韓国はいま　アラリアン一家のパレスチナ受難史　　　　　　かけはし2009.2.9号

相次ぐ空襲でもガザを離れず 　 76歳、「ここが故郷の地だから」

「ナクバ」から４
度目の「ガザ戦争」

　イスラエルが「独立戦争」として、パレスチナでは「ナクバ（大災難）として記憶されている１９４８年が始まりだった。１９５６年、ガマル・アプデル・ナセル・エジプト大統領がスエズ運河を国有化したときも、イスラエル軍は英国やフランスの側面支援を受けてガザに戦車を駆り出した。
　１９６７年の「６日間戦争」は実に38年にわたる軍事占領へと続いた。占領が終わってから３年半余り、２００８年12月27日にイスラエル軍は再びガザを攻撃し始めた。作戦名「ケスト・レッド」は百年のパレスチナ受難史において実は４番目の「ガザ戦争」なのだ。ガザの痛みは、それほどに歴史が深い。

アラブの４カ国
を転々とする

　長い痛みの歴史は悲劇の年代記へと連なった。パレスチナ難民３世である米国ジャーナリスト・アラリアンが１月２日、進歩的時事週刊誌「ネーション」インターネット版で紹介した家族史は、やるせなさの典型例だ。その訳を見てみよう。
　「２００８年12月28日朝、友人の『サファ』がミニホームページに載せた文章を見た。ハラボジ（祖父）が暮らしている町内にイスラエル軍が空襲を浴びせたというのだ。サファは、ガザ・シティの人口密集地域であるアスクラに暮らしているハラボジの隣近所だ。近くの大学街にもミサイルが飛び込み、家路に向かうバスを待っていた若者７人が命を落としたという。侵攻開始直後からハラボジに電話をしようと何度も試みたが徒労だった。『しばし待て』という機械音が繰り返されるばかりだ。最悪の状況に対する心配が頭から離れない」。
　アラリアンは「ハラボジは半世紀の間、中東各地をさすらいながら、故郷に帰る日だけを待ち望んできた方」だと書いた。１９３３年生まれの彼のハラボジは５歳の頃に父母を失い、姉たちの手で育てられたという。１９４８年のイスラエル建国とともに、パレスチナの全域から追い出された数十万人が難民となり、ガザの海岸地帯に押し寄せた。国連がさし出す食糧にばかり頼って生きていくことはできなかった。故郷の地を去らなければならなかった。離散の痛み、「ディアスポラ（離散・失郷民）」の始まりだった。
　「ハラボジはパレスチナ左派出身の難民であるハルモニ（祖母）と１９５８年に（クウェートで）結婚した。外曾祖父はイスラエル民兵隊の手によって犠牲となったパレスチナ警察の出身だった。ハラボジはサウジアラビアに移り、学校でアラブ語を教えた。……故郷の土を離れてきたハラボジにとっては、ずっとずっと苦痛だった」。
　アラブの４カ国を転々としたけれども、どの国もパレスチナ難民出身には国籍を与えなかった。しばし通り過ぎて行く「経由地」であるにすぎなかった。いつかは故郷に帰れるものと考えていたアラリアンのハラボジは、倹約節約してガザ地区の海岸ベリに一区画の土地を買い求めもした。
　そのころ戦争の話が伝えられた。１９６７年６月の第３次中東戦争だ。ガザに進撃してきたイスラエル軍は駐屯地を作り、はなから居座った。戦争以前にガザ地区に居住していなかった人々は「帰還」することはできないという決定も一方的に発表された。「ガザを永遠に失うのではないだろうか」。アラリアンのハラボジは、くずおれてしまった。
　１９７５年、エジプトで暮らしていた彼のハラボジは米国行きを選択した。医学徒を夢見ていた明敏な息子「サミ」のためだった。当時、アンワール・サダト政権はパレスチナ難民たちの教育の機会を制限し、難民の若者たちが専門教育を受けるのを妨げていた。17歳で米国の地を踏んだサミは医学のかわりにコンピューター工学を専攻し、博士号を得た後、１９８６年にサウスフロリダ大学の教授となった。アラドゥリアンは彼の長女だ。
　家族の悲劇は米国の地でも続いた。教授となったサミ・アラリアンはパレスチナ問題に対する積極的な活動によって当局の憎悪を買った。米全域を巡ってパレスチナ救援募金運動を繰り広げ、イスラエルに傾倒した米国の対外政策を強力に批判したからだ。人権運動家として彼の名前が知られていく間、米連邦捜査局（ＦＢＩ）は専担要員まで張りつけ、彼を監視した。「危険人物」だと考えのだ。９・11同時テロはアラブ系米国人にとっては「災難」だった。あげくのはてに２００３年２月20日、米法務省はサミ・アラリアンを、テロ組織である「パレスチナ・イスラムジハード（ＰＩＪ）」の指導部だとの嫌疑を被せて逮捕した。

