解 説
三月初旬から始まったタクシン元首相を支持する反独裁民主統一戦線（ＵＤＤ、いわゆる「赤シャツ」）が、軍部に支えられたアピシット首相の退陣と総選挙を求めて、首都バンコクで行ってきた街頭占拠・デモは、ついに四月七日の非常事態宣言を経て、四月十日には二十人以上の死者、八百人以上の負傷者を出す流血の惨事となった。この激突の中で取材していたロイター通信東京支局の日本人カメラマン村本博之さんが、銃弾の直撃を受けて死亡した。
軍部の中にも亀裂が生じており、アピシット政権はいっそうの危機に瀕している。ここに掲載した幾つかの分析・声明の中では、重要な立場の相違が見られる。第四インタ―ナショナルの声明、マレーシア、インドネシア、タイ、オーストラリアの近隣諸国左翼組織の声明が、「赤シャツ」（タクシン支持派の反独裁民主統一戦線）がタイの労働者・農民・貧しい人々の利益を代表するものとして、「赤シャツ」への支持と連帯を呼びかけているのに対し、バンコクに本部事務所を持つ「フォーカス・オン・ザ・グローバルサウス」（国際的シンクタンクでグローバル・ジャスティス運動の中で重要な役割を果たしている）の声明は、「赤シャツ」の行動に対しても批判的な立場を保持している。
われわれは、社会的公正と民主主義を求める基本的立場や、アピシット政権の非常事態宣言やメディア弾圧、軍による虐殺に対する抗議を共有し、アピシットの退陣・総選挙の要求を支持する。同時に、タクシン派「赤シャツ」の評価についてはより慎重な検討が必要だと考えている。
なおタイの政治情勢については「かけはし」の以下の論文を参照してください。
「軍によるタイ政府の乗っ取りを許さない」／フォーカス・オン・ザ・グローバル・サウス／06年10月２日号
「終わりのない政治危機」／ダニエル・サバイ、ジャン・サヌク／08年10月13日号
「タクシン元首相派と軍部を背景にした民主市民連合の抗争」／ダニエル・サバイ／09年５月４日号（純）
声明
戒厳令にも非常事態宣言にもクーデター
にも反対！ 民主主義と社会的公正を
第四インターナショナル
おもにタイの労働者、農民、貧しい人々からなる「赤シャツ」は、政権の退陣、早期の選挙を求めて一カ月にわたりバンコクでデモを行ってきた。現在の危機は、民主的に選出されたタクシン・シナワトラ政権を転覆させた二〇〇六年のクーデターに原因がある。アピシット・ヴェイジャジヴァ現政権には正統性がない。同政権は、議会内連合の変化によって軍部が設立したものである。それはタイの伝統的エリートたち、すなわち軍部、官僚エリート、王制の表現である。
一カ月にわたるデモと危機の後に、政府はバンコクと隣接諸州に非常事態宣言を発令することで、反対派の口を封じようとした。「赤シャツ」の主な指導者たちに逮捕状が出された。「赤シャツ」の人々の間できわめて人気の高かった「民衆テレビ・チャンネル」や、政府の宣伝を受け売りしない三十六の独立インターネット・サイトが閉鎖された。同時に「黄色シャツ」（反動的王制支持派）のＡＳＴＶは、デモ隊に対する憎悪と暴力の呼びかけを放送し続けた。タイのエリートたちは、強者と名門一族に奉仕するその本質を、またも明らかにした。
こうした措置は、いっそうの社会的公正と民主主義のために闘うデモ隊の決意を増大させただけだった。彼らはアピシットの退陣と早期の選挙を求めて金曜日（4月9日）も土曜日（４月10日）も数万人の規模でバンコクの街頭にとどまった。四月十日の土曜日、軍隊は非武装のデモ隊に残虐な弾圧を行い、一部は実弾を発射した。政府当局は、二十一人が死亡し、八百五十人以上が負傷したと語った。被害者の多くは「赤シャツ」である。これは、一九九二年のクーデター以来、タイで起きた最悪の弾圧である。
