もどる

    かけはし2011.9.19号

眠れない夜はまだ続いている

パキスタン

大洪水から1年経ったが

生活・生計の再建に向けて女性たちの苦闘は今も続く

ブシュラ・カーリク

 パキスタンでは、昨年の大水害の復旧が遅れ、特に女性に苦難が集中している。雨期の到来と共に新たな水害の発生も伝えられている。昨年のAPEC対抗アクションに来日したブシュラさんから届けられた、現地での女性の苦闘についての報告を以下に紹介する。(「かけはし」編集部)


 一年前の七月から八月にかけてパキスタン南部に惨害をもたらした洪水が退いてから大分経つ。道路沿いの仮設テントはなくなったが、元通りの生活と生計の復旧はまだ難題のまま残っている。何千もの人たちが家族を支え、生計を立て直すために、日々苦闘を重ねている。新たなモンスーン・シーズンが本格的に到来しているというのに、昨年のトラウマと経済的苦難が尾を引いたままだ。昨年の被害者が復興しようともがく一方で、他の者たちは世界規模の気候変動が新たな洪水を引き起こすのではないかと心配している。

反貧困プログ
ラムが必要だ


 二〇一〇年の洪水による惨害はパキスタン史上最悪だった:ほぼ二〇〇〇人が死亡し、約二〇〇〇万人が避難・被災し、国土の五分の一が水没した。その大洪水は、すでにアメリカ主導の対テロ戦争の影響でがたがたにされていた国に未曾有の惨劇的損害を被らせた。
 一年経っても状況は悲惨だ。多くの洪水難民が自分たちの家に戻ってきたが、生活や生計への恐るべき影響と闘わなければいけない人たちの悲惨な状況や苦闘の話はほとんど世界に知られていない。特に一年経っても二重三重の困難に直面して最大の被災者である女性たちのことは知らされていない。
 彼女らの仕事量は倍増を重ねてきた。貧困家庭では、生計源を得るために男性たちが日雇労働に出るため、残された女性たちが損壊した住居を再建するのに忙しくなる。小さな村や集落では、煉瓦を積み上げ、半分セメント半分泥の家の石膏塗りをやっている女性を目にする。立て直しを済ませてしまった逞しい女性たちは、耕作する夫たちを助けに畑に出ている。彼女たちは休息や小康といったものとは無縁だ。
 彼女らの失われた財は、ずっと高値で買い換えられたか、まったく買い換えられていない。婚期にありながら自分たちのダウリー(結婚持参金)やその他の貴重品をなくしてしまった娘たちは、結婚するためにまた一から蓄え始めている。
 この問題への対応策として、このあたりの地域ではこれまで知られていなかった集団結婚なるあたらしい文化が広がりつつある。不幸なことに、この現象は少女たちの早婚(結婚の低年齢化)というもう一つの社会現象を引き起こしてる。女性の早婚の風習は、以前よりパキスタンに見られなかったわけではないが、洪水後の諸事情がこの傾向に拍車をかけていると言える。この傾向には歯止めがかけられなければならない。そのためには、この地域の女性たちに焦点を当てた反貧困プログラムを開始するしかない。例えば、この地域の貧しい女性たちに国有地と家畜の配分を行う企画なら、どんな企画でもこの問題への対応に役に立つだろう。

女性と幼児の健
康状態が劣悪化


 もう一つ特殊な問題に女性の健康・保健があるが、これは一般的に無視されている。洪水の間は、妊婦が緊急医療キャンプによって提供された出産前・出産後用の施設設備を利用できたが、復興援助期間が終わると、彼女らは、妊娠出産に関する病気にかかりやすい状況に放り出された。その上、女性たちと子どもたちは、まともな健康食など手に入らないため、栄養失調の問題も抱えている。家畜をなくしてしまった者たちは、実際のところ、牛乳と家計の恒常的収入源を奪われてしまったのだ。
 政府からの補償金の配分は不公正である。未亡人と女性が世帯主の家庭は、ワタンカード(災害見舞金)の支給と復興計画の実施の際に差別を受けている。政府は、実施を高らかにうたい上げているにもかかわらず、女性の貧困状態の悪化傾向を一年経過した今でも食い止めて減ずることができていない。約束された約六〇〇ドルの寄付援助金もまだ到着していない。その結果、生計確保のための選択肢は狭められ、さらに物価高も加わって、貧困家庭と女性を最悪の事態に追いやっている。

