韓国
大統領選挙と新しい左派
左翼の自滅超えポピュリズムの争い打ち砕く道へ
ウォン・ヨンス |
日本の総選挙で安倍政権が出現した直後、韓国にはパク・クネ政権が登場した。日本のメディア上では、この選挙はもっぱら、パク・クネ、ムン・ジェイン、アン・チョルスの争いとして報じられた。しかしその背後には、韓国の左派、労働者運動の深刻な危機が影を落としていた。以下は、韓国内からその左派の情況と闘いを中心に、今回の大統領選を伝えている。（「かけはし」編集部）
パク・クネが接戦制し大統領に 一二月一九日の夜、韓国全土が大統領選挙の最終結果を見守っていた。そして同日深夜、パク・クネは、有効投票の五一・五％の一五七五万票を獲得し、四八・〇％（一四六九万票）を獲得した第一野党民主統合党のムン・ジェイン候補を破り、勝利宣言を行った。パク・クネは韓国陸軍の大将で元大統領のパク・チョンヒ（執権：一九六一―一九七九）の娘であり、韓国国会の第一党のセヌリ党（「セヌリ」は新しい世界の意味）の候補者であった。パク・クネはキャンペーン中、対立候補のムン・ジェインをリードしていた。民主統合党候補のムン・ジェインは、パク・クネとの接戦を繰り広げた。
ムン・ジェインの民主統合党と、一九六〇―一九七〇年代のパク・チョンヒの軍事独裁を記憶している人々は、最終的なムン・ジェインの勝利に期待を寄せた。特にもう一人の有力候補者のアン・チョルスは、キャンペーンの最終日にムン・ジェインの応援を行った。アン・チョルスは、クリーンなイメージ、アンチウイルスプログラムの開発に成功した企業の創始者として若者からの人気が高かったが、大統領選への出馬を辞退し、ムン・ジェインの支持に回った結果、パク・クネがムン・ジェインに一〇八万票の僅差で当選したが、予想された票差よりも大きかった。
二人の有力候補のほかにも、何人かの急進・左翼の候補者も大統領選に挑んだが、それらの候補者の勝利は無理だった。イ・ジョンヒは、民主労働党の後継となった統合政党・統合進歩党の候補者であった。一方キム・ソヨンは、労働組合や急進的な社会運動層の急進性を担っていた。キム・ソンジャも単独で出馬し、進歩新党の比例名簿一位の候補であったが、五月の総選挙での民主労働党の左派の分裂などがあり、彼女は党からの支援を受けなかった。
正式な選挙人登録の直前に、ＵＪＰから分裂した党の一つの進歩正義党のもう一人の女性候補者であるシム・サンジョンは、ムン・ジェインと民主統合党を支援するために出馬を断念した。また投票の数日前に統合進歩党の候補者のイ・ジョンヒは、ムン・ジェインの勝利と政権交代のためにキャンペーンから撤退したが、ムン・ジェインの陣営からは歓迎されなかった。このようにして大統領選挙は、パク・クネとムン・ジェインという二大候補者の間の熾烈な選挙戦となった。ある意味、軍事独裁者だった元大統領のパク・チョンヒと、人権活動家だった同じく元大統領のノ・ムヒョンの間の代理戦争となった。
全体的に見ると、韓国の政治の冬舞台は、完全に秩序を失って複雑な様相を呈し、パク・クネの当選後については予想不可能となっている。しかしその巨大に入り組んだ構造の深い原動力を理解するためには、大統領選の過程での過去数年間を振り返ってみる必要がある。そこにはわれわれが目撃してきた本流や制度上の政党のみならず、進歩・急進派や社会運動の政治における浮き沈み、方向転換や変革があった。
内部闘争が統合進歩党を蝕む
イ・ミョンバク大統領は反民衆政治、資本主義支持政治により民衆の支持を失っていたため、今年五月の総選挙の前には、与党・セヌリ党の敗北が予想されていた。ところがパク・クネの党首就任後、状況は一変し、民主統合党は手痛い敗北を喫した。このことがノ・ムヒョン政権の終結後、長期間政治権力から離れていたムン・ジェインに政権への道を開いた。ノ・ムヒョンは妻の贈収賄で起訴される直前に自殺を図り、韓国全土に大きな衝撃を与えたが、ムン・ジェインはノ・ムヒョン政権において首席秘書官を勤めていた。
しかしさらに興味深いのは、選挙中、選挙後の統合進歩党内部での闘争である。統合進歩党は一二議席を獲得した。六議席分は候補者が直接選出され、残りの六議席分は比例名簿からの選出であり、特に問題はなかった。しかし選挙の過程において党は、一方的な支配権や多数派の画策などの内部闘争に直面した。多くは民主労働党の後継グループ対その他の少数派派閥（国民参与党の左派、民主統合党のノ・ムヒョン支持派、進歩新党の一部の分派、いわゆる進歩的な各政党の合併や統一進歩党の結成に参加した進歩新党内の穏健派など）という構図であった。
