もどる

    かけはし2015.年3月30日号

1審が排除した決定的証拠を認定


前国家情報院長2審で選挙法有罪判決

国情院が特定政党や候補者反対・支持文を伝播

労働者への犠牲強制に反撃を

 2012年12月に行われた大統領選挙の際に国情院(国家情報院、かつてのKCIAの後身)が与党パク・クネ候補を当選させる目的で組織的・体系的に介入したとされる事件で、ソウル高裁は原審判決を覆し、政治介入・選挙介入を認定する判決を下した。ウォン・セフン前国情院長は懲役3年、資格停止3年、執行猶予なしで即日、法廷収監されたものの、不服だとして上告した。(「かけはし」編集部)

 「インターネット自体が従北左派勢力らがすべて掌握・占領せんばかりだった。(国家情報院の)全職員がインターネット自体を清掃するという姿勢で、これらの勢力を引きずり出さなければならない」(2011年10月21日)

「インターネット清掃」チーム

 ウォン・セフン国情院長は就任1カ月後の2009年3月「インターネット清掃」を主導する心理専担チームを独立部署として新設し、サイバー心理戦を遂行するチームを選抜した。以降、心理専担は1級の部署に格上げされ、人員が80人に増えた。それまでの心理専担チームは主として対北放送や北韓(北朝鮮)の対南放送遮断を担っていたけれども、新しいチームは「院長閣下の指示・強調のお言葉」を広く伝播することが主たる業務となった。
ウォン・セフン院長は毎月、全部署長会議を開き、国情院の運営指針を明らかにしたが、それが「院長閣下の指示・強調のお言葉」だ。例えば、こうだ。「選挙で(野党候補を)単一化せよというのが北韓の指令であり、北韓の指令通りに動いているのは結局のところ従北団体ではないか」(2010年4月16日)、「今年は極めて重要な1年ではありませんか。総選挙もあるし大選(大統領選挙)もあるし。従北左派らは北韓と連携して何としても再び政権を握ろうとしているからです。国情院が今年、闘いそこねれば国情院がなくなってしまうのだ」(2012年2月17日)、「従北左派勢力らが国会に多数進出するなど社会の各分野で大手を振っていることに我々すべてが恥ずかしく思い反省すべきこと。職員すべてが新たな覚悟を(固め)、彼らがわが社会に足を踏み入れることのできないように国情院の存在理由を取り戻さなければならない」(2012年6月15日)。
2010年2月から心理専担長は「院長閣下の指示・強調のお言葉」を要約し、「イシュー」とこれを2、3行にまとめた「論短」を毎日、心理専担の職員らに伝達した。「世帯が大きくなった分、その内実化に努力して従北左派の一掃、懸案の広報ばかりではなく、大統領の直属機関にふさわしくVIP(大統領)への非難にも積極的に対応しなければならないこと」(2012年2月7日)、「心理専担の業務は法規に触れることはないので、ちょこまかせずに堂々と仕事をすること」(2012年8月24日)、「選挙のせいで萎縮して我々の仕事を疎かにしてはならない」(2012年11月9日)。
心理専担の職員らは毎日午前に国情院に出勤し「院長閣下の指示・強調のお言葉」と「イシューと論短」をメモや言葉で伝達された。その内容は外部に持ち出すことはできないので核心的キーワードを暗記するか、個人の電子メール「私に書いたメール」で送っておいた。昼食時間が過ぎれば職員らは業務用のノート・パソコンを持って、無線インターネットを利用できる場所に移動した。個別的にインターネット活動を行い、保守のために活動地域やカフェも随時、変えた。
検察が確保、2審が認定した国情院の政治・選挙関連の文章はクリック1214件、掲示文・コメント2125件、ツイート・リツイート27万4800件だ。2012年12月11日、国情院心理専担職員キム・ハヨン氏の位置が知られるとともに国情院が証拠(コメント、ツイッター)を隠滅したにもかかわらず、その痕跡を完全に隠すことができなかったのだ。国情院法第9条(政治関与の禁止)は「職員は特定政党または特定の政治人に対して支持または反対する意見を流布する行為をしてはならない」となっている。これに反すれば5年以下の懲役と資格停止に処される。

