|
殺された環境と殺された人々を
しっかりと記憶に刻みつけよう
|
フィリピン
一層悪化しているミンダナオの環境破壊
チャ・Ｎ・ラヴァンデロ |
ミンダナオの大豪雨災害については既報したが、一月、もうひとのつ惨害、一〇〇人以上の死者・行方不明者を引き起こした地滑りが同地方を襲った。それらの背景に野放図な環境破壊があることは安易に想像できる。以下では、その関連が告発されている。（「かけはし」編集部）
「想定外の運命」
とは異なる真実
昨年一二月一七日にカガヤン・デ・オロ市とイリガン市を襲った洪水の中でミンダナオ北部の多くの地域を破壊した悲劇、また今年一月五日のパンツカン・コムポステラ峡谷で起きた地滑りは、すべての人にとって、目覚ましの呼び鈴として十分以上のものだ。政府は、犠牲者に対するさまざまな救援と支援を通して対応したのかもしれない。しかしそれでも、極めて決定的な事実が無視されている。どのようにして、またなぜ、という人々の疑問は、この出来事を正当化するに十分安全な一般的説明の中で回答されている。原因は、豪雨を伴ってミンダナオ地域を通過した熱帯性の嵐、センドン、および想定外の川の水位上昇――河岸近くの家屋すべてを飲みつくすに十分すぎるほどの水位が新たな流路を作り出し、これまで洪水を経験したことがなかった地域を深々と水浸しにした――とされている。それゆえそれは、すべての人を準備ができないうちに不意に襲った想定外の運命だったとされた。
惨害はまごう
ことなき人災
何千人もの死と人々を襲った破壊は、そのような「弱い嵐」が人々の命と財産に対する大規模な破壊を引き起こしたのはなぜかを調査するよう、政府をせき立てた。イリガン市沿岸沿いにあった何千という伐採丸太を調査するために、タスクフォース・センドンがつくられた。洪水の中でこれらの丸太が、多くの人々を殺し、何千という家屋と財産を破壊したのだ。これらの丸太は、マニラにあるマカティを本拠とする伐採会社から来ていることが突き止められている。今政府当局は、この出来事に責任を負うべきものが誰かを正確に定めつつある。誰の権限と誰の権限執行が伐採企業の伐採操業を許可したのか、ということだ。
殺害の歴史を
終わらせる時
一九九五年のフィリピン林業統計によれば、フィリピンは三〇〇〇万ヘクタールの土地からなり、その五三％は森林地だ。林業は国の社会・経済発展において死活的役割を果たしてきたが、しかしそれは一九八〇年代後半の森林破壊を代価とするものであり、そして森林は枯渇させられた。フィリピンにおける森林破壊の悪化は、過去われわれの森林関連法とその執行の効力のなさに帰せられた。ラナオ・デル・スル州で操業するマカティを本拠とする伐採会社が全面的な伐採禁止宣言の後でも秘密裏にまた公然となぜ操業できたのか、またフィリピンやミンダナオで操業する伐採会社がたった一つに限られるわけではないのはなぜか、そこに不思議なことはまったくない。ミンダナオには、フィリピン特にミンダナオで採鉱のために伐採を用いる外国企業を含めないでも、いくつもの伐採会社がある。
ラナオ諸州の伐採問題はそこだけの事例では決してあり得ない。事実上、伐採操業と鉱山操業は、ミンダナオのほとんどすべての州で行われている。二、三をあげれば、カラガ州のほとんど全地域で伐採が行われ、露天掘り採鉱すら行われている。ザンボアンガ半島では、「先住民固有域」で、いくつもの鉱山会社が削孔を開始している。ダイワタ山のコムポステラ峡谷ではつい最近、いくつもの金採掘操業が、二〇人以上の人々を殺害し約一〇〇人がまだ行方不明になっている地滑りを起こしている。コムポステラの事件は、カガヤン・デ・オロ市とイリガン市の出来事が起こってわずか二、三週間後のことだった。それは、カガヤン・デ・オロ市とイリガン市がまだ復旧過程にあった中で起きたもう一つの悲劇なのだ。それ以上に現在の政府は、フィリピンへの投資呼びこみのために、公・私連携計画を通して外国の投資家を後押ししてきた。そしてそれらの投資のほとんどは、鉱山、穀物転換、土地利用転換関連で進められた。
自然の憤怒の爆発は、自然が止むことなく殺されてきたと叫ぶ、それ自身のやり方だ。そして、何千人もの人々の死は、発展に付随する損害の一部としてなど、決して正当化されてはならないことなのだ。それは殺人だ。それは、政府系列の出先機関がその政策を通して支援する民族資本、また多国籍資本によって犯された殺害なのだ。彼らはわれわれの環境を殺害してきた。われわれの人民を殺害してきた。そして彼らは、われわれが多数派である貧しい犠牲者の生活に破局をもたらした腐敗したシステムを暴き出すことによって対抗しようとしない限り、われわれの未来を殺害し続けるだろう。われわれは木を切り出さなかったが、しかしそれでもその対価を支払うことになった。われわれの怠慢によって、何千という生きとし生けるものが奪われた。それ以上にどれほどのものが必要だというのか。
二度と繰り返してはならない。
二〇一二年一月六日、ミンダナオ、イリガン市
（｢インターナショナル・ビューポイント｣二〇一二年一月号）
|