イラク
モスルからの声
武装集団は去れ！ 宗派主義復帰もノー！
イラク人権防衛活動家（匿名）
|
以下に、モスルのイラク人権防衛運動活動家（「ＱＣ」）に対するインタビューを紹介する。インタビュアーはイラク市民社会連帯イニシアチブ（ＩＣＳＳＩ）。ＩＳＩＳを中心とする武装勢力による侵攻後のモスル内部について、貴重な情報が伝えられている（「かけはし」編集部）
避難民への支
援が急を要す
――モスル市内の状況は今どうなっていますか？
市民の安全保障という点では、戦闘や爆撃などはまったくない。道路は通れる。しかし基本的な商品、サービスは不足している。たとえば、電力供給やインターネットは切られており、水に加えてガスボンベや燃料も不足している。食料品価格も高すぎる。病院はまだ機能しているものの、他の政府諸機関は閉められた。
――非政府組織（ＮＧＯｓ）や人権防衛組織（ＨＲＤｓ）がモスルで活動することは可能ですか？
ノーだ。ＮＧＯｓやＨＲＤｓが自由に活動するなどあり得ない。暴徒たち、特に過激派は市民社会を受け入れない。そして私がモスルで活動したいと言えば、彼らは私を罰すると思われる。彼らはそれを「ハド」と呼ぶ。つまりそれは、シャリア法にしたがった処罰だ。ここの情報を送るためには、諸組織は非公然に活動しなければならない。私もまたこのインタビューでは、名前を匿名にしたいと思う。われわれの諸都市での市民社会は、政府とつながる形で活動する必要がある。そうでなければあなた方は、民兵を援助しているとして嫌疑をかけられることになるだろう。しかし同時に、暴徒たちもまた、市民社会のための独立した役割すべてを認めない。
――避難民はどうなっていますか？ モスルからの避難民はいますか？ その数はどれほどですか？
イラクのクルディスタン地区（ＫＲＧ）に逃れた多くの家族――一〇万ほど――がいる。私が今話しているのは、その多数が子供や老人からなるおそらく五〇万人の人びとのことだ。ＫＲＧ当局はそれらのほとんどの入域を認めなかった。理由は、その地域に入る人びとがクルド地域にいる保証人を一人つけることを求められていることだ。今国内難民（ＩＤＰｓ）にされたこの避難民の多くは、必要最低限の条件で設営されたキャンプにとどめ置かれている。ＩＤＰｓの危機は計り知れず、人道援助組織の支援が切迫して求められている。諸々の危機が、何千という新たな避難民を作り出したラル・アファル市での戦闘の後では、特に悪化に向かっている。
さまざまな集団
が個別的に支配
――モスルを支配しているのは何者ですか？ 市民に対する制裁や報復が今ありますか？
民兵が全市の支配を握った後、モスルの状況は非常に悪くなっている。この町の近い将来ははっきりしない。軍事攻撃があるのかどうか、われわれが権力を握ったガンマンたち（彼ら自身が法によって支配されてはいない）の支配下にとどめられるのかどうか、あるいは彼らがこの地域にある種の政府を形成するのかどうか、人びとはそれらが分からない。これまで、市民に対する集団的処罰や報復行為はまったく起きていない。われわれが聞かされたことは、ハシム・アルジュマスという名前の元軍将校が新しい知事に指名された、ということだ。
――モスルに入ったガンマンとは何者ですか？
モスルに入った武装グループは一種の混成部隊だった。ある者たちはイスラム過激派（ＩＳＩＳの）であり、他の叛徒の中のある部分は、元軍人や何人かのバース党員だ。モスルには今、各居住区を支配しているさまざまなグループがいる。全体としてこれらのグループは、この町を対象とした彼ら自身の将来計画を議論してはいず、ここでメディアが活動することを認めていない。
民衆に応えな
い政権に責任
――今までに起きたことに対してモスルの人びとはどう感じているのですか？ 彼らは、なぜモスルが陥落したと考えていますか？
