メキシコ大統領選挙についての声明
ＰＲＴ（労働者革命党：第四インター・メキシコ支部） |
さる七月一日、メキシコ大統領選の投開票が行われ、メキシコの伝統的な政権党だったＰＲＩ（制度的革命党）候補のエンリケ・ペニャニエト（前メキシコ州知事）が新大統領に当選したと選管が発表した。この暫定開票結果に対して、次点のロペスオプラドール候補（ＰＲＤ、革命民主党）の陣営が不正の異議申し立てを行った。しかし七月六日に発表された選挙の最終開票結果は、ＰＲＩのペニャニエトが得票率三八・二一％で首位、ＰＲＤのロペスオブラドールが三一・五九％で次点、カルデロン現大統領の後継候補・ＰＡＮ（国民行動党）のパスケスモタ元教育相が二五・四％で第三位となり、ペニャニエトの当選が確定した。この結果に対してメキシコの労働者市民は、強く反発している。以下はこの投票結果発表に対するＰＲＴ（労働者革命党、第四インターナショナル・メキシコ支部）の声明である。（「かけはし」編集部）
ペニャニエトは認めない
アンドレス・マニュエル・ロペスオブラドール（ＡＭＬＯ）大統領候補（ＰＲＤ［革命民主党］＝中道左派、元メキシコ市長）と、彼の「真の変革」という主張への多数の人びとの支持にもかかわらず、新自由主義的寡頭体制はエンリケ・ペニャニエトを大統領として押しつけ、最近の選挙で表現された民衆の意思、ならびにメキシコ民衆の政治的諸権利を拒否して、メキシコにおける政治的支配の形態を維持しようとしている。この暴挙が中途半端なものであったとしても、ＰＲＩ（制度的革命党、メキシコの伝統的支配政党）とＰＡＮ（国民行動党、現大統領の与党）との間で強化されたパートナーシップ体制は、「構造的改革」（雇用、保健・医療、エネルギー、社会保障に関して）の押しつけを準備している。それは労働者への搾取（労働者の諸権利の撤廃、新たな課税）と収奪を強化し、われわれの天然資源を略奪（ＰＥＭＥＸ［国営石油会社］と電力の民営化）するとともに、特別に選任されたコロンビア人の将軍――スペイン語を話す米国の「植民地総督」であり、汚職まみれで弾圧に走り、ＣＩＡのメンバーでもある男――に国軍の統轄権を譲り渡す新政策を通じて、わが国全体の軍事化、私兵組織の横行による暴力と不安定化を強めるものだ。
長期間に及んだＡＭＬＯ（アンドレス・マニュエル・ロペスオブラドール）の選挙前・選挙中のキャンペーンによって、全国的側面を持つ市民運動（ＭＯＲＥＮＡ）の組織化が可能になった。ＭＯＲＥＮＡには多くの市民組織、社会組織が参加した。それと同時にＡＭＬＯは、ブルジョアジョーやプチブルジョアジーの諸部門の支持を獲得しうる多階級ブロックを作り上げた。重要なことは、このロペスオブラドールの選挙運動が、「真の変革」という提案の中に新自由主義政策を放棄する体制変革の必要性を見出した広範な民衆階層の間に反響を呼んだことであった。
政治体制に疑問を抱くさらに大きな社会勢力が、「メキシコの春」を生みだした。ペニャニエトを押し付けるテレビ放送の耳ざわりなやり方が、ペニャニエトに反対して大規模に全国的なデモを行った新しい学生運動「＃Ｙｏｓｏｙ１３２」に火をつけたからだ。このあからさまな不正選挙とＰＲＩによる票の買収は、意気阻喪や動員解除ではなく、政権に対する民衆の怒りを強め、ペニャニエト、ＰＲＩ、政権を拒絶する自然発生的で全国的な行進の宣言を引き起こした。
真の変革と政治闘争の時
この巨大な社会的・民衆的・多階級的勢力の中で、われわれは危機に陥っている新自由主義的寡頭政治と政治的に対決し、有効な「真の変革」プランを作成し、大衆のより広範な統一と闘争を通じて、民主主義を拡張し、新自由主義を放棄する政権を強制する可能性を持っている。抗議や不正を拒否するシンボリックな行為だけでは不十分だ。すでに押し付けられているペニャニエトを受け入れ、今や政権による構造改革に反対する闘いを準備するために必要な状況を受け入れるという「現実的」な議論も不十分なものだ。この「現実主義」は、闘争の時は終わり、実践的には彼を選出された大統領として認めることを意味している。
ペニャニエトが押し付けられることになるのは明らかであるという左翼の間での主張（その一部の党員は選挙以前にも、ＡＭＬＯの大統領選出を認めるブルジョア間の合意が存在する、と主張していたが）は、議員、とりわけＰＲＤのメンバーやグラコ・ラミレスのように公職に選ばれた人びとの立場と同じである。ラミレスは、大統領選挙で投じられた多数の票を「ムダ」にしないためには、選挙での第二勢力であることを受け入れ、ペニャニエトの弱体な政権と交渉するのに有利な条件を得た方が良い、と述べている。
