スペイン
怒れる者たちの決起から3年
前には支配的ブロック支えた物語の枯渇
ハイメ・パストル
|
以下は、ここ三年スペインで高まる新たな民衆的運動並びにその政治的表現の模索に関する、スペイン統一左翼（共産党を中心とした左翼連合）内部で活動するＦＩ支持者による報告。ここで取り上げられている新しい運動は、スペインでは、既成二大政党勢力に代わる左翼的政治勢力として一定の前進を見せ始めている。今回のＥＵ議会選では、国民党と社会労働党が大きく後退したことに対比し、統一左翼の躍進（前回の二議席から六議席へ）に加え、新勢力であるＰＯＤＥＭＯＳ（本紙六月二日号で紹介）も初めて五議席を獲得している。なおこの報告は、ＥＵ議会選投票日以前に書かれている。（「かけはし」編集部）
新たな可能な世
界を多様に提起
15Ｍ（広場占拠などスペインで多様に展開されている新しい民衆運動の先駆けとなった運動、三年前の五月一五日に若者たちによって始められたことからこう名付けられている:訳者）の三周年を、それを考える様々なフォーラムの形でわれわれが祝っている中で、このできごとを以下のようなこととして心にとどめることが可能となった。すなわちそれは、諸々の抗議の新たなサイクルをつくり出し、それと共に、制度的な種類とは異なる政治行動に対する幅広く多元的な公共空間を生み出しつつ、「可能であるものの分野の拡張」をつくり出した、ということだ。こうして、諸々のイニシアティブの幅広い関係が生み出された。それは、社会的ネットワークと、まったく多くの街頭と広場間の数を増す共生から発生し、多かれ少なかれの成功を伴い、しかしそのすべては、光景と政治的空気の中で何かが変化の途上にあったという事実を明るみに出している。その事実は、人々の心の中にシニシズム、怖れそして諦めの文化の埋め込みを続けることに傾注している体制の、世論を故意に欺く表現方法とは対照をなしている。
「われわれは銀行家や政治屋の商品ではない」「問題は危機ではなくペテンだ」「やつらはわれわれを代表などしていない」「今すぐ真の民主主義を」のようなスローガンは、「移行期」の、七八年体制の、そして「腐敗した政治階級」の政治文化に対する反対から現れている新たな出現途上中の議論の、ほんのわずかな事例にすぎない。それは行動を伴った、「もう一つの政治とそれを行う別の形態は可能だ」とのデモを伴った糾弾だ。とはいえ、運動により大きな正統性を与えたものは後者の方だった。
すなわち、指導部のいない民主主義を基礎に置いたあらゆるものを包含した全員総会の実践、それに加え、多様で、創意に満ち、非暴力の、同時に破壊的でもある行動の広範囲の諸形態だ。新旧の政治、労組、また社会運動の諸組織に対してその自律性の擁護を出発点とするこのすべてには、物議を醸す「刷新的」側面が、しかし同時に新しい集団的主体の建設を「再開しよう」とする健全な意志が一体化されている。
諸々の決起が多
くの活動と平行
その時以来、満ち引きを伴いながら、しかし、「危機」という口実の下に実行された金融クーデターに対決する闘いは「イエス、可能だ」、との高まる自信を伴って、諸決起の密なサイクルが始まった。すでに数多くの角度から書かれ認められてきたことだが、現在まで分かちもたれた成功の最良の事例となったものはおそらく、15Ｍ活動家と抵当権付き住宅ローン被害者の運動であるＰＡＨ（立ち退き抵抗）運動の合流だ。それは法的レベルでは実質を欠いているとはいえ、諸抗議のように、「秩序」を妨げるどちらかと言えば共通性の少ない諸形態の正統化に加え、立ち退き政策の非正統化というレベルではすばらしいものとなっている。
25Ｓ調整委員会（当初の高まりとその後の相対的低調を伴った）、「マレア・ラ・ベルデ（緑の潮、公教育予算切り下げに反対する教員の運動:訳者）」、「ラ・ブランカ（白い潮、医療破壊に反対する医療関係労働者の運動:訳者）」（マドリード圏の場合では疑いなくもっとも適切性をもち成功を見た）があり、しかしまたもっとも近くには、国を出た若者たちの「グラナーテ（暗紅色）」、諸運動や諸々の波の合流である「ラ・マレア・シウダダナ（市民の潮）」（新たな決起を記す標識としての「削減に反対し真の民主主義を求める」二〇一三年の23Ｆと一体的な）、あるいは二〇一三年一〇月五日の「フエラ・マフィア（マフィアなしで）」もある。それらは、あらゆるタイプを含んだ多数の活動と並ぶものであり、共通性を分かちもつ、社会経済の一部門を付随するもう一つの可能な世界の「予兆的諸政策」やケア再配分の新たな実験、また数を増す環境的懸念を含んでいる。
昨年にはすでに、15Ｍ諸総会の組織された構造が多くの地域でたとえ弱まることになったとしても、その総会の多く、ネットワーク、諸委員会、作業グループ、さらに大衆メディア（たとえばマドリードの15Ｍ総会の新聞）は、この時期を通して活動を続け、それらを協調させ、共同の対話に取り組んできた。
体制は自身の強
化で民衆に抵抗
それでも、諸々の潮を伴ったこの運動の合流が、体制による制度的な封鎖を打ち破ることができなかった、ということを認めることはできる。その体制は、二〇一一年八月の七八年憲法一三五条の明白な改悪、次いで二〇一一年一一月における国民党の絶対的議会多数確立をもって、債権者の独裁に奉仕するショック療法によろいを着せたのだ。それは、抗議の可能性に種をまこうと新旧の形態で挑戦している権威主義の再肯定、新中央集権主義、そして新保守主義（反中絶法その他）を伴って進んだ政策だ。
