| 韓国はいま 暮らしを揺るがすＧ20 かけはし2010.11.15号 |
主要20カ国（Ｇ20）は我々の暮らしをどう変えるのか？ 11月11〜12日、ソウルで第５回Ｇ20首脳会議が開かれる。Ｇ20の政治的正当性の論難とは別個に、Ｇ20で論議する議題の１つ１つは極めて重要な意味を持っている。つきつめて見れば、我々の暮らしと直接的間接的に結びついていないテーマはない。
Ｇ20が開かれないのならいざ知らず、いったん開かれればＧ20の議題も市民の監視を受けなければならない。今回のＧ20首脳会議では財政・金融政策や為替政策、そして経済危機克服のための出口戦略の論議がつらなる。金融産業の改革案や国際金融機構改編の方向も核心の議題だ。
ここに４人の仮想人物がいる。非正規職の女性、40代の失職課長、ＫＩＫＯの被害者、そして移住労働者だ。Ｇ20がこれらの人々の暮らしとどうかかわるのか、よくある話で解いてみた。（「ハンギョレ21」編集部）
深夜12時を回ってから大分になるのに電話は鳴らなかった。「トリモモ１つ、手羽１つ、付け合わせの野菜は必要ありません。カードで支払います」。ほぼ毎日のように深夜12時頃、まるで深い洞窟の中から話しているように陰鬱な声でテリヤキ・チキンのセットを注文していたソウル・延南洞のゲーム・オタクの電話もない。たった一言のムダもなく言うべきを言って電話を切るオタクだったが、きょうに限って彼が無性に恋しい。
まるで詐欺・金融派生商品
疲れてもいないのか携帯電話をいじくり回しながら、絶えずクスクス笑い続けている若造とたった２人で静かな夜明けを迎えるのは愉快なことではなかった。もう１時間もホールに座ってしょうもなく、くだらないことをしゃべりまくっていた奴さんは「退勤」という言葉を聞くやいなや、わずか１秒のためらいもなく頭をこっくりと下げた後、出ていってしまった。やはりあいつはクールな奴だ。
そして訪れる孤独。わき起こった記憶、ゆらゆらとした油は、己が身が冷えないほどの温かさだけ維持しており、にきびだらけのアルバイトの若造が帰った席は何とも心もとなかった。６〜７坪ばかりの、客もいない店に今、冷気がみなぎった。
○○チキンのカン・ヒョンソク社長にはどんなことがあったのだろうか。わずか１年前までは彼はまともな中小企業の代表だった。インドネシアから紙類を輸入し、ノートや手帳を作って米国に売り出している会社だった。年間売り上げは１００億ウォン以下で、規模は大きくはなかったが内実のある経営によって、さしたる困難はなかった。毎年たゆまず２〜５億ウォン程度の営業利益も出した。２００７年初め、△△銀行副支店長との出会いが彼の人生を変えてしまった。
「その程度の資金なら私どもが用意してさしあげられるようですが」。
カン社長は、やったと思った。そうでなくともソウルにあった工場を京畿道に少し広げようとしていたところだった。工場の建築費や古い設備の交替に少なからぬ資金がかかった。すべては未来のための投資だという考えで、貸し出しを受けようと考えていたのだった。金融機関で働いている大学の後輩にあれこれ聞いてみたことはあったが、まだ銀行関係に本格的な貸し出しの相談をしたことはなかった。某大学のビジネススクールで出会い、互いに名刺を交換したＮが、まずは会おうと連絡してきた時も、ただうれしい気持ちが先立った。ところで相手がまず要望に答えてくれたのであれば、それを断る理由はないではないか。
「条件はどうなりますか。今すぐの担保物件は十分ではありませんが」。
「何をおっしゃるんです。ほかならぬカン社長の頼みであり、しかも会社もしっかりしていらっしゃるじゃないですか。担保など問題ではありません」。
