シリア ＩＳＩＳになぜ反対すべきか
またどのように反撃すべきか
２０１４年10月２日
ソーシャリスト・レジスタンス
|
「イスラム国」（ＩＳＩＳ）を名乗る宗教的原理主義集団による民衆抑圧から人々を救出するとして、米国が主導する「有志連合」が空爆を続けている。しかしその行為が真に民衆を救出するものであるのか否かには大きな疑問がある。「有志連合」またトルコがまったく別の目的の下に行動し、むしろ民衆抑圧を放置していることの暴露を含め、ＩＳＩＳとの闘いを完全に異なる回路から推進すべきと訴える二つの呼びかけを以下に紹介する。特に二番目の呼びかけは、今メディアでも取り上げられているコバニとの連帯を訴えている。（「かけはし」編集部）
数知れない民衆抑圧が進行中だ
ＩＳＩＳはシリアとイラクの主要な地域、そしてクルディスタンの重要な部分を支配し、あるいはその支配圏をめぐって争っており、レバノンに侵入した（ベッカー高原のエルサルで）。
かれらはモスル、ならびにかれらが支配するあらゆるところでテロ支配を行い、その途上でかれらの女性蔑視のワッハーブ派イデオロギーに従わない人びとを処刑し、大規模な虐殺を遂行している（シーア派やクルド人に対して）。
かれらは諸勢力や同盟者の輪でバグダッドを包囲している。バグダッドをめぐる闘いはすさまじいものとなる。
かれらは若い女性を誘拐し、その女性たちを極度の虐待、拷問、性的暴力、奴隷的体制の下に従わせている。誘拐された女性たちは、家族に電話し、何が起きているかを語るよう強制され、彼女たち自身と家族をさらなる屈辱、恐怖、悲痛に追いやることまでしている。一部は奴隷として売り払われる。
かれらは、デリゾール（シリア北東部の都市）やシリア第二の都市アレッポとその周囲でシリア反対派諸勢力と闘って解体した。アレッポはＩＳＩＳによって陥落させられる危機に直面しているようだ。
ＩＳＩＳは、すでに二年にわたって、シリアのコバニのクルド人多数派地域を包囲してきた。
九月一五日以来、ＩＳＩＳはシリアにおける三つのクルド人自治地域の一つであるコバニに対して、三方向からこれまでで最大規模の攻撃を行ってきた。四番目の側面は、部分的にトルコ軍がカバーしている。かれらはヤズィーディー教（訳注：クルド人の民族宗教）信徒のクルド人を数百、あるいは数千の規模で虐殺し、生き残った人びとをかれらの昔からの故郷であるシンジャル（イラク北部）から追放している。一部の村落で戦闘が続いており、少なくとも三〇〇〇人の女性が行方不明になっている。
かれらはすべてのキリスト教徒、アッシリア人（訳注：イラク北部の少数民族、キリスト教徒）、トルクメン人（訳注：イラク国内の少数派トルクメン人はシーア派イスラム教徒）をニネベ平野（モスル近く）から追い出した。米国によって形成された「連合」は、モスルを取り戻すクルド人ペシュメルガ（イラク・クルド人の民兵組織）の計画に関与しているようである。これまでのところ一部の村落が取り戻された。
かれらは財政的・政治／宗教的支援を、少なくともサウジアラビア、カタール、トルコから引き出しており、そのすべてが「有志連合」（米国が主導してＩＳＩＳへの軍事攻撃に参加した諸国）に加盟している。「有志連合」は再びイラクで、そして新たにシリアで爆撃を始めた。
かれらはトルコからますます公然たる軍事的支援を引き出している。トルコの意図は、コバニのクルド人勢力を粉砕するところにある。
かれらは、正確な数は未定だが相当数に達するイラク軍のシーア派信者を虐殺した。
かれらは、後退するイラク軍や、さらにおそらくモスルやシンジャル周辺で後退するＫＤＰ（クルド民主党）ペシュメルガ、この闘いに参加したシリア反対派から得た強力な米軍兵器の大武器庫を持っている。そしてかれらは捕獲した大量のシリア陸軍・空軍の武器を持っているに違いない。そのすべてが、イラクとシリアの多くの場所で民衆を攻撃するために使われているのだ。
かれらは米国人、米国系イスラエル人、英国人を処刑し、その死刑執行ビデオを送りつけた。
