| 米牛肉開放、日本容赦、大運河推進、長官の不正蓄財で、「弾劾署名」に40万筆 かけはし2008.5.19号 |
イ・ミョンバク大統領に対する世論の動きがただならぬものがある。米国産牛肉の全面開放に対する不満が一線を超えた。
イ大統領の弾劾を要求するインターネット上の請願文に署名した人は５月１日現在、40万人を超えた。参加者は時間の経過とともに増え続けている。さらに現実的な要求としては牛肉協定を無力化することができるように、特別法を制定してくれというインターネット請願もある。さまざまなインターネット掲示板には米国産牛肉の危険性を知らせる文章や、実際に弾劾が可能な場合についての具体的な主張もあふれかえっている。
１日で１万人余もアクセス
イ大統領のミニホームページ（ＨＰ）は米国産牛肉の全面開放に対する非難の文章によって、すでに一部閉鎖された。イ大統領のＨＰが閉鎖されると怒った人々はカン・ジェソプ・ハンナラ党代表のミニＨＰに押しよせた。04年６月に開設されたカン代表のミニＨＰの累積訪問者数は５万余人。このうち５月１日の１日だけでの訪問者数は１万人を超えた。イ大統領の代わりにカン代表がうっぷん晴らしの対象にされているのだ。
人々の怒りが爆発するに至った理由は何なのか。直接のきっかけは文化放送の番組「ＰＤ手帳」の放送だった。「ＰＤ手帳」が４月29日、「米国産牛肉、牛海綿状脳症（ＢＳＥ）から安全なのか」編を放送すると、米国産牛肉に対する一般人らの漠然たる憂慮は具体的な怒りに変わった。放送では人間ＢＳＥによって家族を失った遺族のインタビューとＢＳＥの疑いのある牛の衝撃的な屠畜現場がリアルに紹介された。
もちろん米国産牛肉の開放問題が最近の怒れる民心のすべてを説明しきれるものではない。それよりもイ・ミョンバク大統領に対して、この数カ月間に累積されてきた不満が「ＢＳＥの恐怖」を通じて表出したという解釈がより説得力がある。
例えば、財閥寄りの偏向政策へのドライブや不適切な人事問題など、イ・ミョンバク政府が非難されるべき部分は多い。けれどもこのような問題はそのかなりの部分が国民にとってすぐさま直接的な被害となるものではない。だが米国産牛肉の問題は、これらとは違って誰にでも被害が及びかねないし、理解が難しい問題でもない。積もりに積もった不満を一挙に爆発する内患となるのに充分だった、というわけだ。
ホン・ソンテ・サンジ大教授（社会学）は「イ・ミョンバク政府は発足直前から今日まで絶えず現実とかけ離れた政策や奇弁を並べたてた」し、「『地縁・血縁・学閥』や『金持ち』に象徴される人事問題、京釜大運河の強行推進、ニュータウン問題での『サギ劇』などを見てきた民心が『ＰＤ手帳』の放送やイ大統領による相次ぐ問題発言によって爆発したもの」だと語った。
問題ある発言というのは、イ大統領が４月21日に東京で記者たちと会った際になされた発言を指す。この場で彼は「質の良い肉を導入して、一般市民らが安くて良い肉を食べられるようになる」というものであり、「気に入らなければ少しだけ買えば良い」と語った。彼はまた「われわれが譲歩したというのは政治の論理」だとして反対の世論を無視するかのような発言をしたりもした。
４月29日、親日（日帝侵略時代の日帝協力者を指す）人名辞典編さん委員会や民族問題研究所が４７６６人の親日人士名簿を発表したとき、イ大統領が行った発言も論難となった。この日、イ大統領は「われわれは日本も容赦するが」「親日問題は功罪をバランスよく見なければならない」と語った。直ちに統合民主党や民主労働党、創造韓国党、進歩新党などの各野党が一斉にイ大統領の発言を問題視して乗り出した。日本を容赦する、しないは大統領ではなく国民が決定する事案だとする主張だった。
政府に対する不満の表明
このような中で青瓦台（大統領府）とハンナラ党は京釜運河の推進をめぐって、チグハグな対応を示した。４月24日、青瓦台で開かれた国政課題の報告会を見ると、大運河は１９３の国政課題に含められなかったけれども、チュ・ブキル青瓦台広報企画秘書官は４月29日にラジオ出演し、「何が何でも運河ということではなくとも治水や水質の観点からアプローチすることもありうる」と語った。非難の世論が沸き立っているときには、そっと尻っぽを下ろし、世論が静まったなら再び話を持ち出すというやり方は既に何度も繰り返されていることだ。
４月末に再び明らかになった青瓦台の長官級の蓄財問題は沸き立っている世論の火に油を注ぐこととなった。既にパク・ミソク青瓦台・社会政策首席がその職から退き、イ・ドングワン報道官も農地買い入れの過程で虚偽の委任状を作成したとの疑惑によって恥をさらしている。
何よりも大きな問題は一様に政局に波乱をもたらしかねない諸「事件」が息を継ぐ間もないほどたて続けに起きている、という事実だ。実際、ポータルサイトの次に上がってきた問題の、イ・ミョンバク大統領弾劾請願の掲示物を見ると、先に論じられていた京釜運河の問題よりも人事問題などが広く論争されている。米国産牛肉の開放だけが問題になっていると見るよりは、はるかに大変な状況だ。