信じられない幸運だった。韓国社会は、やはり人脈だ。そうだ、解決しようとすれば、こうやって解決できる。私はきょう良い人に出会ったな。夕食が終わった後、家に向かう間中、笑いがとまらなかった。翌日、カン社長は４億ウォンの貸し出しを受けた。
それから数日後、Ｎが勤務している支店の次長なる人物がやってきた。会社の財務構造のコンサルタントをしてやるといって、複雑な用語を駆使して通貨下落の危険を警告した。「今、これに加入なさらなければ、後で為替レートが著しく悪化したとき後悔なさいます」「カン社長のやり方を私どもが知らないわけがないじゃないですか」「ここに加入したからと言って大金を稼ぐことはできません。けれども、将来あるかも知れない危険に備えるのは従業員のためにも、ぜひ必要なことです」。
銀行の顔色をうかがわざるをえなかったカン社長は結局マッコリだか、キッコ（ＫＩＫＯ）だか、ともかくもその商品に署名をした。後戻りのできない、致命的な誘惑だった。加入してみると、為替レートがある程度、下落しても手にするウォン貨が大きく減りはしないという言葉が大丈夫なように考えられもした。２００７年の契約当時、ウォン―ドルの基準レートは９３５ウォンだった。先端金融、通貨オプション、ノックイン・ノックアウト、このような何とも複雑な用語が飛び交っていたけれども、覚えてもいるのは「いずれにせよ、レートが９７０ウォンにまでならなければよい」という担当者の言葉だった。そのたびに、いつも「そうなることはありえないだろうけれども」という但し書きが付いた。
困難なときに助けてくれ、必要な時に手を出してくれた銀行とＮが顔色を変えたのは２００８年の初めだった。突然、大きく変動し始めたレートが４月を前にして１千ウォン台になり、５月になるとその流れは大勢論となった。そこで終わりではなかった。さらに１５００台から１６００台にまで至った。信じたくはなかったけれども、それは現実だった。
カン社長と銀行のＫＩＫＯ契約条件は「８７３ウォンでノックアウト、９７０ウォンでノックイン」という内容だった。簡単に言うとレートが８７３ウォンと９７０ウォンの間で上下すれば、下降の際はカン社長が利得を得、上昇する時には銀行が利得を得る。問題はレートが８７３ウォン以下になる時や９７０ウォン以上に急騰する時だ。下に向かって逆おとしになればＫＩＫＯの契約ははなから解除される条件があり、カン社長が損となる。９７０ウォン以上に急騰すれば通常、契約金額の２倍を銀行に弁償しなければならない。銀行としては８７３ウォン以下に下がれば契約が無効となるので損害はなく、９７０ウォン以上になっても損害はない。
２００８年末、１日また１日と膨れ上がるＫＩＫＯの被害額に堪えきれなくなったカン社長は結局、会社の門を閉じた。工場を移す過程での借金とＫＩＫＯの被害に伴う資金難のせいだった。一時期カン社長は銀行だ、金融だと言えば歯ぎしりした。ＫＩＫＯのような商品が何であり得るのか、公信力のある銀行が、どうしてこのような商品を取り扱うことができるのか憤りが爆発した。けれどもＫＩＫＯのような場外派生商品は金融機関の一般職員も申告なしに取り引きができ、金融監督当局は商品販売に伴う金融機関の危険を管理するだけで、投資者の危険を保護しはしないという事実に目覚め、改めて絶望した。
「これは金融ではなく、資本主義が個人を相手に合法化された詐欺をしている」と考えたカン社長は最近、主要20カ国（Ｇ20）の首脳会議に関心をもっているところだ。24カ国の金融政策当局の最高責任者が参加する金融安全委員会（ＦＳＢ）が場外派生商品の市場規制を試図しているという消息のせいだ。実際にＧ20ソウル首脳会議では金融規制が主要イシューのうちの１つとして扱われる予定だ。はたして実効性ある規制の方案が出てくるのだろうか？
