二月十八日に行われたパキスタン総選挙で、ムシャラフ政権の与党は大敗北を喫した。勝利したのは十二月に党首ベナジール・ブットが暗殺された人民党（ＰