スイス
女性ストライキに50万人以上が決起
大衆的で水平的な自己組織化が
巨大なエネルギーの解放を実現
ＢＦＳ／ＭＰＳ
|
世界でももっとも安定している国の一つと思われているスイスでこの六月、巨大な女性ストライキが行われた。この二、三年世界全体で女性の闘いが高まり続けていることを示す事例としても注目すべき闘いだ。以下はその政治的、社会的背景を説明すると共に、それが政治と社会の今後の動向にどのような作用をおよぼす可能性をもっているか、を論じている。（「かけはし」編集部）
家父長的女性差別が続く国で
二〇一九年六月一四日、一九九一年に続く二回目として、数十万人の女性がスイス中でストライキを行った。あらゆる年代の、あらゆる地域の、また様々な雇用状況にある女性たちが、横断幕を掲げることから街頭や中央広場に座りこむまで広がる、数百の抗議行動に参加した。
抗議のために街頭に繰り出す理由は数知れない。家父長的かつ資本主義の社会は、日々の基盤の上に新しい理由を生み出し続けているのだ。全体としてのスイスにおける政治的かつ経済的な安定性にもかかわらず、政治的左翼はスイスの歴史上もっとも成功した大衆的決起を組織することができた。
スイスは多くのものごとで有名であるかもしれない。そして多くの人がこの国は進歩的な国であるかもしれないと信じているとしても、こと女性の権利に関する限りスイスは、高度に世界化された新自由主義の経済、商品、資本、労働者の自由な流れが家父長的な諸構造とどれほど共存可能か、を示す特に際立つ事例なのだ。
小さな郡であるアッペンツェルでは、女性の投票権が導入されたのは一九九〇年になってやっとのことだった。しかもそれは、連邦当局によりそうするよう迫られて後のことに過ぎない。全国レベルでも、女性の投票権は、一九七一年以後になってようやく存在している。二〇〇四年まで、婚姻関係の中でのレイプは、国家が訴追しなければならないと想定される（それ自身の主導で）犯罪的な攻撃ではなかった。さらに妊娠の保護は二〇〇六年以後になってはじめて機能するもの――しかし依然として産前一四週にすぎない――になった。父親の休暇は存在していない。男は、彼らの子どもの誕生後に一日だけの休みを得ている。同時にスイスには、世界でもっとも費用がかかる子どものケアシステムがある。すなわち子ども一人の週五日のケア費用は、平均賃金の半分に達するのだ。それに加えて、デイケアセンターにおけるケア従事者の労働条件は悲劇的だ。
その上に賃金のジェンダー格差が大きい。賃金の分野では、三〇％に達する違いを定めることが可能になっている。とはいえこの違いは、しばしば統計では隠され、一〇〜二〇％まで引き下げられている。加えて、性的な暴力、攻撃、迫害、さらに心理的な暴力を経験したことのある女性の数も、衝撃的な数になっている。スイスでは、女性殺人も二週間ごとに起きている。これらの理由すべて、およびさらに多くのことが、二〇一九年の女性ストライキに対する基礎を作り上げている。
６月14日とはどういう日か
一九八一年六月一四日に、いわゆる「平等条項」がスイス憲法に取り入れられた。この条項には、ジェンダー平等を推し進めるための法的な基盤を提供することが意図されていた。しかしそれはほとんど役に立たなかった。長い間この憲法条項は、女性がもううんざりだと言うまで単なる紙切れにとどまっていた。この条文の一〇周年として女性たちは、一九九一年六月一四日に、初めての全国規模の女性ストライキを呼びかけた。想定されていたことは、実質の平等を求める女性の要求に最終的に権威を加えることだった。
多くの女性組織がこの呼びかけに合流した。六月一四日には国中で、女性たちがさまざまなストライキ行動に参加し、街頭と広場を紫――女性運動の色――の海に変えた。ベルンでは、交通遮断された連邦議会が警笛が鳴り響く中襲撃された。それは、政治のエリートたちがスイス連邦七〇〇年を祝うために集まっていた場所だった。