悲惨な境遇の移住労働者
京畿道抱川のあるレンガ工場で働いていたフィリピン男性Ａさん（32）は去る７月、作業のまっさい中に出入国管理所の取り締まりがあるという知らせを聞いた。「取り締まり」という単語を聞いた瞬間、遂に来るべきものが来たなという思いがした。そうでなくとも６月１日から、Ｇ20ソウル首脳会議を迎えて警察が必ずや自分たちのような未登録移住労働者を集中的に取り締まるという話に胸が揺れ動いていた。
韓国で働いた１年４カ月の間、手足をのびのびと伸ばして寝た日は幾晩もない。工場に見かけぬ人が現れれば胸がドキンドキンした。人間が恐くて目も合わせられなかった。１日１日が不安な暮らしだったが、それでももう少し働けば故郷フィリピンにいる妻や２人の娘を幸せにしてやれるという希望から工場の仕事がやめられなかった。
取り締まり班がやってきたという言葉に彼は前後の見境もなく本能的に「逃げなければならない」と考えた。工場の正門を通過する出入国関係者たちが見えた。余りにも気がせいていた。反対側の窓から工場を脱け出そうとする瞬間、Ａさんは足を踏みはずしてしまった。窓が壊れ、左脇腹が熱くなった。体はそのまま工場の外の小川に向かって転がった。Ａさんが脇腹の負傷と墜落による衝撃で体を支えられずにいるスキを、出入国関係者は逃さなかった。
「そのように神妙にしていろ。どこに逃げる気か」。両手首にかけられた手錠に冷めたい金属性が感じられた。声を張り上げたかったが、声が出なかった。代わりに声を出すことなく涙がこみあげた。脇腹の痛みのせいばかりではなかった。故郷フィリピンにいるかわいい２人の娘の姿が目前をよぎった。娘たちにとって恥じることなき父ちゃんだとは思ったが、韓国の地では卑しい「不法人物」にすぎない自らの境遇が悲惨だった。Ａさんの涙はとどまるところを知らなかった。
出入国関係者は、それでも人間的だった。ともすれば彼も怖かったのかも知れない。Ａさんの脇腹から流れ出る血が止まらないのを見てびくっとして驚くと、車に乗せる直前、こっそりと手錠をゆるめてくれた。工場の管理人が「ここにはもう来ないはずだからしっかり治療なさい」という言葉もかけた。ＡさんははたしてＧ20の前まで無事でいることができるのだろうか？
月とスッポンの正規と非正規
「ヒギョン、今どんな仕事をしてるの」。
他でもなく××百貨店の化粧品コーナーで働いているシン・ヒギョンさん（20代）は最近、とみに口数が減った。先週末、大学時代に「親友」だったチョンヒに会った後、憂鬱症がひどくなった。わずか数年前、つまり大学を卒業する前まで私とチョンヒは似たような人生を歩んでいると思った。家庭環境や成績、おまけに容姿まで２人はお互いに似通っていた。
大学卒業直後、２人は別の道を歩んだ。ヒギョンは早めに就職を選択した。協力企業の派遣職員という身分だったが、それでも大手デパートの化粧品コーナーで働いているということが気に入って非正規職であることもいとわなかった。もちろん、自分が欲ばったからといって正規職の座を簡単に手にできるわけでもなかった。
給与はほとんど最低賃金レベルだった。１カ月の食事代を全部合わせても実際に手にする月給は１１０万ウォンを辛うじて超える程度だった。月35万ウォンのワンルーム賃貸料と10万ウォン内外の各種の公課金、５万ウォン内外の交通費を除けば実際の可処分所得は月50万ウォン余にすぎなかった。どんなにムダを省いても貯蓄は夢の夢だった。
数日前に会ったチョンヒの暮らしは自分とは完全に違っていた。大学卒業後も大企業への就職のために就職浪人を選んだ彼女は１年後、とうとう望んでいる大企業に就職できた。本人の執着心や努力もあっただろうが、少なからぬ幸運がついていたことも事実だった。数百倍の競争率は実力によってのみ克服できるものではなかったからだ。
