かけはし重要記事

frame01b.html

もどる

フランス                     かけはし2002.10.28号より

公共サービス防衛、反弾圧闘争と反戦闘争を強化し秋の攻勢へ

ATTAC夏期大学が大成功――

 八月二十三日から二十七日までアルルに八百人以上を結集したATTACの夏期大学は、成功をおさめた。そこでの討論の質は、行動に向けた大衆教育を掲げるこの団体の生命力を証明しており、今年に入ってすでに七千人以上が新規にATTACに入会した。夏期大学で確認された今秋の優先的闘争課題は、第一が公共サービスの防衛のための闘いであり、第二はジョゼ・ボベをはじめとするさまざまな社会運動活動家に対する弾圧に反対することであり、第三は、アメリカの戦争に反対する反戦闘争である。

 夏期大学の教科プログラムの中心は、自由主義的グローバリゼーションや資本主義的グローバリゼーションと呼ばれるものに何らかの形で――その影響の度合いに違いがあるが――関係するすべてのことに焦点が当てられていた。国際的諸機関の政策、戦争、遺伝子組み換え食品、水、ジェンダー、グローバリゼーション、持続可能な発展、公共サービス。以上すべての問題や他の多くの問題が、毎日九時三十分から二十時まで、報告、円卓会議、討論の形で取り上げられた。
 このようなスタハノフ的な過密なスケジュールは、参加者が自分たちの日常活動についての結論を引き出したいという一貫した関心から、知識、教育、討論にあくなき渇望を抱いていることを反映していた。これは、ATTAC活動家が労働組合や諸団体の中に深く根をおろしていることを証明するものである。
 発言の多様性は、ATTAC会員の意見と疑問の多様性を反映していた。この多様性は、しかもATTACの力でもあるのだ。そうは言っても、さまざまな報告と発言を通じてその背後から、ATTACが、「もうひとつの世界が可能である」という展望に本当の信頼性を与えることができる一貫した路線を定めるためには、一定の明確化と一定の選択を行うことが避けられないように思われた。
 この問題とは、フランスとEUが本来、帝国主義的であるという点である。アメリカの現在の帝国主義的覇権に反対することで全員が一致している。このようなアメリカに対する批判の背後には、ときとして、フランスとEUの政策も本質的に同じで、この両者も南の諸国の富の略奪者であり、貧困と恥知らずな搾取の産みの親でもあるという事実を過小評価しようとする意志が隠されていることがある。発言の中では、アルゼンチンでのフランス・テレコム、ウルグアイでのフランス・ガス公社、アフリカでのトタル・フィナル・エルフ社のアフリカでの政策に触れたものは、余りにも少なかった。
 同じく、WTO(世界貿易機関)や世界銀行のような機関に対するATTACの態度も問題である。一部の人々によって提唱されているそれらの改革という考えは、その生来の構造的に反民主主義的な性格を見るならば、まったくの幻想である。それらを解体して、別の真に民主主義的な機関に置き換えることを要求しなければならない。
 最後に、ATTACは、公共サービスの防衛や遺伝子組み換え食品の禁止やエコロジーの大きな均衡の保存が意味するものを取り上げないで済ますことはなく、たとえ部分的であろうと、最大多数の人々に利益をもたらすという方向に向けて、多国籍企業の全体的な力を見直し、製薬会社や食品会社やエネルギー会社のような部門の企業の収用を含めて、私有財産に本当に手をつける決意を固めている。
 これまでの数年間とは違って、夏休み明けの政治の再開についての論議には半日の時間が当てられた。ATTAC会長のベルナール・カッセンが、運営評議会を代表して、来るべき数カ月間のATTACの主要な活動を提起した。第一に優先されるべき活動は、次の四つの基軸を中心に政府の自由主義的攻撃と闘うことである。
 一、当面、二つの公共サービス、EDF(フランス電力公社)とエール・フランス(航空)の二つの公共サービスの防衛を優先的に取り上げつつ、公共サービス防衛に向けて大衆動員を発展させる。
 二、医療部門における抵抗の中心を作り出すために統一的枠組みを確立する。
 三、定年制度を防衛する。
 四、ATTACとMEDEF(フランス経団連)との公然たる対決を組織する。
 一番目の優先課題と関連する二番目の優先的課題は、労働組合や社会運動団体の活動家(ジョゼ・ボベ、シェルブールのアラン・エベール、ストラスブールのアーメド・メギニ)に対する弾圧、警察・司法を通じた罰則に反対する闘争である。その目的は、「労働組合や社会運動団体の活動家を誰一人として投獄させるな!」を中心に広範な世論の運動や大衆動員を作り出すことである。
 ATTACの国際的、国際主義的次元の問題に関して言うと、それはまず、アメリカの帝国的政策と永続的戦争の危険に反対する会議の組織化によって、まず九月十一日から具体化されるだろう。この会議は、アメリカ大使館でこの日に予定されている、サルコジー内相、政治家、アメリカの軍人、軍需産業の経営者が招待されている式典に対抗するものとなろう。
 さまざまな国際的なイニシアティブの準備は、ATTACの活動で重要な位置を占めるだろう。フィレンツェでの二〇〇二年十一月のヨーロッパ社会フォーラム、二〇〇三年一月のポルト・アレグレの第三回世界社会フォーラム、六月初めのエヴィアンでのG8への抗議、十一月のパリでのヨーロッパ社会フォーラムは、資本主義的グローバリゼーションに反対する大衆動員と広範な運動の建設のさまざまな日程を形成するだろうし、ATTACは、覇権を求めず、この方向に向けて参加する用意のある他のすべての労働組合、社会運動団体、政治勢力の側に立って、常にその一翼として参加することを望んでいる。(『ルージュ』02年9月5日号)


もどる

Back