで指名を拒絶した。そして人々に決起を続けるよう求めている。
システム廃絶へ
闘いの継続を
民衆は、七月五日の大統領選挙同様、これらの交渉を拒否している。彼らは全システムを終わらせたいと思っているのだ。運動は永続的な性格を帯びるようになっている。
期待されるべきことは、金曜日に加えて、労働者の他の諸層からデモが出現することだ。いずれにしてもこれが、民衆的大衆の利益のための、民衆、労働者、失業者、学生の代表指名に向けた展望として、もう一つのアプローチ、もう一つの展望、主権を体現する憲法制定会議、を強制するためにわれわれが欲することだ。
それに加えてわれわれは、決起の継続、銀行の秘密の解除、を推し進めることを求めて声を上げ続けている。アルジェリアの民衆からマネーを巻き上げてきた者たちが償うようにするためだ。われわれは社会的公正を求めている。この意味で憲法制定会議は、民衆的要求に正統性を与え、社会の変革に展望を開くことに向けた一歩なのだ。
▼筆者たちはアルジェリアＰＳＴメンバー。
フランス
スティーブはどこにいる？
警察の暴力を許さない
ジュリアン・サリンゲ
フランスでの黄色いベスト運動に対する警察の暴力的弾圧が止まっていない。そしてその暴力は他の民衆へも広がっているようだ。以下に、その実情の一端を伝える現地からの報告を紹介する。（「かけはし」編集部）
スティーヴ・マイア・カニソワは、ナントにおける毎年恒例の音楽祭（六月二一日に世界各地で行われている:訳者）の中で、警察の暴力的な突撃の後行方不明になっている二四歳になる男性だ。一ヵ月以上が経ったが、疑問は依然残っている。スティーヴはどこにいる？ これは、何度目かの警察の暴力事件に憤激した、特に何百人という友人、親類、また他の人々が問いかけている質問だった。そしてその暴力は、七月二〇日に行われたナントでの集会で再び一つの悲劇を引き起こした。
スティーヴはどこにいる？ スティーヴはどこにいる？ その中でカスタネル（クリストフ・カスタネル、マクロンの党である共和国前進党首で政権ナンバーツーの内相:訳者）はあえて、黄色いベスト運動を暴力的に弾圧したことで警察を称えて、警察幹部と警察官を飾り立てている。
こうした内相は、他の多くの「民主的」諸国ではすでに辞任していたと思われる。しかしマクロン時代においては、人間の命に大した価値はないように見える。公金を費消した環境相は辞任せざるを得なかった。しかし、まさに数多くの人々の失明に責任があるこの閣僚は、この数ヵ月における何千人という負傷者、何十人という死や手足切断にもかかわらず、気楽に仕事を続けることができている。
スティーヴはどこにいる？ この質問は今や、ナントの街頭を越えた他のところ、フランス中であげられ続けている。アダマ・トラオレ、ジネベ・レドアヌ、また他の多くと同様、スティーヴ・マイア・カニソワは一つの象徴となった。ますます暴力的になり、枷を解かれるようになっている警察力の犠牲者としてだ。そしてその警察部隊は、あらゆる専横行為を容認されている、国家の最高位にまで至るその階層組織から保護されている、と感じている――不幸なことだが正しくも――。
スティーヴはどこにいる？ マクロンはバニュール・ド・ビゴール（ピレネー地方の保養地）への旅の中で、ナントの若者の事件について問われた時、「われわれはわが国が生きている暴力の脈絡を忘れてはならない」とあえて答えた。まさに二重に胸が悪くなるような応えだ。それは、犠牲者に罪があるように見せかけるだけのもくろみではない。過去のすべて……そして将来の専横（？）をも正統化すると思われる「脈絡」を呼び起こすことで、正当化不可能なことまでも正当化しようとするもくろみなのだ。
スティーヴはどこにいる？ われわれは、不寛容がありふれるようになることを認めることを拒絶するすべての人々と共に、この質問を決して止めない。スティーヴの、またもちろん他の警察の犠牲者すべての記憶を保持して、だ。しかしまたまさに、この犯罪が処罰を受けずに済まさないために、そしてマクロン、カスタネル、およびその仲間に、われわれは忘れない、われわれは許さない、と分からせるためにだ。
▼筆者はフランス反資本主義新党（ＮＰＡ）および第四インターナショナルのメンバー。政治学の研究者であり、いくつかの著作を出している。（「インターナショナルビューポイント」二〇一九年七月号）
|