女性ストライキの考えは、遠く離れたジュー渓谷（レマン湖地方の渓谷、時計産業中心地として知られる:訳者）の女性時計労働者から現れた。彼女たちは、今も変わっていない彼女たちの産業における不平等な賃金（彼女たちの何人かは男の同僚の半分しか得ていなかった）に憤激していたのだ。一九九〇年一〇月、スイス労組連合の大会も、先の呼びかけに合流し、全国女性ストライキに参加することを決定した。
この一日ストライキは、外国の諸々の事例に合わせたものだった。たとえばスイスの女性が投票権を与えられた年の一年前にあたる一九七〇年八月二六日、米国における女性投票権導入五〇周年を刻むものとして、「平等を求める女性ストライキ」が行われた。このストライキの焦点は主にニューヨークだったが、国の他の場所でも行動がいくつかあり、総計でおよそ二万人の女性が参加した。さらにもっと印象的だったものは、一九七五年一〇月二四日のアイスランドの女性ストライキだった。そこでは、女性住民のおよそ九〇％が一日間働くことを止めた。
１年の準備経て新たなストへ
一九九一年に述べられた問題の多くはこの二八年解決されていない。新自由主義の再編、公共サービス部門への諸攻撃、労働の全分野にわたる不安定化は、いくつかの例で女性化された職場の問題を悪化させてきた。この理由から、二〇一八年春、もう一つの全国女性ストライキを呼びかけるという考えがスイス西部で生まれた。
この考えはすぐさまさまざまな都市で取り上げられ、女性ストライキの共同行動組織が諸々形成された。二〇一八年秋、スイス労組連合大会が女性ストライキを求めるこの呼びかけに加わり、二〇一九年四月に、女性ストライキ共同行動組織の全国会議が開かれた。
二〇一九年六月一四日の女性ストライキに向けた準備の中で、女性、トランスジェンダー、インタージェンダー、またクイアーの人々が、ネットワークを組み、経験を交流し、数え切れない委員会、作業グループ、市民団体、諸組織の形で、つまりデイケアセンターや居住地、事務所、店舗、教育機関、病院、また多くの他の社会空間の中で、一年以上にわたって組織化を行った。
一九九一年の時とは異なり、ストライキ準備の中心的指導部はまったくなかった。その代わりに、主な作業は共同行動の形で地域的に行われ、さまざまな計画は全国レベルで調整された。
女性ストライキとその要求は前もって集中的に討論された。ストライキと取り組まれた問題領域には大きな社会的重要性があること、そしてこのストライキには多くの人々が加わるだろう、ということが明らかになった。しかし、それが実際にどれほどの大きさになるかは、誰も推測できなかっただろう。
ストライキには優に五〇万人を超える人々が参加した。ほとんどが女性のおよそ五〇万人が、さまざまな都市や町でのデモに参加し、他の人々は家でストライキを行い、あるいはさまざまなやり方で彼女たちの連帯を示した。多くの大都市がその近年の歴史ではもっとも大衆的なデモを経験した。八〇〇万人の人口をもつこの国にとってこれは巨大なことだった。
常識を打ち破ることが起きた
女性ストライキの日にスイスで起きたことは多くの点で並外れたことだ。それは、この国では近年何らかの大きな社会運動がほとんどなかったがゆえに、異例なのだ。何しろこの国は、労働の平和に関する合意と調和で特徴づけられているのだ。
それは、われわれがスイスのあちこちで極右過激派の懸念すべき台頭を観察できる――二〇一九年五月末のＥＵ議会選があらためて確証したように――がゆえに、特異なことと言える。事実上あらゆるＥＵ諸国において（そしてそれを超えて）、レイシストや反社会的で反フェミニストの諸政党、組織が上げ潮になっている。イタリアやハンガリーで、またおそらくオーストリアでもまもなく再び、それらがすでに政府内に存在し、力関係の変化は近い将来に予測可能にはなっていない。