職も奪われ被害
は強烈に差別的


 先月(七月)、パンジャブ南部のもっとも被害の大きかった地域の一つであるムザファルガー地区の小さなデラシャワラ村を私が再訪したとき、事態は、洪水の直後に始めて訪問したときと大して変わっていなかった。道路、堤防、水路については、あきらかに復旧作業が行われていたが、生計源の配給や復旧はまだまだであった。この地域の土地のない貧しい女性たちの生計の主な源泉は、綿摘みである。綿を失って、代替のものがない。自分の土地が永久的に粗い砂に覆われてしまった農夫の場合、自分の収穫物が全くなくなって自分の生計源を失う一方で、綿摘み労働者の生計源も奪ってしまうことになる。
 洪水の被害者のミリアム・ビビは、あの洪水で家の中のすべてのものが洗い流され、持っていたもののほとんどすべてを失ってしまったと回想した。今は子どもたちを親戚に預けて、あたらしく建てた小さな部屋にすんでいる。日雇いの仕事から帰ってきたあとの自分の自由時間を提供してくれる夫に手伝ってもらいながら、彼女は煉瓦を一個一個積み上げ、家を再建している。その作業はゆっくりとしか進んでおらず、その家の大部分はいまだに屋根のない廃墟である。
 「私たちは、親戚や友人たちに助けてもらっているけど、みんながみんなそんなに恵まれているわけではない。私たちの生活を再建するのは非常に困難なことです。後二〜三年でも完全に再建することはできないと思う」と彼女は言った。
 アイシャ・ビビは五人の子どもを持つ若い母親で農夫の妻だが、洪水は確かに自然災害だが、それが襲った場所毎で、襲った人毎で惨害の度合いを違え、強烈に差別的だと言った。ある者は別な者よりも甚大な被害を受けた。私たちは私たちの住居と唯一の乳牛を失ったが、いまや新しい牛も買えない。子どもたちに牛乳もあげられない。持っていたわずかな現金は、家の再建に使ってしまった。
 もう一人の住民のゾラア・ベグムの場合は、彼女の七人家族が洪水の直後に避難した。彼女は言った。「私たちには、私と私の一六才の娘が農夫の夫を夕方遅くまで手伝って耕している土地がある。私たちは親戚に借金があり、それを払わなければならない。学校に通っていた二人の子どもは、今や自分たちの妹・弟たちの面倒をみなければならない。ここに避難してきた当初は、私たちが使える施設設備があった。でももう撤去されてしまった。今では、人々はおしゃべりに来るだけで、なんの援助もしてくれない」と。
 巨大な洪水がまた来るという間違った噂が人々をぴりぴりさせている。インダス川近くのある地域の人たちは眠れない夜を過ごしている。「またモンスーン洪水があるかもしれないということを聞くと精神的苦痛に襲われる」と被害を被った自分の住居の再建でまだ苦闘している三六才のパルヴィーンが言った。
 二〇一一年八月五日

ロシアのトロツキスト活動家に聞く

公共サービス切捨てとの闘い
軸に全国十数都市に活動拡張

 

 ロシアのトロツキスト活動家のマーク・ワシレフさんが七月に来日した機会に、ロシアの左派の状況、課題と可能性について討論した。以下は討論の要旨である。
(「かけはし」編集部)

