スペイン
双方に開かれた可能性
多数派を形成する意志の下に
大胆な変革目標を突き出す時
ホセプ・マリア・アンテンタス
|
本誌でも何度か伝えてきたが、今年五月に行われたEU議会選が、スペインの政治体制を深刻に揺るがしている。しかしそこにあらわになった戦後の政治社会支配体制の危機は、現象の現れ方は各国毎に様々だとしても、本質的に全世界的なものだ。われわれが直面している課題を探る一助として、以下に、スペインにおける危機の展開を特にPSOEの問題に焦点を当てて分析している論考を紹介する。(「かけはし」編集部)
PSOEは体制の最弱の環に
幽霊が、PSOE(スペイン社会労働党)の崩壊という幽霊が、スペインの政治システムに取り憑いている。それは、頂点にいる者には怖れをかき立て、底辺にいる者には希望をかき立てている。ある者たちには願われたこととして、他のの者たちには恐れられたものとして、あり得るとは想像もできなかったような、幽霊だ。
五月二五日のEU議会選の後、二大政党体制は紛れもない選挙上の亀裂によって揺さぶられることになった。その切り裂きナイフはポデモスであり、それがこれから来る地震を、選挙という場におけるいわばプレート運動を告知している。そしてこの運動は、PSOEを壊滅させる怖れがあるのだが、そうはいってもPSOEにはまだ、その転落を食い止めるための水理技術者がいる。
選挙上の亀裂は拡大するだろう。そして数々の微震は頂点から世界を見ている者たちにめまいを引き起こすだろう。新しい選挙結果の各々が、相次ぐ選挙の消耗に引き裂かれたPSOEにとっては、本物の悪夢になる怖れがある。
「彼らの歴史的生活の一定の時点で社会的諸グループは、彼らの伝統的諸政党から分離する。これは、彼らが表現する組織形態と一体となって、構成する特定の人間と一体となって彼らを代表し導いている、そうした伝統的諸政党がもはや、彼らの分派や彼らの階級の特定の表現としては認められていない、ということを意味する」、アントニオ・グラムシは『マキアベリに関するノート』の中でこのように書いた。それは似ているように聞こえるだろうか?
足もとの土台が口を開いていることを見ることに愉快な気持ちはしない。そして主人であることが当たり前となっている世界のご主人にとってはなおのことだろう。可能性という分野は各組に対して、つまりよいことと受け止める者と悪と受け止める者双方に対して、すでに開かれた。その可能性とは、われわれにとってあり得るものだが同時にまた彼らにとってもあり得るものであり、われわれができるものだがまた、彼らがわれわれに対してできる可能性でもあるのだ。
PSOE新書記長のペドロ・サンチェスには党の救出という一つの使命がある。それは、スペインを沈めずに保とうとつとめる者たちにとっては基本となる任務だ。PSOEは、Ibex35(マドリード証券取引所の代表的株価指数:訳者)の徒党を支える二つのうちの一つだ。PSOEを欠いては二大政党体制はまったくあり得ない。二大政党体制を欠いては、体制もまったくない。そして今日、PSOEはこの体制の最弱の環となっている。
彼らは、信頼に耐える新しい見栄えを得るためには、大量の化粧と模様替えを必要とするだろう(外部に対してだけではなく。つまり、社会主義左翼の候補者であったペレス・タピアスに投じられた一五%は、その基層との関係に長い間無感覚になっていた党内部に蓄積された内部的不満の予想外の水準を示しているのだ)。予備選はいつもうまく静まる。若い候補者もまたそうだ。しかしそれで十分だろうか?
「ランボーをこき下ろしたとはいえ、時にそうはいかないことを君は知っている」、ヴァン・モリソン(北アイルランド・ベルファスト出身のシンガーソングライター:訳者)はこう歌った。この章句は、フィナンシャルタイムスと企業経営マニュアルを満足させ、それ意外のまったくほとんどを満足させないために、何年か前にランボーを読むことをやめてしまっているとしても、石のようにこわばった生気のない笑いの陰にある、PSOEの指導者たちの気分を完全に要約しているはずだ。
PSOE復帰の過小評価は禁物
PSOEの救出は、逆説的だがそれを沈めると同じほどに難しいことだ。この仕事は双方共に巨力を要する。それは「ミッション・インポッシブル」だろうか? その通りだが、それにあてはまるのは二つのうちのどれか?
それを再び浮かせるために骨を折る者の前には未知の現実がある。彼らはこれまで、現在現実となっているほどの不信にさいなまれたことなど決してなかった。彼らはこれまで、ポデモスと同じほどの人を魅惑し危険極まる一つの敵、彼らの航路上に現れた本物の魚雷を前にしたことなど、決してなかった。
そしてまた、PSOEを歴史の書物の中に追放したいと願う者も誰であれ、前例のない任務に直面する。それは、果てしない不可能な夢が現実となることを見る好機ということだ。
PSOEがよろめくことを見ることは美しいと同時に魅惑的であり、人が日々見ることなどない何ものかだ。しかしその壮観なできごとが永遠に続くことはないだろう。それは最後にはしっかりと背を伸ばすか、それとも転落するかのどちらかだろう。まさにPSOEは回復可能なのだ。
それを過小評価しないことが絶対に必要だ。その時われわれの最大の夢はもっとも残酷な悪夢で終わることになると思われる。その夢は到来したと同じほどに急速に消え去るだろう。口を開いた裂け目が閉じることを見ること、現存した可能性が消え去ることを見ることは残酷なこととなるだろう。
しかしまたまさしくPSOEは転落する可能性がある。その時はあり得ないことがありそうなこととなり、想像もできないことが現実となるだろう。めまいがするような心の踊る未来が幕を開けるだろう。
PSOEの危機に対して避けるべき二つの戦略的間違いがある。第一は、そこにはらまれた歴史的な意味の大きさ、並びにそれが提供する好機を実感できないという過ちだ。つまりこうして戦闘さえ大して行うことなく引き下がるという過ち、あるいは戦闘的だが無害な少数派という位置に固定されるという過ちだ。
多数を獲得するという意図をもってオルタナティブをはっきり突き出すという目標が、まさに深く考えられなければならない。偽りの幻想を生み出すことなく、手っ取り早い勝利を約束することなく、しかしつい最近まで想像も及ばないものであった目標を勇気をもって設定し、それに挑戦する意思をもって、それを行わなければならない。
第二に、前述とは反対の間違いを犯し早まってPSOEの死を宣告しないことが必要だ。PSOEは追い込まれているが沈んではいない。それは制度的な諸資源、停泊地、利益と支持の交換関係からなるネットワーク、メディア活用の諸能力、国家諸機構や経済権力諸機構との結びつきを保有している。それは、自身を刷新する長い歴史的諸経験、またそれが続くことを可能とする終わりのない触手をもっている。
PSOEを救出することは、国家存在の大義にとっては大きな挑戦なのだ。国家に向けられた諸々のサービス、NATOや産業再転換を介して、「移行期」から緊縮までのそれらが国家に報いている。人はそのような勇壮な兵士を簡単には放棄しない。そしてそのように忠実な従者の手っ取り早い信頼に耐える代わりはまったくいない。間に合わせに作り出すよりも、今あるものを大事に使う方がもっとよい、というわけだ。
社会民主主義の暗黒への行進
PSOEは、魂も幻想もない、その心は暗く空虚な、まさに歩く死体として、ゾンビだ。しかしゾンビを殺すことは知っているように簡単ではない。彼らは何度も何度も起き上がる。生きている死体というラベルはまったくPSOEにぴったりだがしかし、結論的に、それをゾンビと比べることはいいたとえではない。
非力なゾンビはこれまで何かをしたわけではなかった。それらは以下の物事には無実なのだ。その物事とは、労働改革、私有化、大量の思想的放棄、LOAPA(自治プロセス調整法)への支持、買収やGAL(一九八三年創設の対FTA非合法襲撃部隊、警察幹部関与の下で少なくとも二桁に上るバスク人を襲撃し殺害:訳者)やコルクエラ法(ゴンザレスPSOE政権時の一九九二年に採択された弾圧法、治安警察に令状なしの家宅捜索権を与えたが、後に憲法違反と宣告された。現PP政権は当時この法案に反対したにもかかわらず、これをさらに徹底する法案を準備している:訳者)への支持、帝国主義戦争、恥ずべき記憶がこもる数え切れない他の最大限の諸攻撃、といったことだ。