モスル市――イラク第二の都市――陥落の主な理由は、マリキ政権が抗議に立ち上がった市民たちの諸要求に対応しなかった、ということだ。これらの市民たちは、一年以上前から、モスル、アンバル、サラフッディン、ディヤラ、ハウィジャでデモに立ち上がった。それゆえ市民たちは、イラク軍を支持しなかった。
ノウリ・アル・マリキの政権の政策は、イラクの諸々の州でそれが活動を行ってきた中で、全面的に宗派主義的なものになってきていた。この政権は、権限をもつ諸省庁からスンニ派住民の代表者をほとんど全面的に排除した。あるいは、彼らには実質的権限をまったく残さなかった。新イラク軍でさえもこうした基礎の上に形成された。
――イラク軍はモスル市民の息子たちからはどう見られていますか？
不幸なことだがイラク軍は、故国（あらゆる民衆を包含した一つのイラク）への忠誠という基準を支持はしていない。代わりにそれは、マダブあるいはシーア派教義に忠誠を誓っている。それは、市民の宗教的宗派を基準に市民に対処している。軍の部隊は、モスル、アンバル、サラフッディン、ディヤラ、またハウィジャの市で、民衆を攻撃してきた。彼らは逮捕、拷問、ゆすりを行ってきた。その上また、監獄内外における、軍メンバーによる多くのレイプ事件も起きていた。
――しかしモスルは前回選挙には寄与した。それは、平和的手段を通した変革に対する希望の印ではなかったのですか？
前回選挙は挫折感を抱かせるようなものとなった。政治ブロックのほとんどは、首相を、イラク議会の多数議席（九三）を確保する目的で選挙を不正な手段で操った、として責め立てている。このことが多くの政治家や市民の中に一つの怖れをかき立てることになった。それは、ノウリ・アル・マリキが三期目のイラク首相としてまた現れる、そしてそれは本質的に新たな独裁に帰着しかねない、という怖れだ。
彼が権力の座にあった二期の間、政治生活のあらゆる側面、特に選挙管理委員会や人権委員会を含む「独立した」委員会に対して、彼の支配を増大させるためにどれほどに策謀をめぐらせてきたか、このことについてはすべての人が気づいている。彼は議会内の彼の敵対者に様々な罪を着せ、多くを逮捕し投獄した。今や国家治安諸機関は一つの宗派（シーア派）によって大部分が支配され、宗派イデオロギーが恒常的に注ぎ込まれている。
私が考えるに叛徒たちは、諸州に対する現在の侵攻を今回の選挙最終結果発表と一致させるように計画した。そしてこの侵攻は、彼らの革命がスンニ派住民を、今や第三期に向け国家支配に挑もうとしている宗派主義のマリキ政権から解放するものである、と住民に暗示する上で抜群のタイミングだった。これがおそらく、暴徒たちが占領した諸州で一定の市民たちから叛徒たちが温かい歓迎を受けた理由だ。ガンマンたちがモスルの町に入った時、軍は共同体からの報復に対する恐れ（共同体のほとんどが軍を憎悪していた以上）から極めて弱腰だった。これが軍の指揮官たちが逃亡した理由を、またほんの少数の暴徒でしかなかったものを軍が敗北させられなかった理由を説明する。
政治的解決によ
るモスル解放を
――あなたは軍にモスル市を「解放」してほしいですか？
私は、解決はまず第一に政治的な解決でなければならない、と考える。イラク軍は、それがもし職業的専門性にしたがい愛国的に活動するならば、またこの町の市民と協力して活動するならば、モスルを暴徒から解放することができる。しかし軍事作戦計画は、市の住民を考慮に入れ、モスル市民の安全を確保するものでなければならない。そこには、今や危険にさらされるかもしれない一〇〇万人の市民がいるのだ。空爆は彼らにとって特に破局的なものとなるだろう。
――モスル市民に助けとなるものは何ですか？ モスルの未来の中で米国の役割とは何ですか？