1 左翼の統一に向け前進


 フペリョード(「前進」、第四インターナショナル・ロシア支部)は三月六日に第六回大会を開催し、組織の解散と「社会主義レジスタンス」との統一を決定した。同七日、両組織のメンバーおよびどちらにも属していなかった活動家が参加し、新組織の結成大会が開催された。新組織の名称は「ロシア社会主義運動」となった。
 ロシア社会主義運動は宣言(マニフェスト)を発表し、他のグループとの討論を進めている。綱領は全国的な討論を経て採択される。検討されている綱領の基礎は、社会福祉・社会的保護の防衛、独立労組の承認、ロシア民族主義をはじめとするあらゆる民族主義との闘争、エコロジー、フェミニズムである。
 新組織はモスクワをはじめ全国十数都市で活動しており、学生や若い労働組合活動家を結集している。

2  ソ連邦崩壊から二〇年


 エリツィンの時代には、民営化・私有化が進められる一方で、旧ソ連邦時代の社会的保護、公共サービスや無償の学校教育・医療も維持されてきた。しかし、二〇〇〇年ごろから状況が変わった。
 西欧諸国で社会民主主義政権の下で社会保障の切り捨てと新自由主義政策が推進され、ロシアに対してもWTO加盟をめぐる交渉の中で一層の規制緩和が求められた。
 このような背景の中で、プーチン政権の下で社会的保護の切り捨てが徐々に進められた。これに対して〇五年に年金生活者を中心に自然発生的な抵抗が起こった。
 現在、ロシアでは富裕層(約15%)と貧困層の二極分化、モスクワと他の都市の格差が顕著で、若者はモスクワへ集中し、農村は崩壊しつつある(トルコ、パキスタン、中国からの食料輸入が増えている)。学校や病院、文化的な施設がなくなって、村ごと消滅するケースもある。
 労働組合はロシア独立労働組合連合が二九〇〇万人の組合員を擁しているが、政府や経営者と協調している。下部レベルで草の根の抵抗はあるが、組織そのものは完全に官僚的にコントロールされている。
 この組合から独立した、真の独立的労働組合は工業、運輸部門を中心に発展しており、最近では教育、医療分野や多国籍企業でも組織化が進んでいる。いくつかの連合組織があったが、最近、二つの主要組織、全ロシア労働者連合とロシア労働者連合が組織統一した(国際労連に加盟申請中)。
 これらの真の独立労組のリーダーの多くは、政治的には自由主義を支持しており、若手リーダーの中には左翼的な傾向も存在する。
 ロシア国内および旧ソ連の共和国間での労働者の移動が増えており、それに伴って民族間の緊張が高まっている。また、労働運動のリーダーに対する弾圧が繰り返されている。最近の例として、東シベリアのダイアモンド鉱山の労組リーダー、ヴァレンティン・ウルソフ氏が「麻薬所持」の容疑(でっち上げ)で投獄されており、彼の釈放を求める国際的なキャンペーンが行われている。
 現在は、教育、医療をはじめとする公共サービスの切り捨てが進められようとしており、左派はこれに対する闘いに重点を置いている。
 旧ソ連邦の他の共和国でも同じような状況で、ウクライナやカザフスタンでも新しい左派のグループができている。
 中央アジアの状況はロシアよりももっと深刻であり、分離独立問題の背景には失業問題や経済状況の悪化がある。
 バルト諸国、とくにエストニア、ラトビアでは民族問題が深刻で、多くの若者が外国へ流出している。しかし、外国でも差別の現実に直面している。たとえば、スウェーデンのラヴァル社(建設会社)はラトビア人の労働者にスウェーデンの労働基準ではなくラトビアの労働基準を適用し、裁判所もこのやり方を承認した。
 ロシアが国内的に強権的な体制を維持できているのは、現在のグローバリゼーションの中でロシアはG8の周辺的な存在と見られていて、「西欧並の民主主義」を期待されていないからである。しかし、今後、一層のグローバリゼーションの中で西欧基準とロシアの国内政策の矛盾が拡大することが予想される。

