もどる

ブラジル                      かけはし2010.11.15号

新自由主義と抑圧に対する
闘争を確固として継続する

大統領選決選投票に関するPSOL全国執行委員会決議


 ブラジル大統領選第一回投票は、十月三日に行われた。ルラ(現大統領)によって「彼女への投票は私への投票だ」とされた、PT(労働者党)の候補者、ディルマ・ルセフは、世論調査での圧倒的リードにもかかわらず、第一回投票での勝利を果たすことができなかった。決選投票は十月三十一日に行われる(すでにディルマの勝利が確定している―訳者)。評論家たちは、PTの候補者が実際勝つか否かに疑問符を付けている。PSOLは、十月十五日に採択されたこの決議の中で、決選投票についての党の立場を概括している。(IV編集部)

左翼野党として闘い続ける

 社会主義自由党(PSOL)は、二〇一〇年の選挙で投票した百万人以上のブラジル人の信任を勝ち得た。われわれの果敢な戦闘性は、この国のためのわれわれの諸提案を守る点で断固としていた。それは勝利と言える結果をもたらした。
 われわれは、大統領候補としてプリニオ・アルーダ・サンパイオを、副大統領候補としてハミルトン・アシスを得たことを誇りに思う。彼らは、ブラジルの社会的変革に関するわれわれの構想にとっての、品位のあるやり方を保ったスポークスパーソンだった。われわれは、三人の連邦下院議員(イヴァン・ヴァレンテ/サンパウロ、チコ・アレンカルとジーン・ウィリス/リオデジャネイロ)、四人の州下院議員(マルセロ・フレイショとジャニラ・ロカ/リオデジャネイロ、カルロス・ジアンナティ/サンパウロ、エジュミルソン・ロドリゲス/パラ)、そして二人の上院議員(ランドルフェ・ロドリゲス/アマパー、マリノール・ブリット/パラ)の選出を歓迎する。残念なことだが、アラゴアスにおけるエロイザ・エレナの上院選出と、リオグランデドスルーにおけるわれわれの連邦下院議員、リシアナ・ジェンロの、また同州の現下院議員、ラウル・マルセロの再選を果たすことはできなかった。
 二〇一〇年において人びとは、PTとPSDB(ブラジル社会民主党)との間の決選投票に再度突き当たっている。二人の候補者のどちらも支持しないというわれわれの独立した立場は、PSOLが防衛してきた綱領的観点に双方共がいかなる関わりも持っていない、という事実が基礎となっている。そうであるがゆえにわれわれは、どちらが次期政権に着こうとも、左翼の綱領的野党であり、以下の諸観点を防衛するだろう。それらの課題とは、公的債務の監査、経済政策の転換、保健衛生と教育の優先、労働時間の週四十時間への削減、環境の防衛、人権委員会の諸提案にしたがった人権の擁護、農村と都市の生態に配慮した改革、さらに広範な政治改革―政治における腐敗と闘う道として、政治への資金供与を唯一公的なものとすることを支持し、私的資金供与に終止符を打つこと―だ。

逆行と闘う唯一の道は何か

 しかしながらPSOLが懸念していることは、論争を宗教とニセの道徳的テーマに切り縮め、それによってこの国の利害に関わる大きな問題への人びとの関心を遮ることを期待して、PSDB・DEM(中道右派の伝統的な保守政党、今選挙で議席を減らした―訳者)連合によって持ち込まれている保守的方向の成長だ。他方でこの方向は、ディルマの立ち位置をより保守的な立場へと確定し、結果として彼女が、ルラ政権の綱領の進歩的な諸部分を放棄し、保守的理念に反対するのではなくその舞台の上で対応することに導いている。PSOLにとってこの逆行と闘う唯一の道は、われわれの人民の意識並びにブラジル社会の政治論争の水準を引き上げる旗印の防衛に、確固として立ち上がることだ。
 ルラの勝利に導いた二〇〇二年の選挙は、底深い変革を支持する民衆からのメッセージをもたらした。今日われわれは、ルラがそれをやり遂げなかったこと、彼の運動の約束には能力が欠けていたこと、そしてサルネイ、コロル、レナン・カルヘイロスのような反動的な寡頭支配層との連携の形で、銀行家たちのために統治したこと、それらを知っている。しかし二〇〇二年において変革を求めた人びとの思いは同時に、新自由主義政治の、それらの結果として生じる私有化と社会運動の犯罪視の拒絶でもあった。そしてそれらのことは、ルラ政権の下で―労働者の権利と社会的権利の廃止という形で―、続いてきたのだ。

逆行推進のセラに投票するな

 この理由によりPSOLは、社会運動の要求並びにブラジル民衆の必要に対するわれわれの公約を再度明確に主張する。われわれは独立した党であり、次に来るものが何であれ、それに対する綱領的な反対派を形成するだろう。来る決選投票においては、われわれは、セラ(社会民主党の候補者)に対する強力な反対を維持し、「セラに投票するな」と統一して宣言する。なぜならばわれわれが見るところ、彼は、この国における右翼への、保守的な新自由主義的攻撃への、回帰を代表するからだ。同時にわれわれは、第一回投票においてPSOLの候補者が防衛した立場を体系的に拒絶し、銀行家たちと新自由主義政策に対する公約を維持したディルマの運動を支援しない。決選投票と現在の危機状況を前に、以下の二つの立場は、われわれの戦闘性の中に現にある正統な選択肢として、わが党の全国執行委員会によって承認されている。その二つとは、白票、あるいはディルマへの批判的投票だ。
 それゆえ最も重要なことは、次の時期に来る、わが国の労働者と被抑圧民衆の権利を守るための諸闘争に向け、われわれが準備を整えることだ。
PSOL全国執行委員会、二〇一〇年十月十五日
(「IV」10年10月号)



