寄稿
世界社会フォーラム・ダカール報告 ②
チュニジア・エジプト革命の
熱気に包まれて活発な論議
寺本 勉（ＡＴＴＡＣ関西グループ）
|
ダカールの交通
事情とホテル
私たちが宿泊していたホテルは、空港の近くにあり、すぐそばにはハイウエーのインターチェンジがあった。そんなに大きなホテルではなかったが、ヨーロッパスタイルの各部屋は清潔にベッドメークされており、私の泊まった部屋には広いゲスト・ルームが別についていて、打ち合わせの場所として利用した。ＡＴＴＡＣフランスが予約をとってくれたホテルなので、宿泊者はＡＴＴＡＣフランス、ノルウエー、そして日本からの参加者で占められていた。
このホテルから、ＷＳＦ会場や市街地まではかなり距離があり、もっぱらタクシーが移動手段になった。ダカールを走るタクシーは、黄色と黒に塗りわけられており、一目でわかる。しかし、メーターは一切ついていない。したがって、タクシー代金はすべて、ドライバーと客との交渉によって決まる。最初の日は、ホテルから会場まで一五〇〇シェーファー（約三〇〇円）で行ってくれたのだが、次第にドライバーが強気となり、結局三〇〇〇シェーファーくらいまでつり上がった。
タクシー・ドライバーは、おそらく地方から出てきた人々がもっとも容易にアクセスできる職業なのだろう。ダカール市内の地理をあまりわかっていないドライバーも結構いた。道がわからなくなると、車を止めて誰かに聞く。あらかじめ料金を決めているので、遠回りしても支払いは同じという点はいいのだが。彼らは、借金して車を買うか、借りるかして、タクシー会社からガソリンの提供を受け、一日に一万シェーファー（約二〇〇〇円）を会社に上納し、残りが自分の収入となるシステムらしい。タクシーの多くは、二、三〇年前のトヨタ・カムリが使われていて、もちろんエアコンなどはついていない。
ダカール市内の交通手段としては、他に大型バスとミニバス、乗り合いタクシーがある。ミニバスは、マイクロバスを改造して、派手な彩色を施しているもので、いわばフィリピンのジプニーに近い存在。ただ、市街地への乗り入れが規制されていて、ハイウエーの終点辺りにミニバスのターミナルがあり、乗客はそこで降りて、目的地まで歩いているようだった。
空港から市街地近くまでは二本のハイウエーが走っている。しかし、高架ではなく、しかも歩道橋はまばらにしか造られていないため、人々は危険を冒して、ハイウエーを横切らざるをえない。障がい者も利用できる坂のついた歩道橋はさらに数が少ないので、杖をついた人がハイウエーを横断している。
一応鉄道も走っているが、ダカールから七〇キロ離れた町まで、一日四本の列車が運行されているだけで、日常の交通手段とは言い難い。
「アフリカと
ディアスポラ」
ＷＳＦ二日目の二月七日は、「アフリカと離散の日」として、アフリカをテーマにしたワークショップが数多く開かれた。この日、おおさか社会フォーラムをともに担った梅田章二さんらのＷＳＦおおさか連絡会と国際法律家協会のグループは、会場のメインストリートにあたる場所で、憲法九条を各国語で印刷してあるうちわを約一〇〇〇枚配布し、グローバル九条キャンペーンを展開。特に、「九条うちわ」はナイロビ、ベレンに続いて、大好評だったようだ。
七日のテーマになっている「離散」＝ディアスポラとは、ユダヤ人の世界的な離散を指すことが多いが、ここでは黒人奴隷の南北アメリカへの連行やヨーロッパ諸国への移民、内戦による避難民など、アフリカ民衆の「離散」を指しているようだ。
ＡＴＴＡＣアフリカネットワークは、ＣＡＤＴＭアフリカネットワークなどとともに、「独立五〇周年＝アフリカ植民地主義の五〇年」というワークショップを開催した。このワークショップでは、四人のスピーカーが発言した。
まず、コンゴ出身で、ベルギー在住のＣＡＤＴＭ活動家であるジャン・ムペレさんが発言。