PSOEの暗黒行為をさかのぼってリストアップすれば、それは誰に対しても一つの印象を刻み付ける。それは、この党をもはや死んだものとして放置するわけにはいかないもう一つの理由だ。この党の最新の姿勢は、緊縮の邪悪な不死鳥として復活する可能性を示していると思われる。
社会民主主義はこれまでに、暗黒側へと向かう長い行程をたどってきた。その残酷な親資本的危機管理はこうして、不連続点や変曲点を散在させた、資本主義的政治経済諸構造への統合という長い軌跡の頂点にあるものだ。その国家主義的本性を基礎に一九世紀末に創立された社会民主主義はすぐさま、社会主義に向かう想像的勝利の行進に向けた受動的な勢力蓄積という姿で、連続的な漸進主義的傾向に入り込むこととなる。
ちなみに先の国家主義的本性についてはマルクスがすでに、ゴータにおいて新たに作り出されたドイツ社会民主党(SPD)綱領の分析として、一八七五年に批判していた。
次いで来ることになるものは、第一次世界大戦に関する戦略的かつ道義的破綻、その後のドイツ革命の圧殺、さらに戦間期のファシズム台頭に対する戦略的無定見となる。
第二次大戦後この勢力は、キリスト教民主派と並んで、福祉国家確立に重要な役割を得ることになる。一九五九年のSPD(ドイツ社民党)バート・ゴーデスベルク大会は、「混合市場経済」を支持する形で社会主義に向けた改良主義的展望を公式に放棄することの象徴となった。社会主義への通路は道半ばで中断された。
一九七一年のフランス社会党エピネー大会が、一九六八年の精神とその時期に生まれた社会変革への希望を利用する社会民主主義の日和見主義的試みを代表していたとしても、一九八〇年代は、新しい新自由主義の風に向けた一歩一歩の順応の年月となった。一九八一年の第一次ミッテラン政権が試みた短期的ケインジアン的手法を経て、欧州南部の社会民主主義諸政権は、パパンドレウ、ゴンザレス、ソアレス、ミッテランそしてクラクシからなる地中海圏ジャクソンファイブの手中で、先の転換に決定的な役割を果たした。
トニー・ブレアとアンソニー・ギデンズの「第三の道」あるいは一九九〇年代のゲルハルト・シュレーダーの「新中道」は、この軌跡におけるもう一つの要点を刻み付けた。すでになされたものの部分的な理論的合理化、および資本主義的諸価値の引き受けにおける部分的な新たな飛躍として、「第三の道」は、新自由主義的前提条件への公然たる統合をさらに深く加速した。そこから永続的な緊縮までは、もう一つの奈落の底に向かう、追加的なほんの一歩にすぎなかった。
問題は社会的闘争復活の困難さ
PSOEの未来とそれを打ち倒すというわれわれの機会は、今秋のカタルーニャ自決国民投票、二〇一五年五月の地方選(自治体、地域)、さらに同年一一月の総選挙の結果に依存している。しかしこの道筋にはあり得る結果が数多くある。その道筋沿いには多くの十字路や分岐点がある。できごとの連なりでも、その相互関係でも、自明であるものは何一つない。あり得る組み合わせは豊富にあり、考え得る暦も数多い。カタルーニャでは、一一月九日の結果も、そこであり得る否認への反応も、それに続く諸段階も、何一つ自明ではない。
ラホイ(現スペイン首相:訳者)は他方で、総選挙を前倒しするものと期待されているかもしれない。PSOEの弱さを利用し、地方選においてマドリードやバレンシアのような要塞を失うという腐食を避けるために、すべてを一枚のカードにかける、ということだ。
しかし、選挙前倒しがたとえPP(国民党)にとってはうまく作用する可能性があるとしても、PSOEの地歩回復がなければ、二大政党体制と体制そのものにとってそれは、うまくないことになるだろう。国家存在の大義とPPの党派的利益はこうして衝突に入るだろう。前倒し選挙の諸結果は二大政党体制に対する一つの打撃となる可能性があり、両党を、大連立のみが統治可能性を保障するという情勢に置く可能性がある。それはPSOEにとって、つまり金融権力の見てきたほどに訓練され忠実な兵士と従者にとって、本物の自殺となるだろう。
PPとPSOEが、多数派を保障する選挙改革という手段によって二大政党体制の生き残りで合意するのを、われわれが見る可能性はあるのだろうか? それは常にあり得ることとしてある。しかしゲームを引き延ばすためにそのルールを犯すということは、両党の正統性喪失をただ深めるにすぎないと思われる。そうした手法には捨て鉢の気味があるだろう。