かれらは、ナイーブで怒りに満ち、そして心を乱されたムスリムの若者を、欧州からさらに世界中から引きつける極として行動している。
リビアやチェチェンで経験を積んだジハーディストがかれらの隊伍にいる、と評価されている。
かれらはＦＳＡ（自由シリア軍）の戦士たちを自らの隊伍に組み込むことによってＦＳＡを解体した（その数は明らかではないが、現象としてこの事実は繰り返し報じられている）。
かれらの行動は大規模な「イスラム嫌悪症」を培養しており、それは西側のリーダーたちにとっては分裂の道具としてきわめて有効である。
地域民衆の自衛こそ支援すべき
われわれは、ＩＳＩＳの統治を拒否し、ＩＳＩＳに対して自らを守っており、その多くが民主主義、自決、社会的公正に信頼を置いている地域の人びとを支援することで、ＩＳＩＳに反対すべきである。地域の人びとが自己防衛に成功すればするほど、帝国主義からの独立を主張し、帝国主義による従属に抵抗し、ＩＳＩＳの存在を利用してイラクとシリアへの支配を再び主張する米国・英国・ＥＵのプランを全般的に断ち切ることができるようになる。
われわれは、シリアで依然として機能しているＦＳＡ（自由シリア軍）内反対派グループ（「ソーシャリスト・レジスタンス＝第四インターナショナル・英国支部」は、「シリア連帯運動」を通じて、すでにこのグループを支持している）、ＹＰＧ（クルド民族防衛グループ）、女性組織をふくむイラクの反宗派的組織を支持する。全欧州と中東のクルド人組織は、大衆的デモ、占拠行動、ハンストを恒常的に行っている。ロンドンに本部があるＲｏｊ Ｗｏｍｅｎ（訳注：クルド人・トルコ人女性の権利擁護組織）はクルディスタン、イラク、シリアの女性と連帯するキャンペーンを開始しており、われわれはこの運動を支持する。
医療支援での助力を望む人は、「ハンド・イン・ハンド・フォー・シリア」やＨｅｉｖａ Ｓｏｒ（クルド赤三日月社）を通じて行うことができる。
またわれわれは、ＩＳＩＳが外部――トルコ、カタール、サウジアラビア――から得ている直接的支援を暴露するために最大限の力を傾注すべきである。そして米英両国によるここ一〇年以上に及ぶ宗派主義強化政策――マリキ前政権を通じるものを含めて――や、民衆的勢力の武装化に失敗しながらシリアの極右勢力を力づけたかれら（米英）のやり口を指摘すべきである。これらすべてがＩＳＩＳの勃興を助けたのだ。
トルコは、北シリアの一部を彼らが支配し、ＩＳＩＳとともにやりたいことができる、クルド人のいない「緩衝地帯」にすることを望んでいる。われわれはこれについての米国の見解の正確なところは分からないのだが、米国がトルコとの国境の破壊は言うまでもなく、クルド人自治地域の創設を促しているようには思えない。もし米国が本当にコバニの住民を助けたいと思っていたのなら、トルコにもっと圧力をかけ、イラクのクルド自治政府に向けたとされる武器の一部をコバニに送っていただろう。しかしそんなことは起こらなかったのであり、その意図自身が疑わしい。
有志連合の空爆には別の目的
われわれは有志連合諸国の空爆に反対する。米国は、イラクとシリアの事態に再び介入するためにＩＳＩＳを口実に使っている。新しい地域的パワーが死亡や人災にかかわる問題で統制の利かない状況になるのが、もっと憂慮すべきことだ。こうしたことが起きていなかったとしても、われわれはバグダッド住民の宗派主義的殺害や、それ以外の地域における二〇〇三年の侵略以来となる恐怖の中での生活について聞かねばならないことになった。
ＩＳＩＳのようにつねに移動している勢力に対して空爆はきわめて有効というわけではない。すでに間違った場所で、間違った時間に行われた空爆で市民が殺されており、いかなる理由であれ、コバニ周辺に集結したＩＳＩＳ勢力を抑止するために空爆が使われることはなかった。