現在、「赤シャツ」勢力は、数十年にわたる「タイ型民主主義」、すなわち投票結果が自分たちに有利な場合にのみそれを受け入れる、軍、高級官僚、王室への権力の集中に、終止符を打つために闘っている。
第四インターナショナルは、社会的公正と民主主義を求める「赤シャツ」の闘いに連帯する。バンコクでのデモ隊への弾圧は、かれらの決意を減退させなかった。流血の惨事の責任者であるアピシットは退陣し、可能な限り速やかに議会選挙が公示されなければならない。
弾圧、メディアの検閲、民主主主義的自由の拒絶を終わらせなければならない。組織化、結社の自由、ストライキとデモの権利が尊重されなければならない。
２０１０年4月10日
地域共同声明
タイ―弾圧ではなく民主主義による危機の解決を
マレーシア社会党（ＰＳＭ）／勤労人民協会（ＰＲＰ）・インドネシア／民主人民党（ＰＲＤ）・インドネシア／左翼転換・タイ／オーストラリア社会主義連盟
軍部に支援されたアピシット・ヴェイジャジヴァ首相が非常事態を宣言し、新たな選挙を求める抗議の拡大のさなかに血の弾圧を開始した、タイにおける現在の情勢をわれわれは深刻に憂慮している。
タイ政府がすべての批判的メディアを閉鎖し、赤シャツの抗議行動参加者に対して暴力的取り締まりを準備するために治安部隊に「新しい力」を一掃する権限を付与する中で、事態は困惑の度を深めている。タイ国軍は、民主主義を求めるバンコクのデモ隊に対し戦車や殺傷兵器などの過剰な力を行使している。
反独裁民主統一戦線（ＵＤＤ）、あるいはもっと知られている呼び名で言えば「赤シャツ」は、三月以来、軍部が樹立した、選挙で選ばれたわけではないアピシット政権に対して大規模な抗議行動を再開した。この民主主義を求める運動は、軍部が支える寡頭専制支配に対して決起した農村と都市の貧しい人々によって構成されている。
現在の危機は二〇〇六年九月に姿を現した。この時、軍部はタクシン・シナワトラ政権に反対するクーデターを実行し、大衆的人気があった一九九七年憲法を廃棄して軍部が裁可した憲法に置き換えた。タクシン支持派の政党が二〇〇七年の選挙で勝利した時、王制派の「黄色シャツ」部隊はファシスト的デモの組織化を開始した。現在のアピシット政権は、黄色シャツ部隊のファシスト的動員と宮廷クーデターの後に、軍部が樹立したものである。
政府、軍部、黄色シャツ部隊は、真の民主主義的選挙に直面することを恐れている。貧しい人々の多くが赤シャツを支持しているため、彼らが選挙で敗北することを知っているからである。アピシットと支配的エリートたちは、選挙の公示を拒否し、時間を稼いで暴力的弾圧に訴えることをも準備している。アピシットと古くからのエリートたちが、この国をファシスト独裁に向かわせていることは明らかになりつつある。
タイは階級戦争の新たな局面に突入した。軍部に支援された古くからの支配的エリートたちは、タイの民主主義を廃棄するためにあらゆる手段を使っている。労働者階級、農民、貧しい人々の多数派によって構成された民主派の赤シャツは、真の大衆性を示し、王制派と軍部を決定的に揺るがす力を動員している。赤シャツへの大衆的支持が広がる中で、それは民主主義の復活と社会的公正を求める、タイの一般民衆の闘争の新しい重要なステップになりうる。
われわれは呼びかける。
軍部が樹立したアピシット政権の即時退陣と新しい民主的選挙を。
赤シャツ抗議部隊へのあらゆる形での弾圧を中止せよ。民衆の組織化、抗議、ストライキの権利を尊重せよ。
民主主義的権利の弾圧、メディア取り締まりを中止せよ。
タイ政府はあらゆる軍事クーデターにうったえるな。