3  ロシア連邦共産党は今


 ソ連邦崩壊後のロシアで、支配的なイデオロギーは反共主義であるが、その一方で、最大の政党はロシア連邦共産党である。
 ロシア連邦共産党はソ連邦解体後にジュガーノフを中心に結成されたが、そのイデオロギーはスターリンの栄光の賛美とロシア民族主義である。民族主義においてはロシア正教会とも協調している。選挙においては、資本主義に批判的な人々に支持されているが、経済政策においては私有財産制を容認し、私有部門と国有部門と協同組合部門のバランスを主張している。
ジュガーノフは十年余にわたってプーチン、メドベージェフと協議を重ね、「忠実な野党」としての役割を担うことが合意されている。プーチンの与党の「統一ロシア」は大衆的な基盤を持たないため、ジュガーノフの共産党に民主主義の見せかけを保つためのパートナーとしての役割を期待している。
 最近、共産党内ではジュガーノフを支持するグループによる官僚統制が強化されており、モスクワ等でいくつかの党委員会が排除された。青年組織の間では、党から排除されたグループが連合組織を作っている。
われわれはこのようなグループとも討論を始めている。

4  ロシア社会フォーラム


 われわれは新自由主義グローバリゼーションに対する闘いには注目しており、二〇〇一年以降、世界社会フォーラムやヨーロッパ社会フォーラムに代表を送っており、私も世界社会フォーラムに四回参加している。このような草の根の運動は重要だと思う。しかし、その一方で、イデオロギー的には改良主義との妥協、世界銀行とつながっている大きなNGOの介入などの問題があり、転機にある。
 ロシアでも〇五年(モスクワ)と〇六年(サンクトペテルブルグ)にロシア社会フォーラムが開催された。警察の妨害(事前の拘束など)で困難だったが、さまざまなテーマで有意義な討論ができた。その後、モスクワ社会フォーラムや他の地域規模のフォーラムが組織されている。

5 トロツキズムの復権は?


 ソ連邦崩壊直前の一九八九年にトロツキーの「わが生涯」が出版され、たちまち二十万部が売り切れた。そのほかの著書も出版されたが、「裏切られた革命」は出版が許可されなかった。九一年にあるトロツキスト・グループが、「裏切られた革命」を出版し、五万部が売り切れた。
 しかし、現在では政府の反共イデオロギーとロシア正教会の圧力によって、学校の教科書でもフランス革命やロシア革命についての肯定的な記述は一掃され、一九一七年からロシアは「全体主義」に支配されたと記述されている。スターリンについてはロシアを世界の大国にしたという点で評価されており、スターリンの外交政策も肯定的に評価されている。
 九〇年前後には圧倒的に(新)自由主義が支持されていたが、今では、それが幻想だったことが明らかになっている。若者の間では、�@旧ソ連邦を理想化する、�Aソ連は「国家資本主義」であったと考える、�Bアナーキストや「アナルコ・コミュニズム」を自称するなどの傾向が存在している。
 トロツキストは少数で、全体で一〇〇〇人程度だと思われる。主に西欧からの影響を受け、西欧のグループとつながっている。これまではセクト主義や分裂が繰り返されてきたが、はじめに述べたように、統一のプロセスが始まっている。
 左翼知識人の活動としては、ボリス・カガルリツキーの「グローバリゼーション・社会運動研究所」、アレクサンダー・ブズガーリンの「オルタナティブ」がさまざまな非スターリン主義左翼を結集している。

6  北方諸島問題について

 この問題については知っているし、日本でどのような議論になっているかも知っている。私の考えでは、この問題は二カ国間だけの問題であったなら、容易に解決できるし、解決できていただろう。ポーランド問題のように、スターリンですら領土問題で譲歩することができた。
 クリル諸島の領有権問題は外部から作られた問題だ。日本がここを領有することになると、米国の海軍がオホーツク海に進出できるようになる。これは容認できない。

 


もどる

Back