政治の光景は予見不可能となっている。今あるものは極めて不安定な情勢だ。社会的諸闘争を復活させる点での現在の諸困難のみが、エネルギーを使い果たした体制の諸勢力に息継ぎの空間を与えている。そしてこれこそがわれわれの観点から見た決定的な弱さだ。われわれはそのことを忘れてはならない。
▼筆者は「ビエント・スル」誌の編集委員会メンバーであると共にバルセロナ自治大学の社会学教授。(「インターナショナルビューポイント」二〇一四年七月号)
フランス
パレスチナ支援こそ正統
政府が何をしようと
われわれは決して黙らない
NPA
今朝われわれの同志であるアラン・ポジョラトが告発された。彼は、NPAを含む全組織に代わって、その後禁止された諸々のデモの、当該地域当局者宛の諸声明を出してきていたが、一〇月二二日に、パリ地方裁判所の法廷に出頭することになるだろう。
イスラエルの攻撃はすでに、ほとんどが市民とその多くが子どもである死者一一〇〇人以上を生み出し、六〇〇〇人以上の人びとも負傷してきた。「屋根のない牢獄」であったガザは、がれきに変じた。そしてこのことが、テルアビブを含む世界中すべてでのパレスチナ民衆連帯デモに導いている。
しかしオランド―ヴァルス政権にとっての緊急任務は、虐殺を止めるためのあらゆる努力を尽くすことではなく、パリでのデモを禁止し、連帯運動を犯罪とし、イスラエル国家の犯罪的政策への支持をあらためてはっきりさせようと試みることだ。
NPAは、七月一九日と二六日の二つのデモに参加した責任を、誇りをもって引き受ける。この二つのデモは禁止命令を受けたにもかかわらず、パレスチナ民衆に対するイスラエルの攻撃、並びに極右ネタニエフ政権に対するフランス政府の連携を強く非難しようとした、何千人という人びとを決起させた。
NPAは、すべての民主的諸勢力、市民団体、労組、政党、そして表現の自由に献身しているあらゆる人びとに、脅迫を狙いとしたこの政府の試みに対決して対抗することを訴える。それは、八月二日のパリでのデモ呼びかけに対する大量の反応によって始まっている。それは、パレスチナ民衆とのわれわれの連帯を大声で届け、攻撃の停止とガザ封鎖の解除を要求する一層の決意を示すものだ。(七月二九日)(「インターナショナルビューポイント」二〇一四年八月号)
今朝われわれの同志であるアラン・ポジョラトが告発された。彼は、NPAを含む全組織に代わって、その後禁止された諸々のデモの、当該地域当局者宛の諸声明を出してきていたが、一〇月二二日に、パリ地方裁判所の法廷に出頭することになるだろう。
イスラエルの攻撃はすでに、ほとんどが市民とその多くが子どもである死者一一〇〇人以上を生み出し、六〇〇〇人以上の人びとも負傷してきた。「屋根のない牢獄」であったガザは、がれきに変じた。そしてこのことが、テルアビブを含む世界中すべてでのパレスチナ民衆連帯デモに導いている。
しかしオランド―ヴァルス政権にとっての緊急任務は、虐殺を止めるためのあらゆる努力を尽くすことではなく、パリでのデモを禁止し、連帯運動を犯罪とし、イスラエル国家の犯罪的政策への支持をあらためてはっきりさせようと試みることだ。
NPAは、七月一九日と二六日の二つのデモに参加した責任を、誇りをもって引き受ける。この二つのデモは禁止命令を受けたにもかかわらず、パレスチナ民衆に対するイスラエルの攻撃、並びに極右ネタニエフ政権に対するフランス政府の連携を強く非難しようとした、何千人という人びとを決起させた。
NPAは、すべての民主的諸勢力、市民団体、労組、政党、そして表現の自由に献身しているあらゆる人びとに、脅迫を狙いとしたこの政府の試みに対決して対抗することを訴える。それは、八月二日のパリでのデモ呼びかけに対する大量の反応によって始まっている。それは、パレスチナ民衆とのわれわれの連帯を大声で届け、攻撃の停止とガザ封鎖の解除を要求する一層の決意を示すものだ。(七月二九日)(「インターナショナルビューポイント」二〇一四年八月号)
|