要するにこれは、かつて以上に非民主的で緊縮を基礎としたＥＵの枠組み内部で体制を再確立する、こうしてその「内的復活」に関するあらゆる幻想を取り去る、そうした構想にほかならない。
こうした「成り行き」を前に、イタリア、ギリシャ、ポルトガルの相互互換的なネットワークとの連携の下に、トロイカ（ＩＭＦ、ＥＣ、ＥＣＢ）に対する共通の回答を与えようとの努力は、主に二〇一三年六月一日の行動（「トロイカに反対し統一した民衆」）に映し出されたが、人を鼓舞する結果を生み出すことにはならなかった。投機屋の「救出」と一体化した各国政府はトロイカの指令のままにあり、それゆえ後者は標的とされることが同時に必要となる「敵」だ、との受け止めが一層高まっているとはいえ、一国を超える規模で行動することの困難さが認められた。
政治的ツールの
問題が今前面に
15Ｍが生み出した広い空間の弱さと強さに関する熟考の真ん中で驚くべきことでないことは、個人と集団の新しい主体が生み出した社会的力に関する論争が、そして15Ｍを「代表し」ようとすることなく、制度的にそれゆえ選挙のレベルでも二党体制と政府に公然と反抗することに役立つ、そうした新しい政治的ツールを伴わなければならないとの論争が前面に出てきた、ということだ。まさに「イエス、ウィ・キャン……彼らはそれを望んでいない。彼らをたたき出すことが必要だ」。
問題は、マヌエル・サクリスタンが提起するように、選挙戦への参入が、「失望をうんだり本来の性質を変えたりすることなく」、この体制解体の進行を進める助けとなることができるかどうかだ。われわれは、諸見解の当然な分裂、またＸ党やＰＯＤＥＭＯＳのようなイニシアティブをもちながら、「真の民主主義」を求める闘いに新たな息吹を与えるという、そして現行の二党体制を不安定化するという、この関心に対応する最初のテストに直面するＥＵ議会選の中にいる。
地方の運動の
ルネッサンス
同時に「感染作用」は継続中であり、二〇一四年もまた、ブルゴス市議会の都市計画構想に反対するガモナルの住民運動による抗議の公然たる爆発とこの計画の最終的敗北をもって到来した。15Ｍから生まれた多くの社会的ネットワークの即座の連帯なしには可能とはならなかったと思われる一つの結果はこうして、これらのネットワークの明らかな不活発さが、必要となった時は回復可能であることを示している。
この事例が広がっていること、そして、たとえばより近い経験としてのアルカサル・デ・サン・フアン――そして水の私有化に反対するその住民投票――のように、極めて様々な場所にある地方の運動のルネッサンスに関するはっきりした兆候がすでにあることを期待することは可能だ。
抗議――そして提案――が大きな社会的支えを勝ち取り、その結果、市を勝ち取るためだけではなく、一つの憲法上の断絶という展望に信頼性を与えるためにも、より有利な諸条件の下に地方選が挑戦対象となり得る限りは、これは非常に有望な発展だ。
政治と運動は
新しい局面に
他方で、二〇一三年半ばから、「尊厳の行進」に関する呼びかけが、アンダルシア労働組合（ＳＡＴ）とエクストレマドゥラ地方連合尊厳キャンプの参加の下に、しかしまた、進行中の労働者の諸闘争に加えて15Ｍ諸総会を含む、国中の多くの組織と社会的ネットワークの数を増す参加の下に、大きく広がる密度の高い作業に取り組んだ。二〇一四年三月二二日におけるマドリードでのその合流は、不幸なことにその日政府が引き金を引いた弾圧作戦で曇らされたが、参加の点で疑いない成功だった。
この警察とメディアによるボイコットを前にした時、以下のことを心にとどめることが必要だ。すなわちこれらの行進は、「債務返済ノー、これ以上ただ一つの削減も反対、トロイカ政府打倒、すべての者にパンと仕事と屋根を」という目標と共に、決起の点で、また共通の要求の確定という点で、一つの新たな目印を刻み込んだ、ということだ。そしてその要求に関してわれわれは、より大きな統一が可能であるならば、二〇一四年六月二一日に向けた呼びかけのようなこれからのイニシアティブの中に、連続性をもつことを期待している。
これらの行進のもう一つの肯定的側面は、15Ｍの全般的経験と対比して、カタルーニャやガリシア、また程度はより小さいがバスクの諸組織の参加によって、多民族的次元がそこに含まれること――反ＮＡＴＯ運動の時代以来見られなかった何ものか――になったこと、またその呼びかけ文に国の様々な言語が使用されたことだ。この下からの多民族的、多言語的側面は、独立の選択肢を含んだその将来に関する二〇一四年一一月九日の住民投票告知をもって、この国に対する挑戦がカタルーニャから行われていることを考慮すれば、より一層必要とされている。この民主的な要求を「脅威」としてではなく、決定権を拡張し、債務返済拒否のような他の領域に民衆主権の主張を広げつつ、体制を弱め共にそこに打撃を与える好機として見ることができることもまた、怒れる者たちの「諸運動の運動」に課される任務でなければならない。
われわれは新しい局面に入りつつある。われわれはその中に、より大きな集団的強さを蓄積すること、そして支配的権力ブロックをこれまで支えてきた二枚重ねの物語――移行期並びにいわゆるＥＵの「社会的モデル」という不可侵的体制の物語――の枯渇を前にして、こことＥＵで別のオルタナティブをつくり出すことは可能だということをはっきり示すこと、これを期待している。
▼筆者はスペインの統一左翼指導部メンバーであると共に、「エスパシオ・アルテルナティボ」（ＦＩメンバーが活動している潮流）の主要指導者の一人。
|