ネットでつなぐパレスチナ〜おおさか

教育を受ける権利を破壊
するイスラエルを許すな

 【大阪】十月三十日、エルおおさかにおいて、「ネットでつなぐパレスチナ〜おおさか」が開かれ、約三十人が参加した。この催しは、おおさか社会フォーラム実行委員会主催で、パレスチナで開かれている世界教育フォーラム(WEF)(注)と連帯しようと企画されたものである。
 WEFinパレスチナは、世界社会フォーラム2010の一環として、十月二十八日から三十一日までの四日間、ガザ、ヨルダン川西岸、ハイファおよびレバノンで同時開催された。
 ヨルダン川西岸では、主会場のエルサレム、ラマラのほか、三十日にはナブルス、ジェニン、ヘブロン、ベツレヘム、トルカレム、ジェリコの各市で開かれた。WEFをパレスチナで開催するにあたり、パレスチナのさまざまな運動団体は、とりわけイスラエルによる包囲下のガザの人々への全世界からの連帯を訴える重要な機会として、準備を進めた。WEFには、海外からの参加者三百人を含めて、約五千人が参加した。
 「ネットでつなぐパレスチナ〜おおさか」は、このWEFの「拡大(Extended)」企画の一つとして開かれた。この「拡大」企画は、パレスチナの各会場と世界各地をインターネットでつなぎ、それぞれの地域で直面している問題とイスラエルによる包囲下・隔離下のパレスチナの人々への想いを共有しようとするものとして、メキシコ、バングラデシュ、オーストラリアなどでも行われた。

現地とリアル
タイムの連帯

 「ネットでつなぐパレスチナ〜おおさか」の会場には、パレスチナ連帯やイスラエル製品ボイコット、グローバル9条キャンペーンなどの横幕やパレスチナ現地での闘いを伝えるパネルが飾り付けられ、大いに雰囲気を盛り上げた。
 最初に清末愛砂さん(パレスチナの平和を考える会・島根大学教員)が問題提起をおこない、「パレスチナでは、ヨルダン川西岸でも、ガザでも、学校に登校すること自体が闘いになっている。検問所の向こうに学校があり、イスラエル兵が通さない。教育を受ける権利、教育を受ける場所を作る権利が奪われている中で、コミュニティーが学校を支える運動を作っている」とパレスチナにおける教育の現状と闘いについて報告した。
 ATTACのメンバーがパレスチナとのインターネット接続に成功し、スカイプを使ってガザからの映像と声が届けられると、会場からは大きな拍手が沸いた。ガザからレポートしてくれたのは、ティーチャー・クリエイティビティ・センター(TCC)のタラット・アサード・バタソさん。用意した原稿をもとに、イスラエルによる不当な封鎖が続くガザの教育状況について熱弁をふるった。ただ、通信状態があまり良くなく、彼の声が聞き取りにくかったため、内容が十分伝わらなかったのが残念だった。
 続いて、ベツレヘムから、BDSキャンペーン(イスラエルに対するボイコット・資本引き上げ・経済制裁)コーディネーターのアワッドさんとつながり、彼は「今回のWEFは、パレスチナの抵抗運動にとって、大きな連帯となっている」と述べた上で、エルおおさかの参加者からの質問に答える形で、次のように語った。
 「イスラエルの入植地建設によって、パレスチナ人の土地が奪われ続けている。東エルサレムでの入植地建設は、東エルサレムをパレスチナ国家の首都とするのは不可能であるという政治的メッセージだ。ヨルダン川西岸の五五%を占めるC地区では、民政においてもイスラエルの支配が貫徹している。パレスチナの学生たちは、国外の大学に進学してから、一時帰国した際に出国拒否され、勉学を続けられないケースが多い」。
 「BDSキャンペーンは、かつて南アフリカのアパルトヘイトに対して行われたように、イスラエルに圧力をかける効果的な方法だ。人々に対してパレスチナの現状を知らせる啓発手段としても利用できる。ぜひ国際的な運動として広げてほしい。私たちが求めるもう一つの世界とは、人間の尊厳が保障される世界だ」。
 会場からは、日本での「無印良品イスラエル出店」計画の撤回を求めるキャンペーンが紹介され、カメラを通じてキャンペーンのTシャツや無印良品ショップ前での行動の写真がパレスチナ現地に伝えられた。また、パレスチナの平和を考える会の役重さんから、「中止ではないが、いつ出店するかは決めていない。マーケット調査中」という無印良品側の反応とともに、今後のキャンペーン活動への参加が訴えられた。
 参加者の一人は「パレスチナ現地からの映像と声が会場に流れたことに感動した」と語ったように、こうした交流の可能性を国際連帯運動の中で、さらに意識的に追求する必要があると感じさせてくれた集会であった。      (O)

(注)WEFは、二〇〇〇年にダカールで初めて開催され、「すべての人々に教育を(EFA)宣言」 の実現を目指すダカール宣言を採択した。その後、ユネスコ等の機関と連携しながら、「より公正で 平和な世界を実現するためには教育が最も重要である」という観点から、新自由主義の下での教育をめぐるさまざまな問題を討論するフォーラムとして、世界社会フォーラムの前後に、その開催地で開かれることが多く、二〇〇九年にはブラジルのベレンで開かれた。


もどる

Back