「独立後五〇年の歴史は資本主義のシステムの中で行われた。脱植民地化は、まだ終わっていない。アメリカの基地がアフリカにはたくさんあり、イギリスも使っている。新植民地主義は、交渉を重ねて作ってきたものだ。世界で起きていることはアフリカでも起きている。日々の生活の中から、民衆の関係性を作り出さなければならない」。
続いて、ファブリス・タリさん (Survie France)は「 フランスはアフリカ独立五〇年の祝賀式典をおこなったが、アフリカでのフランス基地の存在や通貨がユーロと連動していることが、新植民地主義の象徴となっている。中央アフリカ銀行とフランスは金融の面でもつながっている。その関係によって、フランスが西アフリカを支配している。チュニジアに関するフランス政府の『安定している』という分析は間違っていた。フランス企業は西アフリカで大きな利益をあげている。フランスはまだアフリカを必要としている」とフランスと西アフリカの関係性を指摘した。
ＡＴＴＡＣモロッコのアジズ・マアラスさんは、「モロッコは、独立以降もフランスへの政治的、経済的従属にあり、体制もフランスと結びつくことで体制の維持を図っている。水供給の管理もフランス企業がやっているが、ヨーロッパで禁止されている化学薬品を使って消毒している。モロッコは重債務国となっていて、国内産業が衰退している。経済はヨーロッパへの輸出によって支えられている。ヨーロッパへの出稼ぎも盛ん。経済の四〇％は地下経済化していて、税金の不公平が大きくなっている。政府は社会保障をカットしていて、貧困化が進んでいる。独立前は鉄砲で支配されていたが、独立後は直接投資によって支配されている」と新植民地主義による新たな支配形態について述べた。
最後に、ＡＴＴＡＣチュニジアのファティ・シャムキさんが発言に立ち、参加者から大きな拍手を受けた。彼は、チュニジア民衆が大衆的決起によって、ベンアリ独裁政権を打倒したことを報告するとともに、今後の方向性について、「主権の確立が重要。人々は主権を取り戻すために、革命的運動を行ってきた。一月一四日に独裁者を追放したあと、一五日に世銀がやってきて、債務の支払いを迫った。世銀は現体制を支えるためにやってきた。民主的な革命運動をやっている人々でさえ、もう一つのチュニジアは不可能だという人があるが、私は可能だと思う。チュニジアで生起しているのは、まさに革命的運動であり、それはまだ続いている。もう一つの世界は可能だ、もう一つのチュニジアは可能だ、ということを示した闘いである」と、システムそのものを問題にする闘いの必要性を訴えた。
続いて、会場からの発言に移ったが、マリ、マダガスカル、コートジボアールなどアフリカの活動家、特に女性の活動家の発言が目立った。
最後にもう一度、スピーカーからの発言があり、ＡＴＴＡＣチュニジアの代表は「債務は独裁政権によって作られたもの。債務取り消しは大きな課題であり、私は今日から債務取り消しキャンペーンを始めることを宣言する」と述べ、再び大きな拍手に包まれた。
ＡＴＴＡＣの
国際会議で
七日の夜には、ＡＴＴＡＣインターナショナルのイベントとパーティが行われた。ＷＳＦ会場から徒歩で約四五分、歩道があるにはあるのだが、砂が敷き詰められていて歩きにくいので、みんなが車道の端を歩いていた。会場近くの道路には、コーヒーの屋台が出ている。会場の文化センター前には、各国のメンバーがたむろしていたが、定刻が過ぎても始まる気配がない。これが、アフリカ時間というものか、とあきらめつつ待っていると、予定時刻の七時から約一時間遅れで始まった。このイベントには、各国のＡＴＴＡＣメンバーを中心に一〇〇人以上が結集。私が参加したＷＳＦの中では、一番集まったのではないだろうか。
ＡＴＴＡＣフランスとトーゴの仲間が司会をつとめ、まず各国の取り組みが紹介された。ほとんどがフランス語で進行し、英語の通訳がドイツなどヨーロッパの一部に対して、スペイン語の通訳がラテンアメリカに対して行われていた。司会が「チュニジア代表の発言をみなさん期待していると思うが、最後に回しましょう」と言うと、会場からどよめきが。日本からは、Ｎｏ―ｖｏｘの稲葉さん、園さんも合流し、稲葉さんに日本語への通訳をしていただいたので、内容がよくわかった。
このイベントに参加したＡＴＴＡＣは、モロッコ、チュニジア、ベナン、ギニア、モーリタニア、ブルキナファソ、セネガル、トーゴ、コートジボアールなど（アフリカ）、フランス、スペイン、ドイツ、ノルウエー（ヨーロッパ）、アルゼンチン（ラテンアメリカ）日本（アジア）など。
各国の報告をざっと紹介すると、「一一人が参加。新植民地主義に対するオルタナティブが課題」（ブルキナファソ）、「各地に一七のグループがある。債務の問題を広げていく活動を展開」（モロッコ）、「最近起こった洪水に対して、人災ということで取り組んでいる」（ベナン）、「若者と女性が多いことが特徴」（ギニア）、「結成されたばかり。すでに一〇〇人ほどのメンバーが集まっている」（セネガル）、「二〇〇四年結成。集会や文化活動などにとりくんでいる。農民に対する教育活動に力を入れている。ＡＴＴＡＣを『地方分権』型の組織にしていきたい。社会フォーラムに取り組もうと考えている」（トーゴ）、「ラテンアメリカでは、さまざまな希望のもてる意見の交換が行われている。ベネズエラやエクアドルのような従来とは違った道を歩む国が現れた。債務や自由貿易に反対する活動をＣＡＤＴＭと一緒にやっている」（アルゼンチン）、「世界中のＡＴＴＡＣと会えたこと、特にモーリタニアのＡＴＴＡＣに会えたことが嬉しい。銀行の民営化に反対するキャンペーン、国営化を求めるキャンペーンをやっていて、かなりの支持を得ている。ラテンアメリカのＡＴＴＡＣとも共同でいろんなことをやっている」（フランス）、「社会フォーラムを開き、一五〇〇人の参加。教育と医療の民営化に反対する活動を中心にとりくんでいる」（ノルウエー）。
いまＡＴＴＡＣの中で一番勢いのあるドイツは「結成から一一年で、二五〇〇〇人の会員がいる。運動の中では、労働組合と同じくらいの影響力を持っている。ヨーロッパレベルでもさまざまな取り組みをしている。南ドイツで八月一四日にフォーラム開催の予定」と発言した。会場には、欧州議会議員になっているメンバーも顔を見せていた。
そして、報告の最後に大きな拍手に迎えられて、チュニジアの代表がマイクを握った。彼は、「一一年半前にＡＴＴＡＣを結成。独裁政権下で厳しい活動を続けてきた。生き残るだけでなく、独裁者を追放することに成功した」と述べ、参加者に「革命闘争の中で倒れた二〇〇人のために、一分間の黙とうをしましょう」と呼びかけ、全員が立ち上がって革命の犠牲者に対して黙とうした。さらに「ＡＴＴＡＣチュニジアも大きな役割を果たし、何名も逮捕されたが、民衆の決起で釈放された。ＡＴＴＡＣが言っていたもう一つの世界は不可能だと思っていたが、一月一四日以降はもう一つの世界が可能だとわかった。エジプトでも、他の国でも起こっている。チュニジアは資本主義の優等生だと言われていたが、民主主義的な国家をこれから作っていこうとしている。しかし、世銀やＩＭＦが国を牛耳ろうとしている。昨日、与党が解散した。世銀やＩＭＦにも出ていって欲しい。世界資本に支配されないようにすることを約束する」と生々しいチュニジア革命の状況を伝えると、会場からは全員が立ち上がって、大きな拍手がしばらく鳴り止まなかった。
続いて、パーティーに移り、飲み物を手に、国を超えた交流が会場のあちこちに。こういう時には、本当に言葉の壁を感じる。特に、英語が圧倒的少数派であるＡＴＴＡＣの運動の中では、フランス語を知らないことが大きなハンディになると改めて痛感した。
（つづく）
|