統合進歩党の多数派、民主労働党の親北朝鮮派が政党を圧倒的に支配し、候補者名簿には自分たちの派閥が多数を占め、異なる意見、一般党員を疎外して、党内民主主義における疑問と疑念を抱かせた。候補者選出の過程では、不正な投票用紙やその他非合法手法を駆使するなど、違法、不当な手段を用いた。
ソウルのある地区では、若手党首のイ・ジョンヒが不正により、当選の大きな可能性がありながら候補からの辞任を余儀なくされた。
統合進歩党は大きな困難に直面したが、存続し続けた。しかし重大な批判が党の内外の左翼から上がった。統合進歩党が選挙において、新自由主義的な民主統合党との共同歩調の道を選択したからである。歴史的に、民主統合党とリベラルとの関係については、運動の戦略および戦術についての多くの激しい論争が行われてきた。民主労働党のビルは、自由主義からの政治的独立の象徴であった。ところが統合進歩党の民主統合党との提携への変化は、政治的、歴史的後退および自由主義への屈服と見なされた。
予備選挙の過程において、多くの不正が報告されている。また多数派分派は、他の分派および一般党員からの抗議を無視して比例名簿の重要な位置を独占した。そして現実に親北朝鮮の諸派閥が党を支配し、党内民主主義と運動の急進性に危機が直面している。
急進的政治勢力は粉砕された
選挙の直後、統合進歩党は混沌と混乱に陥った。調査委員会の最終報告は多数派によって拒否され、選挙における不正行為をめぐって党大会は、多数派と少数派との間の物理的な暴力の闘いの場と化した。政党の内部および外部の人々は当初、広範囲にわたる不正に、後には問題のひどい処理に衝撃を受けた。多数派は不正行為の責任者の懲罰を拒絶し、少数派の派閥に属するリーダーへの暴力さえ用いてすべての段階の会議における処罰の動きを阻んだため、統合進歩党は深刻な危機に追い込まれた。党は技術的に、少数派のいわゆる刷新派指導部の下に置かれたが、多数からの抵抗と妨害のため、機能を失った。一般的な見方としては、統合進歩党の政治的な信用は、革新政党としての事実上の死刑宣告を受けて地に落ちた。
これらすべてのプロセスはテレビで放映され、八月には、韓国の主要な労働組合連合である韓国民主労働組合総連盟が、統合進歩党の支持を保留した。危機の解消や政党改革が不可能と見られた九月、少数派は党を離党し、七人の議員を基礎に新しい政党の進歩正義党を結成した。進歩新党を排除しながらも合併の問題において長い議論のプロセスを経てきた統合進歩党は、進歩的勢力全般の融合体として、完全に失敗を喫したといえる。進歩新党の一部とその他の急進的なグループは、右傾傾向は新自由主義および自由主義の民主統合党との選挙連合への包含を意味するという視点から、合併政党の統合進歩党の結成に反対した。
このように、総選挙において韓国の急進的な政治勢力は粉砕された。統合進歩党多数派は親北派の中核的部分以外から拒絶され、分派として存在する進歩正義党や進歩新党のような急進的勢力、その他党外の新しい左派グループは、小さな破片として存在している。この危機的状況や論争のさなかで各党派は、大統領選挙に直面せざるをえなかった。一般的な労働者の視点から見れば進歩的な政治は、労働者階級の勢力構築の歴史的な事業において完全な失敗であった。
ポピュリズム間の接戦と左翼
九月はじめより、パク・クネ、アン・チョルス、ムン・ジェインの三つ巴の激しい選挙戦が繰り広げられた。世論調査結果は、出来事が起こったその時々で変化してきた。初期の段階では、単一の野党候補としてパク・クネに勝利する可能性があったため、アン・チョルスが優勢に見えた。ところが公的なキャンペーンが発足後、アン・チョルスは様々な困難や個人的中傷に直面することとなった。そして最終的には、熱列な支持者からの強い支持を受けていたにもかかわらず、アン・チョルスは大統領選への出馬を辞退することとなった。結果としてムン・ジェインは、単独の野党候補となった。