最近のシリアにおける空爆は、アルビール（訳注：イラク北部クルド人自治区の中心都市）の近くで数週間前に行われた空爆と同様に、一般的には認識済の米国の利益を守るためのものであった。つまりＩＳＩＳを弱体化させるためであって、地域の住民を支援するためではなかったのである。われわれはさらに次のことに注意すべきである。一部の非ＩＳＩＳ反対派グループの指導部がここ数日間ターゲットになっており、いくつかの場合、それは明らかにシリア政権によるものであった。
米国の情報によれば、九月二二〜二三日の米軍の夜間爆撃で一七〇人のＩＳＩＳメンバーが殺害された。米軍はおそらくＩＳＩＳの「首都」ラッカへの攻撃で、きわめて甚大なダメージを与えた。しかしラッカにはいまなお数千人の戦士が、あらゆる武器を保持したまま活動している。もちろん市民の被害も報じられている。したがってかれら（ＩＳＩＳ）のターゲットと、シリアの反対派勢力の残った部分は、コバニと同様、依然として強い圧力の下に置かれている。
われわれは、イラクとシリアでＩＳＩＳに反対している人びとに武器を支援すべきである。しかしわれわれは帝国主義者が進歩的勢力を武装させようとしないことを認識しており、それは進歩的勢力自身の資源と、連帯の力に依存しなければならないだろう。有志連合諸国のプロパガンダは、述べている。「爆撃以外の代案はない。しかしＩＳＩＳへのレジスタンスを武装させようとするのなら、このレジスタンス勢力は三年前に立ちあがったシリアの反対派勢力よりもはるかに強大である必要がある」。もしイラクとシリアの人びとが、ＩＳＩＳに対して自らを守る権利があるのなら、かれらは自分たちを守るのに必要な武器を手に入れるべきである。
八月に大がかりな声明を発表した後、米国主導の「有志連合」はイラク政府を通じて一部の装備品を送った。その多くはおそらく政治的理由で止め置かれ、限定された一部の量がＫＤＰ（クルド民主党）部隊に送られた。最近ＰＵＫ（クルディスタン愛国者同盟）の情報では、自分たちが新しい重火器を全く見ていないと不満を述べている。シリアのＹＰＧ（クルド人の「人民防衛隊」）は、デンマーク政府が軍事装備を送ることを許容する投票を行ったデンマークの「赤と緑の同盟」の希望（訳注：本紙九月二九日号６〜７面参照）に反して、いかなる武器も受け取っていない、と不満を述べた。
ＩＳＩＳとアサド政権の残忍な弾圧に対して自らを守ろうとする人びとは、武器を獲得すべきである。シリアが示したように、より進歩的で民主主義的勢力が彼ら自身の財力に依存しなければならない時に、外部の諸国は大量の武器を最も反動的な要素に与えているのだ。
われわれは空爆に反対する。かれら連合諸国は、この地域への西側帝国主義の支配を強化しようという意図を持っているのであって、ＩＳＩＳの手中で被害をこうむっている民衆を救おうとしていないからだ。さらに空爆は、つねに罪のない多くの局外者を殺す結果になるからだ。われわれは、ＩＳＩＳに反対して自らを守っているイラクとシリアの人びとを支援すべきである。ニュースを見ている西側の人びとの多くは、空爆で安心しているのではなく、ＩＳＩＳに対して自らを防衛している人びとへの支援を望んでいる。自らを守っているこの地域の人びとへの支援が、米国とその同盟国がふたたび戦争に向かうなかで、われわれが観ているイスラムフォビア（イスラム嫌悪症）の波を打ち負かすというのは、そのためである。（「Ｉ・Ｖ」二〇一四年一〇月号）
シリア
コバニとの連帯は急を要す
トルコ抑制に向け
連合諸国はもっと圧力を
サラー・パーカー
コバニ（訳注：シリア・トルコ国境地帯のシリア側、クルド人が多く住む都市）の情勢は時間を追って厳しくなっている。市街の外と周辺部でのクルドの町の守備隊とＩＳＩＳ（イスラム国）部隊との恐ろしい戦闘が展開されている。抵抗者たちはトルコ軍が保持している国境をめぐって争っており、クルド人指導部は幾百万人ものクルド人同胞に、トルコから国境地帯に向かうよう呼びかけている。クルド人は全欧州に向かって抗議している。
トルコはＩＳＩＳを助けている
