パキスタン
４・６農民大集会
リファット・マクソード
|
パキスタンでは米軍の暴虐に対する人民の怒りを利用したイスラム勢力によるイスラム的価値の称揚、特に女性の権利への攻撃に対し、女性たちが困難をおして闘いを続けている。以下に掲載する記事はその一端を伝えるもの。なお記事中には、本紙二一六六号に掲載したパキスタン情勢記事の筆者であるブシュラ・カリクの名も見える。（「かれはし」編集部）
一万人を超える人びとが結集した巨大な農民大会に、二〇〇〇人以上の女性が参加した。それは、パキスタンで今年開かれた農民集会の内では最大のものの一つだった。オカラ（注）の借地人たちは、土地の権利を要求して二〇〇〇年以来闘っている。ムシャラフ将軍（反軍事独裁闘争によってその座を追われた前大統領――訳者）は彼らを蹴り出そうと試みたものの、これらの借地人が行った猛烈な抵抗のために無惨にも失敗した。女性たちはまさにその時、先頭に立った。
当時ベナジル・ブットとミアン・ナワズ・シャリフは二人共が、彼らが権力を得るならば借地人たちに土地の権利を与えるつもりだ、と約束した。何しろ借地人たちは、一〇〇年以上にわたってこれらの土地の上で働いている。しかしこの約束は今（ブットの党は権力の座にあり、シャリフの党は一時連立与党――訳者）も満たされていず、運動はなお続いている。
女性労働者ヘルプラインは、他の社会運動や社会組織と共に、この運動を長い間支援してきている。今年の四月六日、農民大会での一〇人の主要な発言者の中には四人の女性がいた。パキスタン労働党州委員会メンバーであるブシュラ・カリク、労働者教育基金のナズリ・ジャヴェド、アンジャマン・モザレーン・パンジャブ（ＡＭＰ）・オカラのバダル・ニザ、そして女性労働者ヘルプライン事務局長の筆者自身がこの場で発言に立ち、極めて良好な反応を得た。
われわれは、ドメスティックバイオレンスに反対しつつ、農民の女性のための平等な土地の権利について、そして土地の権利を求める闘いにおける女性の指導的役割について語った。
この日の主催者であるＡＭＰは、要求の受け入れ期限として最終を今年八月一
四日に設定した。そして、政権が約束を実施しなければわれわれはラホールに行進しライワインドにある首相宅を封鎖するしかなくなる、と政権に警告した。
▼筆者はパキスタン女性労働者ヘルプライン事務局長
訳注）軍用馬飼育場として軍が設定した軍用地、パキスタン中央部のパンジャブ州オカラにあり、六つの村を包含する。（「インターナショナル・ビューポイント」二〇一一年四月号）
|