これらの諸政党では多くが、彼らの役割モデルとして、スイス人民党（ＳＶＰ、極右ポピュリスト政党）に公然と言及している。そしてこの党は、何年もの間スイス最強の政党になっているのだ。それゆえ結論としてスイスは、平等の分野ではるかに後れをとっているだけではなく、強力な右翼諸政党という点でも先頭を行っている。
スイスがその近年史上もっとも強力な社会的決起の一つを経験中にあるというこの事態は、まさにこの歴史的な情勢においてのことなのだ。現在のフェミニズム運動と同じほどまで一つの社会運動が社会に存在したのは、以前にはまれなこと――一九九一年の女性ストライキの時ですら――に過ぎなかった。
この女性ストライキは、計り知れない価値をもっている。政治の論調やメディアの論調を左に動かすという点だけではない。そこにはまた、世界でもっとも安定した国の一つで、力関係に長続きする変化をもたらす、また賃金に依存する女性の長期的な自己組織化に力を貸す、そうした潜在力もあるのだ。
スイスの女性ストライキは、その始めからフェミニストの闘いにおける世界的な高まりの中に埋め込まれていた。アルゼンチンとポーランドのフェミニスト、米国の女性行進、イタリアの「ニ・ウナ・ディ・メノ」運動、そして何よりも二〇一八年／二〇一九年のスペインにおける一〇〇万人という強力な女性ストライキ、それらすべてが、スイスのフェミニズム運動に直接的影響を及ぼした。そしてこれらの国際的な結びつきは、この運動がもつ大きな強みでもある。つまり、スイスの女性は――一九九一年の女性ストライキとは対照的に――単独でストライキを行っているのではない、また世界の残りから切り離されてはいない、ということを分かっている、ということが、そのさらなる発展に向け死活的重要性をもつ可能性があるのだ。
比類のない社会運動が進行中
運動の媒体となったウェブサイトの一つに掲載されたある地図は、六月一四日に出現したストライキ活動の程度と信じ難い多様性を明らかにしている。あらゆる主要都市ともっと小さな何十という町で、業務放棄、休み時間延長、職場放棄、市内ぶらつき、講義、職場集会、封鎖、そして数々のデモがあった。
しかしスイス中のフェミニスト共同行動団体は、二〇一九年六月一四日はそれで終わりではなく、スイスまたそれを超えた幅広いフェミニストのネットワークに向けた出発信号になるだろう、と何ヵ月も語り続けてきた。スイスは現在、気候ストライキ運動と一体的に、何十万という活動的人々に支えられ、その自己組織化の点で比類のない、そうした社会運動の上げ潮を経験中だ。反資本主義派、フェミニスト、また環境主義の左翼は、これからの数ヵ月を期待の中で迎える一つの根拠を今もっている。
▼ＢＦＳ／ＭＰＳは、第四インターナショナルのスイスにおけるパーマネントオブザーバー組織。（「インターナショナルビューポイント」二〇一九年六月号）
反戦
サウジ向け兵器輸送を
港湾労働者が実力阻止
この数週間、戦闘機機関砲の弾薬や他のタイプの兵器類をサウジアラビアに届けるもくろみが、フランスとイタリアの三港湾で、港湾労働者の決起により阻止されることになった。
五月のはじめ、五月九日に船が埠頭に接岸する予定になっていたル・アーブルの埠頭での、荷物の積み込みを拒否する港湾労働者による決起が、この配送を初めて妨げた。五月二〇日、イエメンで政府が率いている戦争に反対する抗議として、またイエメンで犯されている諸々の犯罪の共犯となることの拒絶を言明することによって、サウジの武器輸送船への積み込みを拒否するイタリア諸労組の番が来た。港湾労働者はストライキに立ち上がり、この船がジェノバ港を離れるまで作業を拒否した。
五月末、サウジの輸送船は再び、マルセイユ港における港湾労働者の決起の後、機関砲を含む荷物の積み込みを阻止された。この港湾労働者たちが組織されているＣＧＴは、この決定を正当と認め、特に「港湾労働者は、彼らの歴史と平和の価値に忠実にとどまり〔……〕、あらゆる戦争に向けられた弾薬や兵器すべてをまったく積み込まないだろう」と言明する声明を出した。（「インターナショナルビューポイント」二〇一九年六月号）
|