職場の経歴はヒギョンよりも短かったけれども、大企業の正規職とデパート派遣職の給与は月とスッポンの違いだった。ヒギョンがどんなに切りつめて踏んばったとしても太刀打ちできる賃金格差ではなかった。だからと言って、よりよい仕事場に移ることがおいそれとできることではなかった。現実は20代の若さの彼女に夢を見させることさえ許さなかった。
ヒギョンは分かっていた。自分と友達の階層がこのように広がるようにした原因の提供者は国際通貨基金（ＩＭＦ）だということを、だ。１９９７年、韓国が通貨危機を克服する過程でＩＭＦの強力な構造調整のプログラムを受け入れざるをえなかったという事実と、プログラムに非正規職の大幅増加と大規模解雇、公企業の民営化が一把ひとからげで含まれていたということは今や彼女も知っている常識だった。
Ｇ20でＩＭＦの改革を論議するという事実は彼女にとっても関心事だ。彼女の望み通り、ソウルＧ20首脳会議を通じてＩＭＦは悪役をやめることができるのだろうか。
がけっぷちに立つ失職課長
40代の失職者キムさんは最近、40余年の人生で初めて国に感謝する気持ちで暮らしている。１カ月前だった。会社から突然、構造調整の対象だと通告を受けた。１人デモでもやって時間を取り戻すことができるのであれば何日でもいくらでも会社を相手にすることはできるだろうが、それは答えではなかった。会社の事情がどうであるか、彼もよく分かっていた。彼にとっては衝撃的な事件だった。嫁に会わせる顔がないのは、これで２度目だ。まずは、食いぶちが断たれた。「月給でも３人家族の生計を立てるのが大変だったのに…」。嫁と小学校に通っている子どもが目に浮かんだ。
そんな中でなお助けになったのが失業給与だった。雇用保険に加入していたおかげで当分の間、月１２０万ウォンの失業給与を受けることができた。30歳以上の勤労者で10年以上、雇用保険を納入したので７カ月間は給与の対象となった。３週に１回ずつ雇用支援センターを訪れて求職活動の事実を示さなければならないということが面倒だったけれども、それでも生計が詰まっていたキムさんにとって１日４万ウォン、月にして１２０万ウォンの雇用安定資金は緊要なものだった。
「万一、失業給与がなかったならば生きられただろうか」。
考えたくもない仮定だけれども、キムさんの心配は、ともすれば早晩、現実化するかも知れない。去る６月、カナダ・トロントＧ20首脳会議で各国首脳は財政緊縮に合意した。財政危機を解消しようとするなら過度な公共負債を解消しなければならない、ということで意見を集約したのだ。
通常、政府が切り盛りを減らす際に最も手をつけやすいのが社会福祉の費用だ。教育の福祉や雇用、老人福祉などに投入される予算が緊縮を語る時、しばしば削減される項目だ。最近、高強度の緊縮に突入したギリシャや英国などヨーロッパが緊縮財政案に関連して市民社会の激烈な抵抗に直面している理由が、ここにある。
今回のソウルＧ20会議でも各国は財政政策の共助方案を論議する計画だ。トロントで合意した財政緊縮案がより具体化されるだろうか？ イ・ミョンバク政府はＧ20で合意した財政緊縮案をどう政策化するのだろうか？ キムさん一家が崖っぷちに追いやられるのかどうかが、ここにかかっている。
Ｇ20は彼らに招待状を送らなかったけれども、韓国社会において「ルーザー（失業者）」へと追いやられている彼らも夢見る権利はある。ＫＩＫＯの被害者であるカン社長、フィリピンから渡って来た移住労働者Ａさん、20代の非正規職労働者ヒギョンさん、そして40代の失職者キムさんまで、Ｇ20を見守っている。（「ハンギョレ21」第８３３号、10年11月１日付、チェ・ソンジン記者）
|