タミールの自決権のために欧州で４万人がデモ　　　　　　　かけはし2009.4.6号

スリランカ政府はジェノサイドをやめろ

英国は軍事支援を中止せよ！ 戦争被害者への物質的支援を ダンカン・チャペル

解説
タミール人の分離独立運
動と政府軍の絶滅戦争

　今年の一月、スリランカ国軍は、少数民族タミール人の自決権のために闘っている武装組織ＬＴＴＥ（タミール・イーラム解放の虎）の支配地域に侵攻し、一九八三年以来の内戦は最終局面を迎えたと言われている。ＬＴＴＥは一月二十三日に停戦を提案したが、政府軍はこの提案を無視して戦争を継続し、ＬＴＴＥのせん滅をめざしている。
　スリランカの内戦は、独立以後、多数派のシンハラ人（仏教徒）が、少数派のタミール人（ヒンドゥー教徒）やムスリムの自治・分離の要求を無視し続けたことに起因している。タミール人は、自分たちの国家（タミール・イーラム）を求めて北部・東部を中心に分離独立の闘争を開始した。その中心になったのがＬＴＴＥ（タミール・イーラム解放の虎）である。
　ＬＴＴＥはしばしば無差別爆弾テロなどの戦術を行使し、スリランカのシンハラ人支配層の最大の敵となった。ＬＴＴＥは欧米諸国からもテロリスト組織と既定され厳しく弾圧されている。メディアはＬＴＴＥ支配地域の恐怖支配をキャンペーンしているが、スリランカ政府と軍による人権無視のジェノサイドこそ問題である。　　　　　（Ｋ）

　三月十六日、欧州にあるＥＵと国連の事務所前で四万人がデモを行った。デモ参加者たちはスリランカ政府に対して、ジェノサイドをやめ、交戦地域への緊急援助を認め、タミール民族を代表する活動家の組織であるＬＴＴＥ（タミール・イーラム解放の虎）への禁止令を解除するよう求めた。
　ブリュッセルでは、二万五千人のデモ参加者に、欧州の政党から二人がスピーチを行った。その一人は、英「ＲＥＳＰＥＣＴ」（ジョージ・ギャロウエイ下院議員を擁するラディカル左派の政党）のメンバーで、「ソーシャリスト・レジスタンス」（第四インター・イギリス支部などによって発行されている月刊政治新聞）の運営委員、ダンカン・チャペルだった。この演説はタミールネットのサイトに掲載されている。彼が準備したスピーチを以下に掲載する（「インターナショナル・ビューポイント」編集部）。

学校や病院までも
攻撃のターゲット

　私たちは、スリランカの平和と自由を求めるこの集会であいさつすることを誇りに思っている。社会主義者と労働運動は、弾圧とジェノサイドに反対している。私たちは、スリランカ政府によってもたらされた苦難にあたってタミール民族と連帯する側に立っている。
　西側の政府がスリランカ政府の犯罪に見てみぬふりをしていることに、タミール人が怒っているのは当然だ。しかし皆さんは、全世界の社会主義と労働運動の中に友人を持っていることを知るべきだ。この友人たちは、皆さんが西側の政府とスリランカ政府に対して闘っていることへの支援を願っている。
　西側政府の偽善は全世界で明らかになっている。英国政府はスリランカに特使を送ることすらできない。ロンドンの街頭では十万人以上のタミール人がデモ行進を行った。しかし英国はスリランカの陸軍、海軍、空軍を武装し、訓練し続けている。
　スリランカ政府への英国の支援、そして国際的支援がもたらした結果は何だったのか。いまやスリランカは、人類の歴史の中で最も恐るべきジェノサイドが行われている場所の一つとして国際的に認識されている。スリランカ軍は、学校や病院をターゲットにして市民への殺害を激化させている。三カ月にわたって医薬品の供給が許可されていない。抗生物質や酸素ボンベの不足により幾百人もの生命が失われている。私たちは、インドが医療援助をエスニック・クレンジング（民族浄化）の手段として使っていることすら目撃している。交戦地域以外の場所に医療援助を送ることで、彼らは自らの土地かそれとも医療か、土地かそれとも生命か、という選択を民衆に押し付けているのだ。

35万人以上の市
民が戦争に直面

　世界の諸国は救援活動を行っていない。私たちは西側がスリランカへの軍事援助をやめるよう求める。私たちは、ここブリュッセルに本部がある欧州連合（ＥＵ）が「タミールの虎」への禁令を解除するよう求める。そして私たちは草の根からの国際的連帯を構築することも必要である。英国のタミール人コミュニティ
ーが交戦地域に直接の医療援助を行うための船を準備しているという話を聞くことがきわめて重要なのは、そのためである。西側諸国の政府が支援しようとしないのであれば、タミール人は自ら支援を開始することができる。
　英国での私たちの経験から幾つかのことを共有しよう。私たちの政党であるＲＥＳＰＥＣＴは、英国からガザに支援団を送ったのを祝ったところである。私たちは英国政府がガザの人びとを支援するよう求めて、英国のムスリム・コミュニティーと共に活動した。英国政府が支援を拒否した時、私たちは世界の人々がジェノサイドや市民に対する戦争に反対していることをガザの民衆に示すために、この支援団を組織した。この支援団派遣は多くの支持を獲得し、政府に圧力をかけ、真の変化をもたらした。
　ガザ支援団の成功は、このような運動が大衆的支援を獲得し、変化をもたらしうることを示している。
　皆さんの側に立つ社会主義と労働者階級の運動内の友人が全世界にいることを忘れないようにしよう。スリランカ南部のシンハラ人の中にも皆さんの同盟者がいる。ＮＳＳＰ（ナバ・サマサマジャ党、第四インター・スリランカ支部）は、停戦と民族自決・自治を求めてコロンボ市議会選挙に立候補している。ここ欧州では社会主義者と労働者階級の諸組織が、皆さんを支援するようＥＵと各国政府に要求し、戦争被害者への物質的支援を行うだろう。
　この活動のための時は、これ以上ないほど緊急になってきた。戦争はこの一月以来危機的なレベルへとエスカレートした。バンニでは三十五万人以上の市民が戦争に直面している。国内難民である彼らの生命が恐怖にさらされている。この数週間、政府支配地域でタミール人の強制収容所が設立されたのを、私たちは見てきた。一月以来約三千人が殺害され、七千人が負傷したと国連は述べている。そのうち約二千人は子どもたちである。国内難民の多くは、清潔な水、食糧、医薬品を手に入れることができない。彼らは恐るべき未来に直面している。したがって私たちは以下のことを要求する。

１　食糧、医薬品、メディアが交戦地域に自由に入ることを認めること。
２　スリランカ軍が、タミール人の土地から撤退すること。
３　タミール民族の代表である「タミールの虎」（ＬＴＴＥ）への禁令を解除すること。ＬＴＴＥの合法化はタミールの平和、自由、自決にとって最初のステップとならなければならない。

▼ダンカン・チャペルは「インターナショナル・ビューポイント」編集委員。彼は「ソーシャリスト・レジスタンス」編集部員で、ＩＩＲＥ（国際調査・教育研究機関、第四インターナショナルが中心になってアムステルダムに開設した）の委員会で活動している。
（「インターナショナル・ビューポイント」09年３月号）