フィリピン大水害救援連帯アピール
嵐「ワシ」のミンダナオ襲撃
死者が一〇〇〇人以上の大惨害
ピエール・ルッセ／ダニエル・サバイ |
暫定数字によれば、熱帯性の嵐、「ワシ」は、フィリピンで一〇〇〇人以上の死者を生み出した。そのほとんどは、ミンダナオ島の北部海岸の人たちだ。われわれは連帯を訴える。また、ラナウ災害対策・復興行動センター、Ｉｎｃ（ＲＤＲＲＡＣ）が行っている呼びかけに応えて、この新たな破局の犠牲者に対する財政支援を求める。
おびただしい被害が出ている
一二月一六―一七日夜、フィリピン群島は熱帯性の嵐、「ワシ」（当地のコードネームはセンドン）で大きな被害を受けた。一二月二一日に発表された公式数字によれば、すでに死者は一〇〇二人にのぼる。さらに数百人が行方不明のままだ。損害は計り知れない。道路は破壊され、インフラは損害を受け、家々は流された……。
何十万人もの人びとには避難場所もない。そして立ち退かされた。避難センターは超満員だ。人々が家に戻った場合、何をさておきやることは、命を奪われた愛する者たちを探し、そして彼らを埋葬することだ……。飲料水は不足している。そして洪水が汚染を広げた。感染症が爆発する恐れがある。
ミンダナオという大きな島の北部海岸に位置している二つの港湾都市、カガヤン・デ・オロとイリガンが特に厳しい打撃を受けた。嵐が高潮を作り出す一方、すさまじい量の水が山の斜面を駆け下った。
気象学者によれば今回の嵐は、この地域を襲った嵐としては、半世紀以上前の一九五八年一一月以来最悪のものだった。これはまた、この国に打撃を与えた嵐の中ではもっとも死者を多く出したものの一つだ。公式統計によれば、二〇〇八年、嵐「フェングシェン」が、群島中央部で九三八人の命を奪った。一九九一年、台風「テルマ」が引き起こした洪水がレイテ島のオモク市で、五〇〇〇人の死者を生み出した。
欧州国境なき連帯（ＥＳＳＦ）は、さまざまなＮＧＯ、市民団体、民衆運動を結集するミンダナオの活動的ネットワークと数年協力してきた。ラナウ災害対策・復興行動センター、Ｉｎｃ（ＲＤＲＲＡＣ）はそれらの中の一つだ。このネットワークは、特にイリガンの中でもっとも強力に基盤を根付かせ活動している。そして緊急支援を組織するために即座に動員されている。最初連絡は不可能だった。それは、送電網やインターネット接続の損傷のため、今も困難なままだ。われわれはわれわれのつながりを通して伝えられる情報に依拠するしかない。一二月二〇日、以下の情報が届いた。
現地から届いた生の情報
「これは私が思い出せる限りで、カガヤン・デ・オロやイリガンのような都市が熱帯性の嵐で今回のように打撃を受けたものとしては、初めてのことだった。このために、特に強い嵐が近づきつつあるとの警報が届いた時、人々が損害の重さを予測せず、真剣な用心を払わなかったが故に、状況はさらに悪化させられた。その上この惨害は、潮位が高い時に、また真夜中ちょっと過ぎほとんどの人が寝ている時に来た。われわれのメンバーの一人は何とか彼女の命を救うことができただけだったがそれは、彼女がたった一人でいた家に水が入ってきた時に、彼女の犬が起きたからだった」。
「滝のような雨が周囲の山々に降り注いだ。斜面のあちこちは、地面の植生をほとんど欠いたパイナップルプランテーションで覆われている。他の部分には、森林伐採のため植生がほとんどない。町に流れ込んだ大量の水を食い止めあるいは吸収するものは何もなく、それがおそろしい損害を引き起こした」。
「この惨害は、イリガン市の近郊居住区や村々の半分以上に打撃を与えた。川岸にある村々は完全に流された。少なくとも人口の三分の一、すなわち一〇万人以上が直接に被災した。多くの場合、家族全員が溺死し海に流された。それらの人々を行方不明として伝えるべき人も、一人として残っていない」。
「私の組織のメンバーに関しては、二つの家が洪水で完全に破壊され、一二家族は彼らの所有物をほとんど失った。しかし少なくとも、命を失った者はいない。われわれが参加している運動、つまり郊外の貧しい者、労働者、ジープニー（一種の公共輸送機関）運転手、また小農の運動の一〇〇人の活動家についても同じことが言える」。
「近隣州のわれわれの活動家ネットワークはすぐに援助を届けるために動員をかけた。私はイリガンの外にいたが、道路や橋の損傷のために町に入るのが困難だった。私がそこに着いた時、空気は、動物と人間の腐敗しかけの遺骸の臭いで悪臭を放っていた。死者の多くは子どもと老人だ。遺体の安置と識別は非常に難しくなりつつある。残されたすべての遺体のための死体置き場には十分な余地がない」。
「通常われわれは、自然のあるいは人間が起こす破局（軍事的紛争……）に介入している。しかし今回は、われわれ自身が直接被災した。われわれの事務所が打撃を受け、われわれのメンバーの家族が被災者となった。これはわれわれにとって前例のない状況であり、われわれが組織化に取りかかる上では少し時間がかかり、われわれは経験から学んだ。しかし、わが諸組織はまさにこの被災地域から生まれ、それらはイリガンに住むキリスト教徒、ムスリム、そして先住の人々のメンバーを結集している――いわゆる共同体間対立で引き裂かれたこの島で――が故に、われわれは効果的に行動でき、そして仕事を始めている。しかしわれわれは同時にあらゆる可能な援助を必要としている」。
ＲＤＲＲＡＣの訴えに応えることが重要だ。
▼ピエール・ルッセは、特にアジア連帯活動に関わっている第四インターナショナル指導部メンバー。またフランスＮＰＡのメンバー。
▼ダニエル・サバイは、ＮＰＡおよび第四インターナショナルのメンバー。またＩＶアジア特派員。（「インターナショナルビューポイント」二〇一一年一二月号）
ミンダナオ水害救援カンパを
昨年呼びかけたパキスタン労働運動弾圧救援カンパに続き、ミンダナオ水害救援のカンパの訴えがフィリピンの同志から届いています。昨年末、私たちは読者から寄せられたカンパをパキスタンとミンダナオの仲間にそれぞれ四〇〇ユーロずつ送りました。今後とも、皆さんからのカンパを呼びかけます。「パキスタン・ミンダナオ救援カンパ」と明記のうえ新時代社の郵便振替（００２９０―６―６４４３０）に入金してください。 アフガニスタン・パキスタン進歩的政党会議の宣言
帝国主義と宗教的過激派勢力
への共同した対決を決意する
パキスタンとアフガニスタンの進歩的諸政党の二日間にわたる会議は、一二月二三日にラホールで閉幕した。二国間で進歩的グループ間の公式会議が組織されたのはこの数十年間で初めてのことだった。会議には両国から一〇の政治グループが出席した。アフガニスタンから四組織、パキスタンから六組織である。この会議にはパキスタンの主要な左翼政党のほとんどすべてが出席した。会議は三人の若い活動家、ソニア・カディル、アンマー・アリ・ジャン、アマン・カリアパーが司会団をつとめた。以下に掲載するのがこの会議で合意された共同宣言である。
両国の進歩的勢力初めて一同に パキスタンとアフガニスタンの進歩的・民主主義的政党が、初めての二日間の合同会議のためにここラホールに集まった。両国の進歩的勢力にとって、共同の席に座り、米国が主導するＮＡＴＯと、タリバンという形をとった宗教的過激派によるわが国民の苦難を共有することは歴史的なステップである。われわれはまた、外国軍による占領と、宗教的過激主義の無言の保護を正当化するために様々な弁明を行っている両国の軍部と政府を激しく非難するものである。
われわれは帝国主義と宗教的過激派勢力に対決する持続的キャンペーンの開始を決意する。われわれは政治的ならびに文化的・教育的レベルで、相互に調整した行動デーや他のイニシアティブを組織することを計画する。われわれはこの運動の拡大、そしてこの地域に公正な平和を打ち立て進歩を実現するという共通の目標を分かち持つ左翼と進歩的勢力の参加を計画している。われわれは、公正な平和を確保する広範な地域的連合を打ち立てるためにインドとイランの進歩的運動をここに含めることを決意する。
民衆の敵は帝国主義とタリバン
われわれは以下のことに同意する。国際法のあらゆる承認された基準をあからさまに侵害する偽りの外観で主権国家を占領し、「人権」と「民主主義」の煙幕をシニカルに張りめぐらすＮＡＴＯによる、犯罪的で女性差別的な軍閥の積極的な持ち上げは、アフガニスタン民衆に民主主義と自由をもたらすという神話の虚偽を暴露したことを。占領軍の政策は、中世的軍閥によるこの国の乗っ取りをもたらした。かれら軍閥勢力は、民主主義的プロセスの拒否、市民的自由と女性の平等な権利の否定という点で、彼らに置き換えられたタリバンと同様に頑迷固陋なのである。このことはアフガニスタンに世界最大のアヘン生産国であるという位置を回復させ、さらにアフガン社会の骨組みを破壊する無法状態へのもう一つの強力な要素になっている。
タリバンの暴力的で神権政治的な運動はきわめて反民衆的なものであり、エリート聖職者による支配という理想を促している。タリバンはアフガニスタンの主権と自由を防衛すると主張しているが、かれらは基本的自由やかれら自身の住民を防護することができないし、かれらの政策はアフガニスタンを外国（たとえばパキスタンやイランから）の介入、さらにはあからさまな占領の容易なターゲットにしているのだ。
西側のメディアでは、アフガニスタンの女性の状況は、女性を擁護したＮＡＴＯの侵攻以来劇的に改善されたと共通に描き出されており、アフガニスタン占領とパキスタンでの軍事作戦を正当化する口実として利用されている。われわれはこうした主張を嘘であるとして斥け、占領から一〇年のアフガニスタンは女性にとって最も危険な国のランク一位とされており、パキスタンもトップ５に入っていることを指摘する。
犯罪的な米国の
パキスタン介入
パキスタンへのアメリカの対テロ戦争の影響を見れば、ＣＩＡとパキスタン軍の複数の部局との連携は、パキスタン国内での無人機攻撃、パキスタン市民のアメリカへの誘拐と売り渡し、カラチからカイバル峠（パキスタンとアフガニスタンとの国境）へのＩＳＡＦ（アフガニスタンにおける多国籍治安部隊）用軍事物資の継続的移送、パキスタン軍基地のアメリカ軍による使用をもたらした。アフガンのタリバン、パキスタンのタリバン、パキスタン軍の間の連携――タリバンとＮＡＴＯの双方と取引するパキスタンの体制側の政策の一部として――の終焉が、軍部をおおっぴらにより好戦的な態度に導き、頂点にまで達した国内の反米感情につけこませ、インド・パキスタンの和平プロセスを挫折させ（あるいは少なくとも選挙で選ばれた代表の愛国的信任状を傷つけ）ようと試み、さらに恐ろしいことに政府を完全に追い出すよう試みるところにまで進ませる、とわれわれは見ている。
われわれはバロチスタン州（訳注：イラン、アフガニスタンと国境を接するパキスタン南西部の州）での軍事行動を非難し、パキスタン政府に対して「行方不明」という形での体制側の弾圧措置をただちに実効的な形で停止するよう求める。
外国軍の即時撤退、社会改革を
こうした歴史の中でわれわれは、パキスタンとアフガニスタンの諸問題へのいかなる軍事的解決も拒否し、われわれの全エネルギーをＮＡＴＯかタリバンかという虚偽の選択への具体的オルタナティブ、すなわち真に民衆的で自由のためのオルタナティブの構築にささげることを誓う。
外国軍の即時撤退とともに社会・経済的公正の達成をめざす措置は、アフガニスタンとパキスタンの双方の民衆の苦難を和らげ、この地域の公正な平和をもたらすことができるとわれわれは信じる。しかし明らかにしよう。こうした民衆に有利な措置は民衆に対して与えられるものでは決してなく、ＮＡＴＯ軍の撤退以後もアフガニスタンの支配を計画している地域勢力と外国勢力の切迫した同盟（最近のボン会議は、そうした同盟を作る試みの最新の例である）から民衆の力で引き出さなければならないことを。そしてそれは、かれらの共通の敵――すなわちアメリカ帝国、新植民地主義的パキスタン軍、タリバンならびに様々な連合グループ――を明確に特定してともに活動するアフガニスタンとパキスタンの真の大衆運動によってのみなされうるのだ。われわれはこうした闘争が、グローバリゼーションと新自由主義的課題を名目に行われるこの地域の経済的植民地化に対決する、より広範な闘いの一環であることを認識している。
われわれは、貿易を促進し、より多くのビジネスと雇用の機会を創出する南アジア諸国間の貿易的紐帯の強化を支持する。
アフガン労働者革命組織
アフガニスタン連帯党
アフガン革命組織
マラライ・ジョヤ防衛員会（アフガニスタン）
パキスタン労働党（ＬＰＰ）
パキスタン・アワミ党
パキスタン労働者党（ＷＰＰ）
パキスタン労働組合防衛キャンペーン
アワミ・テフレーク（パキスタン）
統一カシミール人民全国党（パキスタン）
（「インターナショナル・ビューポイント」二〇一一年一二月号）
|