| インドネシア 二度目の普通選挙と左翼 かけはし2009.11.23号 |
隠れた軍支配と新自由主義に
日和見主義を克服しどう闘うか |
二〇〇九年はインドネシアの重要な選挙の年だった。この四月、一億七千百万人の有権者が国民議会、州議会、地方議会の選挙に参加した（訳注１）。そして七月八日には、スハルト軍事独裁終焉以来の二度目の普通選挙で大統領を選出した。
極めて大きな軍部の位置
この国は約一万七千五百の島からなる世界最大の群島の一つである。この国で選挙を組織するのは、総合管理の面でまさに悪夢のような大変な仕事である。最終結果が判明するには数週間を要する。しかし開票当日の夜から、現大統領のスシロ・バンバン・ユドヨノ（ＳＢＹという略称で知られる）が、第一回得票で六〇％以上を獲得し、他の候補を引き離して勝利したことが明らかとなった。
三人が立候補した。現大統領のＳＢＹ以外に現副大統領のユスフ・カラ、二〇〇一年から二〇〇四年まで大統領だったメガワティ・スカルノプトリである。彼女はインドネシア独立後の初代大統領だったスカルノの娘である。
インドネシアがスハルト軍事独裁のくびきから自らを解放して十年になる。三十三年間に及ぶ「新秩序」（訳注２）の期間中、百万人から二百万人のインドネシア人、スカルノの支持者、共産主義者、社会主義者、人権活動家、労働組合活動家が行方不明となったり、投獄されたり、拷問されたり、殺されたりした。犯罪の規模がどれほどだったかは依然として不明である。ラテンアメリカやカンボジア、ルワンダとは異なり、軍部の中で、裁判にかけられたり、裁判にかけられる恐れのある者は誰ひとりとしていない。それどころか今回の大統領選を闘ったペア（正・副大統領候補）はすべて退役軍人を含んでいる。それは軍部が依然として持っているきわだった政治的・経済的力を示すものだった。
現副大統領で、ゴルカル党（独裁期間中のスハルトの党）の指導者であるユスフ・カラとペアの副大統領候補は、ハヌラ党（民族覚醒党）の指導者であり、スハルトの下での傑出した兵士だったウィラントである。彼は一九九九年八月の東チモールでの独立投票にあたって、同地で軍を指揮していた時に人道に反する罪を犯したとして公式に告発されている。当時、少なくとも千四百人のチモール人が殺され、数万人が今なおインドネシアの支配下にある西チモールに追放された。さらにこの地域は、インドネシア軍による略奪を受けた。ウィラントは、彼の東チモールへの引き渡しを拒否したインドネシア当局のおかげで、裁判にかけられるのを回避した。しかし彼には、国際的逮捕令状が出ている。
メガワティ（インドネシア闘争民主党［ＰＤＩ］党首）とペアの副大統領候補であるゲイリンドラ党（大インドネシア運動党）指導者のプラボウォ・スビアントは、独裁期間中には、その残虐さによって名高い軍部の諜報特殊機関コパススの指導者の一人だった。彼はスハルト独裁の最後の時期である一九九八年五月に、何十人もの民主派活動家が行方不明になった事件の背後にいた人物として告発されている。プラボウォはまた、東チモールと西パプワでの悪行によっても知られている。しかし彼は、実業界や軍、そして彼の家族関係（彼はスハルトの娘・チチエクの元夫である）からの支援を受けているのだ。
貧困と環境破壊、全候補者が共有
最後にＳＢＹ（ユドヨノ）自身が、退役将軍である。ライバルたちと同様に、彼は一九七〇年代、深刻な人権侵害がなされた占領時代のチモールで軍務についていた。彼は民主党の指導者として、今回の選挙で、幾つかのイスラム政党をふくむ十八の政党の連合を率いた。彼の政策の良い指標となるのは、彼とペアの副大統領候補であるブディオノが、前中央銀行総裁でありＩＭＦによる大きな賞賛を受けたエコノミストだということである。ブディオノは、ＳＢＹの経済相となる前はメガワティの蔵相だった。ＳＢＹの下での現副大統領のユスフ・カラとＳＢＹ自身もメガワティの下で閣僚だった。したがって三人の候補の間での違いは、きわめて取るに足りないものだ。
彼らの選挙キャンペーンにはアクセントの違いがあるとはいえ、同じ新自由主義的課題を共有している。彼らはこの十年間（１９９９〜２００９年）、貧困、失業、環境破壊の拡大をもたらした新自由主義政策を実行する上で、積極的役割を果たしてきた。ユスフ・カラは、国内資本主義の強化を促し、外国資本の支配を弱体化させることで民族主義のカードを切ってきた。メガワティはポピュリスト的レトリックを使ったが、それはユドヨノが四年間の大統領在任期間中に追求した政策と、ほとんど何の関係もなかった。
ＳＢＹは、「エコノミスト」によって外国投資の支持者と見なされている。彼は、財政赤字を削減するために石油への補助金を抑制した。マレーシアで起きたような抗議行動を避けるため、彼は最貧層に三カ月ごとに二十六ドル相当を支払うこと、無料の基礎医療を提供することを決めた。彼は、こうした支援策と、独立委員会が率いる汚職に対する闘い――彼はそのため一定の名声を引き出した――を部分的要因として、大きな人気を獲得している。
戦闘的ボイコットか選挙参加か
左翼勢力にとっては選挙戦を闘うことは事実上不可能である。大統領候補は国会議席の二〇％を占める政党ないしその連合、または総得票数の二五％の支持が必要となる。