皮肉なことに、総選挙での敗北がムン・ジェインの大統領選挙への立候補への道を開き、アン・チョルスの辞任によって、彼は統一候補となった。パク・クネ楽勝という世界的な報道とは異なり、投票一週間前、パク・クネとムン・ジェインの選挙戦は混沌となった。それまでパク・クネは選挙戦ではリードしつつも、テレビ討論およびアン・チョルスのムン・ジェイン氏への支持の後、選挙の最終結果は投票最終日まで予想ができなかった。
一方、泡沫候補も存在した。進歩正義党のシム・サンジョンが統合進歩党から離党、ムン・ジェインのキャンペーンに加わり、三人の女性候補が左翼政治において異なる色合いを呈した。統合進歩党のイ・ジョンヒは、政党温存のため出馬した。イ・ジョンヒはムン・ジェインとの同盟を望んだが、民主統合党とムン・ジェインは、統合進歩党の腐敗を理由に、また同党が違法行為に対して謝罪を行っていないとして、統合進歩党との同盟を拒否した。テレビ討論会において、イ・ジョンヒはパク・クネを論破して一定の人気を得たが、最終的にイ・ジョンヒのキャンペーンを断念した。イ・ジョンヒの政党温存の試みについては今後を見守る必要があるが、見通しは明るくない。
統合進歩党の合併のプロセスに招き入れられなかった進歩新党は、議会で一つの議席も確保できず、危機に直面している。進歩新党は、大統領候補の擁立を行わないことを決定して党外の急進派のグループと連携し、新左翼の広範な選挙戦線を形成した。また新左翼の各グループと連携を模索し、共同で労働者階級およびその他の一般的な分野における利害を代弁する大統領選挙キャンペーンを行う円卓会議を形成した。ところが交渉の過程において、党の方針変更、進歩新党の独自候補の擁立の動きが現れ、党は分裂した。政党立候補の運動は進歩新党の全国委員会において挫折したにもかかわらずである。党から分裂した派閥の一部は、清潔な労働者の象徴であるキム・ソンジャに独自の大統領候補になるように説得した。彼女は党を辞職せざるを得なくなり、小規模のセクトからの支援によって無所属候補として立候補した。
新しい左派が独自キャンペーン
総選挙、そして統合進歩党の最終的な危機の後、労働組合、社会運動における新左翼活動家および各政治団体は、統一新左翼勢力として選挙に介入する可能性について議論を始めた。一般労働者のグループや活動家との全国的なネットワークが形成され、進歩新党との連携が形成された。そして一〇月、すでに遅すぎたが、女性活動家のキム・ソヨンは活動家の総会において、労働者の候補者に選出された。キム・ソヨンのスローガンは、整理解雇、労働者の非正規化反対である。反資本主義の候補者として、キム・ソヨンと新しい左派のキャンペーンは、新しい左派の政治における大きな前進となった。選挙政治に巻き込まれることを拒否していた彼らの多くは、今や団結した力として作用していた。キャンペーンには、途方もない額の登録料三〇万米ドルを含め多額の資金が集められ、他のキャンペーンにはそれ以上かかった。キム・ソヨンの最終投票結果は一万票で、結果としては芳しくなかったが、キム・ソヨンおよび関係者にとっては、票数は重要ではなかった。
現状維持の勝利と新たな団結
パク・クネの当選は、現状の勝利を意味する。リベラリストの勝利への期待は大きかったが、最終結果はその期待を大きく裏切るものとなった。皮肉なことにパク・クネは、継続している経済不況と世界的危機からの利益を得る結果となった。なぜならムン・ジェインとムン・ジェインの福祉ポピュリズムは、ポピュリスト、フェミニストの顔をもった反動的な新自由主義に対して、活力あるオルタナティブとして認知されなかったからである。
一方、労働運動や進歩的政治の致命的な危機の中、新しい左派は反資本主義の旗の下、労働者や民衆の利益を代表して団結した。またキャンペーンの焦点は、整理解雇反対に抗議して職を求めて「高空籠城」する労働者との積極的な連帯である。大統領選挙の結果はどうであれ、韓国での運動および政治は、分割、合併などの大きな変化に直面するであろう。幾多の困難、苦難にありながらも労働者階級の闘いのための全国的な共同キャンペーンに基づいた、社会主義の指向性のある真の労働者階級の政党の再建、労働運動と大衆闘争の活性化の可能性は開かれている
国内外において、パク・クネ新政権と資本主義との闘争を貫こう！
▼筆者は無党派社会主義活動家、Tahrir Publisherの編集者。
|