私は次のように考えている。つまりわれわれが必要としていることは、市民社会の活動の保障と強化であり、そのことで市民社会が政府と社会間のつなぎ目となり、市民が力を与えられ、将来の諸問題に対する解決策を見極め実行する上でより大きな役割を果たすことができるようになることだ。
この間のできごとはイラクの三地域（スンニ、クルド、シーア）への分割に向かう始まり、と私は考えている。これは多くの政治家によって、イラクの様々なグループ間の政治的紛争や武力を伴う対立に対する解決策であると、ますます見られている。クルドの当局者と暴徒指導者たちの間では、これが今後起きることということで合意ができているように見える。イラク人はかつて統一していた。しかし過去八年の経験と現在の政治情勢の継続がありそうに思えることが、わが町々がかつてのように続くことをほとんど不可能にしている。
米国は今起きようとしていることを理解している。そしてイラクの分割に向けて押しやるだろう。私はそう考えている。米国はイラクやモスルに必ずしも軍を送らないだろう。しかし、合意ができたことの中で一つの役割をはっきり演じるだろう。
ここの人びとは、われわれが自分自身で諸問題を解決できるように市を統治する文官を求めている。われわれは、過激派が町を去ることを求めている。そして、軍事活動と兵器の存在を終わらせることを求めている。しかし同時に、いかなる形でも宗派支配が復帰することは求めていない。（「インターナショナルビューポイント」二〇一四年六月号）
インド
原発ノー！
不当に罪を着せられた
反核活動家を共に守ろう
急進的社会主義者
今日インドは、恥知らずなやり方で核の諸計画遂行を追い求めている世界で数少ない国の一つだ。そこにはらまれた諸側面は破壊的であると共に反動的だ。一方においてすべての核計画は、平和的使用という言い回しの陰に隠されているが、核兵器計画に向けた潜在的意志を含んでいる。たとえばそれは、ポクハランⅠとポクハランⅡの各々で、インディラ・ガンジーとアタル・ボハリ・ヴァジュパイによって示された。他方で、チェルノブイリ、スリーマイル、ハンフォードその他に続いて、フクシマがもっとも新しい事故となったようにはっきり示されたこととして、全体的確実性をもった安全な原子力発電計画など決してあり得ない。
それでもインド資本主義は、二つのつながりあった理由から、核兵器と原発を等しくどんどん進める決意を固めている。それが大量の契約をもたらしている。そしてこの種の集中したエネルギー生産は、資本家最上層には利益となる。そしてそのようなエネルギー生産は、大ダム由来の電力と同様、労苦を重ねる民衆を搾取しつつ、富裕層の贅沢なくらしに補助金を流す歪んだ「開発」政策に向かう。
その上核武装は、一九五一年以来ＢＪＰ（右派政党であるインド人民党、今回の総選挙で政権党となった:訳者）の先駆けであるジャン・サングの目標となってきた。彼らはそれを、世界的序列におけるより高位の地位をインド国家に保障する上で、本質的であると見ている。
結果として、全面的に不正な、悪意がこもり卑劣な、もっとも新しい反核活動家に対する攻撃もまた理解できる。インドの反核活動家たちや、その指導者の多くがリークされた情報機関文書の中で名前を挙げられてきたＣＮＤＰのような諸組織は、民主的な精神をもつ市民たちだ。彼らは今、反動的民族主義の典型である立場の中で、「外国の手先」とののしられている。
「急進的社会主義者」はインドの非核の未来を求めて献身してきた。そして先の活動家たちとそのキャンペーンを支援している。われわれはすべての社会主義者、環境を気づかっている市民たち、さらに民主的諸勢力に、反核活動家たちを上に見たような不正な諸攻撃から守るために統一することを訴える。
（二〇一四年六月一三日）
▼急進的社会主義者はインドの急進的左翼組織であり、第四インターナショナルのシンパサイザー組織。（「インターナショナルビューポイント」二〇一四年六月号）
|