大選時ツイート一挙増大


けれども国情院は露骨にイ・ミョンバク大統領と与党を支持し、野党を批判する政治的文章を広めた。「イ(ミョンバク)大統領がラジオを通じて寄付文化の定着を強調したが、財産を社会に還元した大統領のお言葉なので胸に大きく響くようでした」(12月11日)、「(大統領の)今回の巡訪も新規原発の受注のためだと言うが、任期末まで国益のために最善を尽くされている熱情が感じられますね」(11月26日)、「次期教育監(教育行政の責任者)はぜひとも右派から出てこなければなりません」(9月18日)、「現在まで国会議員の公薦(党公認)を受けた人間たちの中で最もゴミのような人間らだけが集まった所はどこだろうか。ズバリ民主統合党です」(3月8日)、「不逮捕特権の放棄、年金制度改善、兼職禁止、無労働・無賃金など政治を革新するセヌリ党」(6月8日)。
2012年に国情院が作成したツイート・リツイート27万4800件を分析してみると、1〜6月には選挙関連が5〜16%と低い比重を占めていた後、大選が実施された12月には83%へと駆けあがった。逆転の時期は7月だが、特にパク・クネ候補がセヌリ党の大統領候補に確定した8月20日を起点として選挙関連の比重が一般的政治関連の文章を追い抜いた。選挙関連では与党支持、野党反対の傾向を明らかに表現した。
?アン・チョルス候補反対:「アン・チョルスは政治の何たるかも知らないのに放送人に便乗して大統領候補としてしゃしゃり出てきたが、検証の過程で国民に失望を抱かせただけで、大統領のタマではない」(9月30日)?ムン・ジェイン候補・民主党反対:「ムン・ジェイン候補は75年の維新反対デモで拘束・収監された前科がありますね。国法を侵した前科者が大統領に出馬するのは、はたして適切なのか、よくよく分別しなければなりませんね」(9月18日)?イ・ジョンヒ候補と統合進歩党反対:「従北女、口さえ開けばデタラメを語り、質問をすれば答弁はせずに自己の美化ばかり。確かに従北女とは誰でもできるわけではないなあと思うのが正解ですね」(12月4日)?パク・クネ候補とセヌリ党支持:「現時点で親北・従北は絶対にダメだ。確固として正しい安保観を持っているパク・クネが正答だ」(10月16日)。
国情院は選挙の争点ごとに特定候補の支持・反対の文章を作成し、組織的・体系的に伝播した。アン・チョルス候補の?ルーム・サロン発言?マンション入居権の購入?論文盗用の論難については否定的だった。「悪魔は天使の顔をしてやってくる。〔単独〕アン・チョルス、連れ合いのダウン契約書に続き今度はソウル大採用時に提出した論文が…衝撃」(9月28日)。また民主党の?党内競選?北方限界線(NLL)放棄発言?金剛山観光の再開?非武装地帯(DMZ)内の冬季オリンピック競技場建設などについても刃を立てた。「ノ・ムヒョンのNLL関連の会談を準備していた人々が、みなムン・ジェイン陣営に参加しました。NLLは過去形ではなく現在形です」(11月16日)。反面、パク・クネ・セヌリ党候補には、しっかりした支援勢力となった。人革党事件が再審で無罪判決を受けたのをめぐってパク候補が「2つの判決」だとして認めないという意思をほのめかした時だ。「人革党事件がしきりに報道されているのは、パク・クネが予想外にうまくやっているので、守勢に追い込まれた野党や左派ゆかりの者たちがパク・クネを過去史に縛りつけようと計画的に仕掛けたからだ」(9月12日)。
大統領選挙に介入した容疑でウォン・セフン前国情院長は2013年6月に不拘束起訴された。1審では「政治介入は有罪、選挙運動は無罪」と判決したものの、去る2月9日の2審では選挙運動までもが有罪と認定された。有罪・無罪を覆した決定的証拠は、国情院心理専担キム某氏の個人の電子メール添付ファイルから出てきた(「ハンギョレ21」第1030号既報)。検察は押収捜索を通じてキム氏が「私に書いたメール」に保管していた2つのテキスト・ファイルを入手した。ミン・ビョンジュ心理専担長が2012年4月25日から12月5日までメール伝達した「イシューと論旨」を含む「425論旨」(4月25日の論旨)と国情院職員名と269個のツイッター計定(アカウント)、暗証番号、活動内容などを含む’ssecurity.txt’(セキュリティ・ファイル)だった。国情院のツイッター活動をさらし出す核心的証拠だった。