ネット上で人びとはコバニの陥落を予想し続けている――もちろんコバニは早晩、陥落するかもしれない。しかしレジスタンス勢力はこれまでのところ驚くべき闘いを展開している。そこでは数千人の戦士が戦っており、それに加えて残った全住民たちがこの闘いに動員されている。かれらは街路から街路へと移動する闘いを準備しており、ＩＳＩＳが彼らを発見するのは、たやすいことではない。
したがってわれわれにとってきわめて重要なことは、コバニの陥落を既定の結論として取り扱うのではなく、抗議活動を継続しコバニ防衛部隊への武器を要求し続けることだ。トルコを抑制するために、もっと多くの抗議活動、もっと多くの圧力を連合諸国にかけ、コバニへの効果的軍事援助を準備させることだ。その闘いが長く続くほど、より多くの人びとがクルド人を支持するようになり、連合国のトルコへの寛大な振る舞いがどれほど嫌悪感を催すようなものであるかを理解させ、コバニが結局のところどうなろうとも、連合諸国が支払う代価は高くつくことになるだろう。
トルコのダウトオール外相は、コバニの陥落を望んではいないと述べたが、しかし陥落を押しとどめるためにトルコやその同盟諸国はなにもしていない。事実はそれとは逆だ。トルコはますますまぎれもなくＩＳＩＳを支持しており、新しい武器を流し、トルコの病院で負傷兵を治療している。
幾百万もの人びとが戦闘をＴＶで観ている。ホットバード衛星テレビを持っている人びとは、その戦闘を観ることができる。恐るべき虐殺があったなら、それは連合諸国が容認したからだ、なぜならかれら連合諸国は独立を望んでいる人びとに敵対しているトルコを政治的に支持しているから、ということを知るだろう。
クルド人の抵抗
に国際的連帯を
六カ月前にはコバニという町のことなど誰も知らなかった。しかし今や世界の半数は、ＩＳＩＳに対して闘うコバニを支えるために連合諸国が何もしていないことを見ている。クルド人もそれ以外の人びとも、この事実を忘れないだろう。ホットバードがなくても、クルドのＴＶウエブサイト――グーグル・メド・ニュース、スターク、ロナヒ、ニューロズ――で観ることができる。ＢＢＣとアルジャジーラは、かりに外国通信員がその場にいなくとも、その現場にいるクルド語のチャンネルでライブ放送や映像を観ることができる。
あなたがそうしているように、人びとはクルド人のデモに参加し、可能な限り国会議員や自治体議員に手紙を書くべきである。コバニには幾千人もの住民がおり、もしこの町が陥落すれば、トルコもまた少し退却するということではすまなくなり、トルコ国内の国境から遠く離れてはいない場所にいる避難民や難民の中で、ＩＳＩＳに好き勝手な振る舞いをさせるようなことになる。それが彼らにとって都合がよければトルコ軍の行動はすべて正当化される。
今日のニュースではＰＹＤ（クルド民主統一党）のリーダー、サリハ・ムスリムがアンカラで治安当局と会談し、クルドの戦士と武器をコバニに届けるためにトルコが国境を開放することを要求した。これはとても良い動きだ。トルコと連合諸国、そして南クルディスタンのペシュメルガ（クルド人民兵組織）が、現場に投入されることになるからだ。おそらく彼はＰＫＫ（クルド労働党）、ＫＤＰ（クルド民主党）、ＰＵＫ（クルディスタン愛国者同盟）が国境を通過するのを認めるように求めたのだろう。ＰＫＫについてトルコが認めると考えるのは難しいが、ＫＤＰとＰＵＫについては人員を送れるが治安状態のために不可能、と弱々しく語ることになるのだろう。
それは彼らがカネを私物化するチャンスであり、ＫＤＰにとってはシャンガル（シンジャール、イラク北部ニーナワー県の都市）とモスル平野の人びとに自分たちが保護すると語りながら、後になって見捨ててＩＳＩＳに引き渡してしまったという不面目を取り戻す機会でもある。
最後に、もしコバニが陥落すればＩＳＩＳはシリアとイラクのより多くの土地を手に入れる自由を拡大するだろう。そしてシリアのアサド政権がアレッポの再掌握をほしいままにすることは疑いない。（英ソーシャリスト・レジスタンス 一〇月六日）
|