タイにおける現在の危機は、真の民主主義と民衆の力によってのみ解決できる。われわれは、反民主主義的な政府と闘い、真の民主主義の回復を求めるタイのすべての労働者、農民、貧しい人々に支援と連帯を送る。
２０１０年４月10日
（「インターナショナルビューポイント」10年４月号）
タイ情勢に関する声明
遅滞なく交渉を、民衆に発言する権利を保障するスペースを
フォーカス・オン・ザ・グローバルサウス
四月十日の土曜日に起きた反独裁民主統一戦線（ＵＤＤ、赤シャツ）の抗議行動参加者とタイ政府治安部隊との暴力的衝突は、五人の兵士と十六人の市民の死亡をもたらした。この事態は、四週間前に「赤シャツ」が動員を開始した時点で、双方が約束した非暴力のルールへの明らかな挑戦である。こうした遺憾な事態は、タイの民衆だけではなく、あらゆるところで民主主義と平和を志向する人々の間に深刻な憂慮を引き起こしている。
非暴力の誓約は、現在の分極化したタイ社会が、タクシン派の「赤シャツ」と反タクシン派の民主市民連合（黄色シャツ）などとの全面的内戦を誘発するのを回避するための、重要かつ賞賛に値するステップである。それは、政府、軍部、そして「赤シャツ」への大衆的圧力を通じてもたらされた。近年の市民、政府軍、私兵勢力の間での暴力的衝突から学んだ教訓のためである。
四月十日に起きた軍と「赤シャツ」の抗議行動参加者との激突は、政府が非常事態宣言を発令し、抗議活動参加者のキャンプの特定の場所における設置を制限し、他のすべてのタイ市民と同様に合法的に集合する権利を持つ場所から抗議行動参加者を排除するために軍を派遣したことによるものであるのは疑問の余地がなかった。
他方、それに先立つ「赤シャツ」の選挙管理委員会と議会への挑発的襲撃も、暴力的激突に向けて事態をエスカレートさせるものだった。したがって双方とも、死傷者をもたらした道徳的・倫理的・法的責任を逃れることはできないし、その責任を取らなければならない。タイ社会が将来において政治的紛争を解決できるためには、こうした責任の免除を受け入れることはできない。
非暴力に責任を持つことは、対立するそれぞれの勢力が交渉を通じた解決を見出す義務を持つことをも意味する。したがって政府と「赤シャツ」の指導者が、遅滞なく交渉のテーブルに戻ることが緊急の課題となっている。会談の緊急の議題は、非暴力の誓約を再確認し、いかにしてこれ以上の死傷者を出さないかについて合意することである。議会をいつ解散すべきか――現在政府は九カ月以内、「赤シャツ」は十五日以内を主張している――という問題について同意が得られないのであれば、この不同意問題も交渉のテーブルで取り上げられるべきである。
社会的公正、憲法改正に関わる課題については、この交渉のテーブルに加われないタイの民衆に発言の権利があり、こうした課題の決定プロセスに全面的かつ平等に参加できるようにしなければならない。
最後に、タイ社会が、現在の根本的問題である政治的帰属の分極化から脱け出し、民主主義的手段によって平和かつ正当、公正な社会に変革するためには、異なった見解とオープンな議論を流すスペースが不可欠であり、すべてのスペースはいずれのグループによっても閉鎖されてはならない。民主的に選出されたと主張するすべての政権は、それぞれ異なった政治的親近感を持つ民衆がそのスペースを持ち、あれこれのレッテルを貼られるという恐れを抱かずに自らの見解を討議する勇気を持つようにさせる政治的環境を提供しなければならない。
タイ政府は、非常事態をただちに撤回し、メディアやインターネットに加えられた制限を取り下げよ。それに代わり、制度としての王制や、タイ社会の前進にとっての最善の道といった問題をふくむ、関心のあるあらゆる課題を建設的に討議する市民の権利を擁護しなければならない。
２０１０年４月12日
|