新しい戦争をもたらす政府と対決を！
社会主義運動「フペリョード（前進）」 |
前々号の英「ソーシャリスト・レジスタンス」紙のグルジア問題についての声明に続いて、ロシアの社会主義組織「フペリョード（前進）」の立場を掲載する。「フペリョード」はモスクワやサンクトペテルブルクの青年労働者を中心にした組織で、今年、第四インターナショナルの常任オブザーバー組織となった。（本紙編集部）
自決権が紛争の
取り引き材料
五日間続いた「平和への衝動」作戦は終了した。しかしこの軍事衝突は、コーカサス（カフカス）地域、ならびに国際的な場でのいっそうの緊張の増大の中で、継続して表現されることになるだろう。
ロシアのメディアと国際メディアは、この紛争の最初の数時間から、現在の情勢を説明しようとする声明や目論見であふれかえった。同時にわれわれは、メディア空間を埋めたこうしたメッセージのほんのわずかな部分だけが、この状況に関する適切な立場を表現していることを確認せざるをえない。われわれは一方的な愛国的声明（しばしば極端な興奮の域に達した）や、あるいは他方では別の極端なやり方、すなわち軍事作戦に関わった人びとを「許しがたい罪」として非難する願望に直面している。ロシアの社会主義者としてのわれわれの任務は、一般的な立場の声明にとどまるのではなく、情勢に対するマルクス主義的分析を提起し、あらゆるたぐいの国家プロパガンダに対する対案を提供できるようになることである。
多くの人びとと違い、われわれは二つの側（ロシアとグルジア）のどちらが「正しく」、どちらが「有罪」であるかを選択しようとは思わない。われわれは、この紛争当事者の双方が事態を危険きわまる状況に陥らせたと考えている。だれが最初に発砲し、だれが挑発を行ったか、ということについての議論が求められているのではない。両国の政府の立場に共に軍事的敵対の方針が含まれており、国際的な場でのこれら両国の政治的術策を暴露することができる。
両方の帝国主義グループ――その一方には米国が含まれている――の利害の人質になったのは、これが最初で最後のことではないが、普通の人びとだった。今回、南オセチアの人びとが犠牲となった。彼らの自決権は、この紛争の取り引き材料になってしまった。すでにロシアの「平和維持部隊」の侵入による被害をこうむっていたグルジア人住民がそうであったように。
労働者の利益と
ロシアの「国益」
南オセチアの人びとの選択を否定できないことはきわめて明らかである。オセット人の多数はロシアを、グルジア政府の暴力と民族浄化から自分たちを守ってくれる存在と見なしている。
グルジア軍の攻撃で消滅させられようとしている南オセチアの平和を望む住民の立場は、きわめて当然である。国際的な場での具体的力関係は、国際的（そしてとりわけグルジアの）労働運動と同様に弱体で不利なものであり、そのことは現在のところ、オセチアの住民は帝国ロシアの軍隊以外にいかなる擁護者も持たないことを意味している。
この情勢の下で、休戦以前に、そして少なくとも平和的解決のための最も予備的な措置が実施される以前に、ロシア軍の紛争地域からの撤退を要求することは、オセチアの住民、労働者、高齢者、子どもたちに不安を与えることを意味する。
われわれは、この衝突のそもそもの初めから、軍事作戦の即時終結をはっきりと要求してきた。われわれは、ロシア軍の南オセチアにおける軍事作戦が、ロシアの空爆によってゴリやその他の都市で亡くなった平和的なグルジア人住民との戦争に発展しないよう、防衛にとって必要な程度に限定されるよう要求してきた。
われわれは、「ロシア連邦の国益」のための闘争という旗の下に行動している右翼やエセ左翼のロシアの政治家の立場とは、何の共通点もないことを決然と宣言した。
われわれはまた、オセット人民衆への全面的かつ無条件の連帯を宣言し、オセット人の民族自決の闘いへの全面的かつ無条件の支持を表明しつつ、ロシア帝国主義とのあらゆる連帯やプーチンとメドベージェフの国家へのあらゆる支持を、無条件に拒否している。
帝国主義ロシアの「国益」とは、勤労人民の利益に強く対立する企業と上層官僚の利益である。今日「国益」を支持することは、現実にはロシア帝国主義が新しい地域をその支配領域に組み込むことへの支持を意味するのだ。
われわれは、サアカシュビリのブルジョア民族主義体制による弾圧に反対して、オセット人を支援する道徳的・政治的権利を持っている。それは、われわれがロシア帝国主義によって弾圧されているすべての民族を支持して行動する用意があるからこそなのだ。