このような雰囲気であれば、インターネットを通した怒れる民心の表出がどこまで広がるのか予測しがたい。ただ、弾劾署名のラッシュが当分、続いたとしても実際に弾劾推進に結びつくのは簡単ではないように思われる。怒れる人々の弾劾署名は法的効力がない。イ大統領に対する弾劾署名運動はあくまでもイ・ミョンバク政府に対する不満の表現程度に見なければならない、という分析だ。よしんばこれらの人々のうちの相当数が抗議のキャンドル集会など形式的にオフライン集会を開いたとしても、これまた単純なデモ・レベルと見るのが正しい。
クワク・ドンス韓国サイバー大教授（コンピュータ情報通信学部）は「弾劾請願に署名をする行為はイ・ミョンバク政府のごう慢と独善に対する不満の表出と解釈するのが合っているだろう」し、「注目すべきは弾劾という形式ではなく、請願内容に多くの人々が共感しているという事実」だと指摘した。
視線が集まっているのは青瓦台の反応だ。弾劾請願の事態は一端おくとしても、米国産牛肉の開放などをめぐって出ている不満の世論に対してはどんな形であれ政府の立場を出さないわけにはいかない状況だ。ヒョン・テクス高麗大教授（社会学）は「若い層がインターネットで自らの政治的主張や意見を開陳する現象自体は極めて自然なこと」であり「政府側もかつてのようにブルドーザー式に押しつけるよりは若い世代の声に真剣に耳を傾けるようでなければならない」と語った。
簡単に引き下がれない
けれども過去の事例を見るとイ大統領や政府が反対の世論をたやすく認め引き下がるという姿勢を見せたことは、ほとんどない。しかも米国産牛肉の輸入問題は米国との交渉を終えてからまだ何日もたたない状況であり、キッパリと引き下がるというわけにもいかない。思いがけない所で進むことも退くもできなくなった、というわけだ。（「ハンギョレ21」第７０９号、08年５月13日付、チェ・ソンギン記者）
北京オリンピック聖火リレー
「省察のない民族主義」は虚妄でときには危険
４月27日午後、ソウルで北京オリンピック聖火リレーの途中に中国人留学生が繰り広げた集団乱闘事件。警察は事件当日、実に９３００人余の警察官、機動隊などを配置したものの「韓国人デモ隊」だけを阻んだ。「社会主義が崩壊したその空間に生じたイデオロギー的空白を愛国主義的熱望が埋めている」という診断と「中国人たちは依然として自分たちが被害者だという意識にとらわれている」との分析が出ている。そのように「省察のない民族主義」は虚妄であり、ときとして危険だ。
写真は同日、ソウル・松坡区のオリンピック公園前で聖火リレー行事の途中、五星紅旗を身にまとった中国の若者が、中国の人権状況を批判するデモに乗り出した韓国人女性と言い争っている。（「ハンギョレ21」第７０９号、08年５月13日付）
投書
チベット問題に関して
新左翼と台湾
台湾在住経験者
チベット問題に関して、チベットの歴史を正しく見てきていたのかと言うことをつくづく思いました。人民中国を熱情的に支持していた自分を今は自己批判せざるを得ません。本当に今の中国が言う歴史であったのかと言うことを見直す必要があると思います。
このことは台湾においても同じで、台湾で日本語教師をして、通算で約六年間台湾に住みました。また日本に戻っても台湾人の多い日本語学校で日本語を教えていく中で（もちろん大陸中国人が多い学校でも勤務しました）留学生の心情とふれる中で台湾の歴史が相当ゆがめられていることもわかりました。
原住民の靖国合祀の問題で、積極的に反対している連中が、日本の新左翼であり、なんで国民党の統一派とくむのか、わからないわけではないですが、台湾人民の意志をよそに、マスコミ受けばかり狙う連中にはほとほと愛想が尽きます。
今回の総統選挙は決して民進党が敗北したというものではなく、現状維持派の取り込みに失敗した結果であるとしか言えません。国民党の半数以上を占めると言われている本土派とのバランスの上に総統になった以上、本土派にも配慮しなければならいといわれています。
多くの台湾人民は台湾の独立を望んでいて、それはやはり、２・28事件は消え去るものではありません。しかし、経済的には大陸との関係が切れませんから現状維持は人民の最大の抵抗であったと思います。
日本は五十年間植民地にしましたが、植民地支配は正当化されるべきものではありません。その後の蒋介石独裁時代と、中国の併合画策を台湾人民は望んでいません。それはもう、誰からの支配も受けたくないという台湾の人民の願いです。
韓国の民主化には幾らでも応援するのに、台湾人民の民主化には冷淡なことには腹が立ちます。もちろん政治的な立場がじゃまするものと思いますが、かつては統一することが望ましいと思っていた一人ですが、台湾に住んで、そのことがいかに、歴史を知らない妄言であったか恥じるものです。韓国での聖火を巡る騒動が今の中国そのものであることを直視する必要があると思います。
一部右翼の活動の中心になっている、台湾独立、チベット問題ですが、はじめに結論ありきではないことも必要に思いました。
長野の件でチベット問題を正面にたてていたことはしりませんでした。右翼とは別に行動していたと言うことをもっと知らしめる必要があると思います。そして、今回、長野の件でハッカーの被害にあったことを知り、今の中国を正しく見ていく必要を感じます。
|