この結論は同じだ。ペニャを大統領として認める、ということだ。ペニャに代表される寡頭集団と交渉が可能だというのはナイーブな考え方である。交渉は承認を意味しており、それこそ現在、彼が必要としていることなのである。それは、彼が現在持ってはいない正統性なのだ。いずれにせよ、この闘争が彼の政権樹立を阻止しえなかったとすれば、彼は大きな弱点を持ったままという条件で――その点についてはわれわれも同意する――政権の座に就くだろう。しかし彼を承認することから始めるのは、彼に強い立場を与える。いずれにせよ彼の「構造改革」構想について、彼はいかなる譲歩も行わないだろう。今はこうした妥協ではなく、政権と政治的に闘い、歴史を作る時なのである。
国の民主化と新自由主義からの離脱にとってかくも有利な力の相互関係の中で、われわれはペニャニエトの押しつけを阻止し、政治体制を危機に投げ込み、歴史的変革を強制する機会を手にしている。選挙の無効を求め、ＰＲＩによってカネで買われた得票の合法性を拒否し、選挙の不公正を非難するＡＭＬＯの立場は、政治的闘争、権力のための闘争の地平を切り開いた。
アテンコ（訳注：サンサルバドール・アテンコ。メキシコ中部メキシコ州の町。二〇〇一年に政府が同地への新空港建設計画を発表して以来、空港建設反対の大規模な住民運動が繰り広げられている）での全国会議、そして不正選挙に反対する別の政治的形態での組織化、とりわけ＃Ｙｏｓｏｙ１３２は、ペニャニエトの押しつけ拒否、ＰＲＩによる権力執行の再開（ＰＡＮの公然たる支持を受けた）拒否を、中心的要求、中心的な政治基軸として前提に据えた。
ペニャニエトの押しつけを受け入れ、それを運命と見なすことは、選挙キャンペーンは選挙後の闘争となり、体制、政権、ペニャニエトの新政権に反対する大衆的政治闘争となっていることを忘れることである。もはや選挙キャンペーンではないのだ。
メキシコの暗い新自由主義の年月、労働者と民衆勢力は地方的、部門的に模範に値する闘いを行ったが、反改革や社会的後退を押しとどめることはできなかったことを思い起こそう。ＩＳＳＳＴＥ（公務員社会保険制度）反改革、ＳＭＥ（メキシコ電力労組）への攻撃、女性の出産・中絶の権利の後退というこの六年間を思い起こすだけで十分だ。そうしたことは、いまわれわれが広範な統一、すべての政治勢力と社会運動の連合を訴える理由であり、われわれは新自由主義体制に対する決定的な政治闘争を行う機会を手にしているのである。
われわれの戦略的ビジョン しかし、われわれにはこうした機会を有利なものとする時間はほとんどない。この政治闘争のためにわれわれが求めるのは、多くの「料理手引書」ではなく、諸段階や戦術をふくむ、われわれが求める政治的変革の戦略的ビジョンなのである。
われわれが不正に反対する法的闘争の段階にあることは疑いない。不正選挙への疑問の提示は、ペニャニエトの最終的押しつけを掘り崩すだけではなく、制度的諸機構への民衆の怒りと圧力をはぐくむものである。この段階における中心的スローガンは、選挙の無効である。それは、われわれが選挙の行政的機構やそれに対応した裁判機構の一部についての、いわゆる民主主義的関与や合法性――寡頭体制が決める合法性――に幻想を持つことではなく、公共的領域における大衆の噴出的登場とその影響の中で、政治的闘争に信頼を抱いているということなのである。
現在、大統領選挙の破棄を求める闘いは、たんなる法的論議なのではなく政治的闘争なのであり、この闘争の正統性にかかわる力関係の問題なのである。この段階で重要なのは、民主化を支持する社会的勢力の団結を拡大し、闘争の調整と指導部を維持し（全国会議やＭＯＲＥＮＡを通じて）、民衆や労働者に不正の実態ならびにＰＲＩとペニャが押し付けている「構造的改革」の意味を知らせ、恒常的な動員を継続し、運動が弾圧をもたらす挑発的行動に走らないよう注意しながら全国的な市民ストライキ、あるいは全国的政治ストライキを準備することである。