われわれは、南オセチアの自決権を、グルジアからの分離と独立国家の形成、あるいはロシア連邦の一部としての北オセチアとの再統合までふくめて、無条件に支持する。
しかしわれわれは、ロシア政府当局の「人道」や「平和創造」のレトリックにもかかわらず、南オセチア民衆の真の自決への道においてロシアの支配階級が主要な障がいになっていると確信している。
長期化する
軍事的緊張
ロシア政府が現在、南オセチアとアブハジアの独立を公然と承認する用意があるという事実にもかかわらず、ロシア政府は両国がロシア連邦に参加することに決して賛成していない。南オセチアの住民が自らの運命を独立的に決定することは、「権力の垂直性」と地方の中央への無条件の従属というシステムを犯す危険な先例を作りだすのである。ロシアの一部としてのオセチアの再統合は、現在、連邦が基礎にしている原則と規則に深刻な疑問を抱かせることになりかねないのだ。
現在の軍事作戦は終結したが、軍事・政治的緊張は長期にわたって緩和することはないだろう。そして公然たる軍事作戦は、国際法と外交的覚書の交換の基準の侵害に関する相互の非難と結びついた、破壊行為や相互の挑発行為の偶発的な繰り返しに道を開くことになるだろう。ロシアは、この地域で自分たちのゲームを続けるだろう。ロシアは、軍を駐留させるだろう。そして最もありそうなことは、派遣部隊を増強し、南オセチアを決定的に自らの完全な支配の下に置くことである。おそらくグルジアはＮＡＴＯ加盟（この点は、依然として大きな政治的議論のテーマとなる）を承認され、米国からの追加的な支援を受けるだろう。
米国はコーカサスにおいてその地位を強化し続けるだろう。ロシア政府への脅しと新しい「冷戦」に関する話題の中で、アメリカと欧州の支配体制は、初めのうちはロシアとの真の対決にあえて踏み込まないだろう。グルジアの敗北は、「新しい欧州」の衛星国への支援に向かう米国のこの地域での外交的政治戦略にとって深刻な打撃だった。
他方サルコジの平和イニシアティブは、ＥＵが自らの立場の誇示のためにこの情勢から利益を引き出そうとする願いを示すものである。ロシアへのエネルギー資源の依存は、重大な軍事的潜在力の存続と同様に、ＥＵと米国にサアカシュビリ政権のような存在への無条件的支援を再考せざるをえなくさせている。同時にロシア政府が南オセチアとアブハジアでの実際上の行動の自由を持つことへの同意は、ＥＵと米国に対して、イランへの圧力のような戦略的問題に関するロシアの支持を要求する権利を与えるものになる。
世界市場に深く統合されているロシアの資本にとっては、みずからの利益に直接的な打撃となる政治的孤立から得るものはほとんどない。ルーブルの為替レートの下落と市場における不況の開始は、ロシアの政治的安定にとって脅威を作りだす不穏な兆候である。今日のロシアの支配階級の本来の願望は、可能なかぎり速やかに状況を順調に収拾させ、同時に、帝国主義権力の世界クラブの完全な成員としての立場表明のためにそれを利用することである。
真に平等で民
主的な連邦を
こうして以前と同様に見捨てられているのは南オセチアの民衆である。最近ロシアの法理上の市民権を獲得した南オセチアとアブハジアの住民は、二級市民のままである。すでにロシア南部地域にやってきたオセチアからの難民は、悲惨な境遇に引きずりこまれ、レイシズムと抑圧の対象になるだろう。
われわれはオセット人があらゆる側の外部からの独裁ぬきで、自らの運命を決定する真の権利を持つことを要求する。われわれは南オセチアの地位の決定が、その地域に居住し、現在ではグルジアの領土内で難民の立場となっている、幾千人ものグルジア人の意見を考慮して行われるべきだと考えている。
われわれはロシア、南オセチア、グルジアの民衆に対し、新しい戦争をもたらす政府の政策に反対して闘うよう呼びかける。われわれは、これらの民衆のそれぞれが、それぞれの諸国の政治家やビジネスエリートたちの責任を問い、彼らに対して一般市民の流血と苦難の責任を取らせる必要があると考える。
われわれはロシアを、真に平等で民主的な連邦とするよう呼びかける。
上からの排外主義や「カフカス嫌悪」に反対し、南オセチアとアブハジアの住民がロシア市民となることを望むならば、そのすべてに完全に個人的・政治的・社会的権利を！
米国、ロシア、ＥＵの諸政府による秘密の策略に反対！
帝国主義中枢の状況的利害から独立した全面的かつ無条件の自決権を！
平和と勤労人民の連帯を！
▼社会主義運動「フペリョード（前進）」は、ロシアのラディカル左派政治組織。
（「インターナショナルビューポイント」08年９月号）
|