インドネシアの左翼組織のほとんどは、投票棄権、あるいは「ゴルプット」という名前で知られている選挙の戦闘的ボイコットをキャンペーンした。スハルトの時代、この運動は独裁体制によって恒常的に組織された不正選挙を非難することができた。現在、信頼しうる左翼候補の不在の中で、ボイコットの呼びかけは不同意を表明する可能性を提供する。
すべての左翼がこの運動に参加したわけではない。今回の選挙への準備は、一九九〇年代のスハルトに対する闘いで中心的な役割を果たしたＰＲＤ（民主人民党）の分裂をもたらした。ＰＲＤの一部と、その選挙連合である「パペルナス」は、彼ら自身の選挙運動を行うと決定した。その際、ＰＲＤの中心的リーダーであるディタ・サリは「自給経済を復活させる勇敢なボランティア」（ＲＢＢＭ）という新グループを設立し、カラ―ウィラント組を支援した。
彼らは、候補者の中でユスフ・カラが主張する立場は、自給経済や民族産業の建設という点に関して「パペルナス」の立場と最も近い、と主張した。彼らは、カラとメガワティはＳＢＹの新自由主義政策へのオルタナティブを示すものだとまで主張している。
この選挙戦術に同意しなかったＰＲＤの他の部分は排除され、「貧者のための政治委員会―ＰＲＤ」（ＫＰＲＭ−ＰＲＤ）を結成し、選挙ボイコット運動で積極的な役割を果たした。
インドネシアのように進歩的左翼組織が自分たちの候補のためにキャンペーンすることが規則によってできない国では、選挙の戦術問題はとりわけ複雑な性格をとることになる。しかし、ディタ・サリはなんとしても議員を獲得しようとして、独裁体制を起源とする政党のために奉仕し、ブルジョアジーの経済的利益に奉仕しているのだ。この日和見主義は、危険な幻想をつむぎだし、インドネシア左翼を弱めることになりかねないのである。
（訳注１）総選挙での有権者総数は一億七千百万人だが、実際に投票したのは一億四百万人（投票率61％）だった。六千七百万人の投票しなかった人のうち、意識的なボイコットも相当の比重を占めるとされている（リム・スイ・リョン「インドネシアの総選挙―主流派の勝利」,インドネシア民主化支援ネットワーク『ＮＩＮＤＪＡ』09年５月号より）。
（訳注２）スハルト独裁は自らを「新秩序」体制と主張した。
（「インターナショナルビューポイント」09年10月号）
投書
「沈黙を破る」を観て
ＳＭ
「沈黙を破る」というドキュメンタリー映画（土井敏邦監督作品／２００９年／日本映画）を観た。
イスラエル軍は、パレスチナ人の住民に対して、何をしたのか。しているのか。この映画は、そのことをパレスチナ人の住民とイスラエルの元兵士たちの証言を交えて、告発している。
レジスタンスの抵抗に対して、ナチス・ドイツは激しい報復を行った、という。パレスチナ人のテロに対して、激しい報復を行うイスラエルは、まるでナチス・ドイツのようだ。イスラエルとナチス・ドイツを同一視するのは、ナンセンスだ。イスラエルは、パレスチナ人をガス室で殺している訳ではない。そう言って反論する人がいたら、その人に問いたい。「ガス室で殺されなくて良かったですね」。あなたは子どもを殺された母親に、あるいは母親を殺された子どもに、そう言えるだろうか。
イスラエルは、民主主義国家だ。イスラエル軍は、世界一道徳的な軍隊だ。日本は、憲法九条を改正するべきだ。そう主張する人びとは、この映画を観てほしい。
軍隊の本質は、民衆を守ることではない。人間を怪物（兵士）にして、民衆を殺りくすることだ。破壊された建物、血で出来た「水たまり」、泣き叫ぶ人びと。この映画を観ると、軍隊の本質が良く分かる。
イスラエルのやっていることは、間違っていない。そう言うイスラエル人がいたら、その人に提案したい。「パレスチナ人とイスラエル人の立場を逆にしてみたらどうか。あなたがパレスチナ人になって、イスラエルのやっていることが正しいかどうか、実際に体験してみたらどうか」。
無差別テロは、許せない。でも、イスラエルの暴力は、もっと許せない。アメリカを始めとする「自称民主主義陣営」は、何故ナチス・イスラエルを支持しているのか。それは、アメリカとその仲間の国ぐにが「民主主義陣営」でも何でもないからだ。この映画は、テレビで土曜か日曜のゴールデン・タイムに、放送すべきだ。でも、テレビ局は、それをしないだろう。テレビ局は、「民主主義の味方」でも何でもないからだ。
アメリカは、イスラエルを支持している。日本は、そのアメリカの手先だ。仲間だ。だから、イスラエルの犯罪は、日本人にとって他人事ではない。日本は、イスラエルの共犯者だ。パレスチナ人も日本人も、同じ人間だ。同じ人間として、イスラエルの犯罪は許せない。ナチス・イスラエルの犯罪を許すことは、ナチス・ドイツの犯罪を許すことと同罪だ。私は、そう考える。
自らの加害行為を告白するイスラエルの兵士たちを観て、反戦自衛官や中帰連の人たちのことが、私の頭に浮かんだ。中国の「人民解放軍」は、自国の民衆を殺している。内ゲバ殺人集団の「革命軍」は、内ゲバで人を殺している。殺し合いをしている。それらのことを考えると、「革命的な軍隊」など存在し得るのだろうか、そういう疑問を私は感じる。このような疑問は、間違っているだろうか。私には、良く分からない。
（２００９年11月15日）
|