この統一、全運動とＭＯＲＥＮＡから全国会議、そして学生運動＃Ｙｏｓｏｙ１３２にいたる闘争形態の統一戦線を実践的に調整することは、それぞれの特徴が異なっているためきわめてむずかしいことは確かだ。しかし大統領選挙結果の破棄をめざす現在の闘争は、寡頭体制に反対する統一の基礎となる政治的基軸だ。ＡＭＬＯとＭＯＲＥＮＡが、現に発生した不正のさまざまな形態をあからさまに暴きだし、ペニャニエトの架空の勝利を脱正統化する中で、＃Ｙｏｓｏｙ１３２はある種の過渡的な前衛になっており、大衆的動員と街頭行動を維持し拡大している。それはこの国の大都市であるメキシコシティー、グアダラハラ、モンテレイ、プエブラ、ティファナや、すべての州の州都をふくむ二〇以上の都市をカバーすることによって実践的に全国運動となっている。
この闘いは、現に、またこれからも政治的で、大衆的、平和的な闘いであり、分散や挑発ならびに運動に打撃を与えるだけの絶望的行為を回避する。われわれは、力づくの政治的行為でギャンブルをするべきでないが、諸勢力の合流、不屈の大衆動員、ペニャニエトの架空の勝利の脱正統化を拡大することに力を尽くすべきである。七月一日以後、不正選挙と刑罰の強制の企てに対する抗議が、実践的に日ごとに行われているが、ＰＲＩは「勝利」を祝う一つの大衆行動も組織できてはいない。
選挙裁判所が不正とペニャニエトの押しつけを認めるようなことになれば、もう一つの政治的戦闘が行われるだろう。この段階で、われわれは全国会議を確立するべきであり（おそらく代表制と権威を持ったものとして、真の民衆権力を構成するという見解を持って）、そのスローガンはペニャニエト政権打倒であるべきだ。デモを国際的な広がりで強化すべきであり、市民的ストライキ、政治的ストライキを実現すべきである。
何が起ころうと、闘いはいま現に行われている。ペニャニエトの押しつけと新自由主義政策の継続は、権力のための闘争の地平を切り開く統一した政治的抵抗の経験をもたらすと、われわれは保障する。
もう一つの左翼が必要だ
こうした闘争が選挙政治システムの重大な危機（不正、投票の買収はとりわけ政治選択の民主主義システムの不在と、政府を自由に選ぶシステムの無益さを示している）、ならびにすべての組織と政党の危機と再編の中で起きていることは明らかである。それは当然のことだ。今や断絶の時であり、変革の時である。
こうしたことを理解することは、われわれは政治や政党を見捨てるべきだという単純な結論の拒否を意味する。権力の座にある寡頭集団は、われわれにそこに止まらせようとしている。他方、その領域は、「メキシコの春」と＃Ｙｏｓｏｙ１３２学生運動がそうしたように、大衆が政治に飛び込んできた時には疑問にさらされることになる。さらにブルジョア政党に加えて、危機は制度的左翼をも捉えている。この闘いの中で、政治を行う別の道が必要だという呼びかけもなされている。＃Ｙｏｓｏｙ１３２を中心にした動員が示しているように。
しかしまた、もう一つのタイプの党、もう一つの左翼が必要であり、その必要性は緊急のものである。われわれＰＲＴ（労働者革命党）が建設しようと努めているのはこうした左翼である。原則と明確さを持ち、プラグマティズムや、選挙上の日和見主義や短期的ビジョンに支配されることのない左翼である。原則を持つとともに、統一的で、非セクト主義で、広範な運動を構築する一つの部分であり、ドグマ的な「教訓」をあえて与えるようなことをしない左翼である。運動に責任をもって関わり、かつ戦闘的な左翼である。民主主義的であるとともに民主化をさらに進め、社会主義者であり、フェミニストであり、環境主義であり、革命的であり、国際主義的であり、労働者と抑圧された人びとの闘争に関与し、反帝国主義的であるだけでなく社会主義的・革命的地平をもった自らのプロフィールを隠すことをしない左翼である。
こうした展望の中で、またそれゆえにＰＲＴは、自分たちが唯一の革命的勢力であるなどと装うことはしない。われわれは、運動の広範な統一のために努力するだけではなく、広範な左翼と大衆の党レベルでのオルタナティブを建設するために努力している。メキシコ電力労組（ＳＭＥ）指導部が行った「民衆と労働者の政治組織（ＯＰＴ）」建設の呼びかけをわれわれが支持し、積極的に応えているのはそのためである。これは、社会主義者と革命的左翼、そして労働者階級運動の前衛の合同による広範な労働者党とその政治組織を建設する可能性を示すものである。
この危機の中で。大統領選挙結果の撤回と体制変革をめざすこの闘争の中で、労働者階級と左翼のオルタナティブな政党が打ち鍛えられるだろう。
すべての人びとはペニャニエトの押しつけと新自由主義に反対しよう！
（「インターナショナル・ビューポイント」二〇一二年八月号）
|