1審で175、2審では716

 キム氏は法廷で「Eメールのアカウントを私が使用したのは事実だけれども、セキュリティなどの添付ファイルは作成した記憶がない」と陳述した。1審の裁判では、文書の場合はそれ自体としては証拠能力がなく、作成者の法廷陳述のみ認定するという刑事訴訟法「伝文証拠排斥の法則」に従ったものであり、このファイルを証拠として採択しなかった。結局、国情院の職員らが認めた175個のツイッター・アカウントと、このアカウントに盛られていた11万3621件のツイッター内容だけで選挙法違反の可否を選んだ。結論は選挙法無罪。国情院のツイッター活動が「選挙に影響を及ぼす行為」と見ることはできるものの「選挙運動」だとは言うことができない、という理由からだ。特定候補者の当選・得票・落選を目的としておらず、能動的かつ計画的行為ではない、という意味だ。
だが2審で裁判所は「425論旨」と「セキュリティ・ファイル」のいずれをも証拠として採択した。刑事訴訟法315条を見ると、「業務上の必要で作成した通常の文書は証拠とすることができる」となっているからだ。「キム氏のツイッター活動の業務は通常の業務であり、2つのファイル内容は業務と関連した資料を随時、参考にしつつ必要な内容を引き続き追加・補充したものなので通常文書として評価することが妥当だ」。
その結果、証拠として採択されたツイッター・アカウントは716個で、ツイート・リツイートは27万4800件に増えた。その証拠を綿密に検討した2審の裁判所の結論は選挙法有罪。国情院がウォン・セフン前院長の一貫した指示に従って落選運動を目的として組織的・体系的に野党候補に反対するコメントの伝播活動を繰り広げた、という意味だ。特に国情院が心理戦の対象である従北勢力の概念を明確にしていないことが根本原因だと指摘した。「北韓がわが政府の政策に反対している以上、政府の政策に反対している勢力は、すなわち北韓に同調している勢力だとの立場に基づいてサイバー活動を行った。その結果、北韓との関係性など根拠もないのに、政府の政策に反対する立場を非難し、特定政党や候補者に反対し、あるいは支持する文章を(国情院が)伝播した」。

大法院上告、再スタート・ライン


執行猶予を宣告した1審とは違って、2審はウォン前院長に懲役3年、資格停止3年を宣告し、直ちに法廷拘束まで行った。裁判所は量刑の理由を説明するとともに、2007年に国情院が発刊した「過去との対話、未来への省察」報告書を引用した。「情報機関の政治介入は民主主義の根本を無力化し、民主主義自体に対する脅威であり、その中でも「選挙への介入」はいかなる名目によっても正当化したり合理化したりすることのできない問題だ」。
拘置所に収監された初日、「ろくろく眠れなかった」ウォン・セフン前院長は「2審の判決にあきれかえるとしつつ」到底、受けいれることはできないとして大法院(最高裁)に上告した。再びスタート・ラインだ。(「ハンギョレ21」第1050号、15年3月2日付、チョン・ウンジェ記者)

国情院コメント事件日誌

12年12月11日 民主統合党、大選介入の情報提供を受けてオフィステルで国情院職員キム・ハヨン氏と対峙
12月16日 警察、中間捜査結果「コメントの痕跡、見いだせない」
12月19日 大統領選挙
13年1月31日 警察、キム氏がコメント120個を作成したと発表
3月18日 チン・ソンミ議員、国情院「院長閣下の指示・強調のお言葉」を公開
4月18日 検察の特別捜査チームが捜査着手
4月19日 クォン・ウニ水西警察署捜査課長「ソウル警察庁がコメント捜査に不当介入」
4月29日 検察、ウォン・セフン前国情院長を召喚調査
4月30日 国情院を押収捜索
5月21日 キム・ヨンパン前警察庁長を召喚調査
6月14日 検察、ウォン・セフン前院長、キム・ヨンパン前庁長ら5人を不拘束起訴
9月6日 「朝鮮日報」チェ・ドンウク検察総長の婚外子疑惑報道
9月13日 ファン・ギョアン法務長官、チェ総長への観察指示、チェ総長辞意表明
9月23日 ソウル高裁、国情院イ・ジョンミョン次長とミン・ビョンジュ心理専担長の公訴提起を決定
11月20日 検察、公訴状変更―ツイッターの文章120万余件を含める
14年2月6日 ソウル中央地裁、キム・ヨンパン前庁長に無罪宣告
6月5日 ソウル高裁、キム前庁長無罪宣告
9月11日 ウォン・セフン前院長に懲役2年6カ月、執行猶予4年、資格停止3年宣告
15年1月29日 大法院、キム・ヨンパン前庁長の無罪確定
2月9日 ソウル高裁、ウォン・セフン前院長に懲役3年、資格停止3年を宣告、法廷拘束




もどる

Back