米国ではテロ組織
の指導者の嫌疑

　状況以外の具体的な証拠はなかった。裁判の過程でＦＢＩが彼を10余年間、尾行・盗聴してきた事実も明らかになった。１審の陪審員団は嫌疑事実の大部分について無罪判決を下したが、役に立たなかった。新たな裁判が次から次へと提起され、彼はハンガーストライキで対決した。最初に逮捕されてから６年近い歳月が流れた現在も、家宅軟禁状態で裁判を待っている。彼に被せられたもっとも最近の嫌疑は「法廷冒とく」だという。別のアラブ系米国人に不利な証言をせよ、という当局の要求を拒否したからだ。
　「ハラボジは５年前、家族らのひき止めにもかかわらず、故郷に帰ることを選択した。ガザに戻ったハラボジは完全に変わった。これまでずっと愛煙家として暮らしてきた方がタバコを断ち、外出も楽しみ始めた。庭いじりや花々の世話にも熱心になった。長い間、夢見てきたようにハーブ茶を飲み、イチジクを摘んでは食べた」。けれども２００６年、ハマスの選挙勝利によってアラリアン老人の暮らしは、またまた反転することとなった。イスラエルの苛酷な封鎖が始まるとともに、生活必需品の不足状態に苦しめられた。
　それにもかかわらず老人は離れることなく故郷の地を守った。「死ぬか、生きるか、それが問題」であるだけだった。75歳、余生の舞台はガザ以外にはありえなかったのだ。ライラ・アラリアンは、こう書いた。
　「オモニ（母）に聞いてみた。『ハラボジは脱出できるときに、なぜガザから離れなかったのか』と。『封鎖がはじまる前に、暮らしがこれ以上、耐えがたい状況になる前に、いや空襲が始まる前にでもなぜ脱け出さなかったのか』と。オモニは、こう話した。『ここが故郷の地だから』と。『ハラボジはいつもノスタルジーに苦しめられていた』と。『ガザはハラボジの両親が眠っている所であり、ハラボジもそこで生涯をまっとうしたいのだ』ということだ」。（ハンギョレ21）第７４５号、09年２月２日付、チョン・インファン記者）

腹を合わせた親米３国共同戦線
責任をすべてハマスに押し付け
イスラエルの攻撃に道を開く

　言葉は正しくしよう。２００７年６月、ガザ地区で繰り広げられた一連の事件は明らかに「クーデター」だった。けれどもその主役はマフムード・アッバス自治政府大統領指揮下のファタハだった。06年２月の自治議会選挙でハマスはファタハを押さえ圧勝したが、パレスチナ解放機構（ＰＬＯ）時節から権力を握ってきたファタハは、これを受け入れようとはしなかった。あげくにはガザの残存勢力はイスマイル・ハニヤ総理が率いるハマス政府に対決して銃撃を行った。ハマスのガザ掌握はファタハのクーデターを鎮圧する過程で「偶発的」に実現したものだ。
　１年半ばかり前のことを事あらたに持ち出すのには理由がある。イスラエルはガザ侵攻の理由をこう言いつくろった。「ハマスがクーデターによってガザを掌握して以降、イスラエルを狙ったロケット・ミサイル発射が急増した」。よく見てみよう。ファタハがガザを掌握していた後にも、ファタハ系列の武装勢力はしばしばガザからロケットやミサイルを撃ちあげた。すべての責任をハマスに押しつけるのは明らかに「虚偽の事実の流布」にあたる。
うわべだけの
アラブ民族主義

　ところでアラブ国家が、これに調子を合わせている。中でも声高なのはエジプト、サウジアラビア、それにヨルダンだ。絶妙にもアラブの「親米３人組」と呼ばれるに値する。国々だ。公然とイスラエルとの「正常な関係」を結んでいる３国は、いずれの面でも互いに似かよっている。
　韓国の独裁者チョン・ドゥファンと同じ時期に執権し、80歳を超えた今日まで鉄拳を振りまわしているのがホスニ・ムバラク・エジプト大統領だ。リヤドのサウ・ドゥ王家は21世紀にも、何をも恐れぬ絶対王政が可能であることを満天下に証明してくれる。また立憲君主国を自称しているヨルダンは米国とイスラエルの支援なしには王室の経済さえ支えることができない構造だ。ここから、ハマスに不安を覚える共通の理由が導き出される。
　ムバラク大統領の最大の政敵は「ムスリム兄弟国」だ。ハマスのルーツでもある兄弟国は05年の議会選挙で、さまざまな不正選挙にもかかわらず88議席（全体の約20％）を得て躍進した。以降、政権からの大々的な弾圧によって公開の活動ができずにいるが、金持ち世襲の迷妄を捨てられないムバラク大統領にとっては目の上のこぶだ。サウジアラビアもまた９・11同時テロ以降、自国内のイスラム主義勢力のはびこりによって尋常でない事態となり、全人口の４分の３ほどの「パレスチナ系」と伝えられるヨルダンもまた同じような問題で頭を悩ましている。選挙を通じたイスラム主義陣営の執権、その先例を作っているガザのハマスやレバノンのヒズボラに敵対的とならざるをえない構造なのだ。
　そこでだ。「急進展」しているというエジプト主導の休戦交渉は信じるに足らない（注、この稿はいわゆる１月18日の「休戦」以前に執筆されている）。イスラエルの侵攻直後、エジプト政府はガザ南端ラファ国境をガチガチに封鎖しながら、「一切の悲劇はハマスが自ら招いたもの」だと声高に主張した。休戦の当事者としてハマスではなくファタハをそそのかしたりもした。ヨルダン川西岸のファタハ政府もまた、まんざらでもない気配ありありだ。惨劇をやめさせることよりも、ガザでのファタハの影響力を回復することを優先視する態度まで示した。ガザ侵攻直後、アッバス大統領はイスラエルの非難声明よりも、ハマス側に挙国政府の構成提案を先んじて出した。うわべだけのアラブ民族主義、その「不都合な真実」、これが現実の状況だ。（ハンギョレ21）第７４５号、09年２月２日付）

２００９年１月29日

死刑廃止国際条約の批准を求めるフォーラム90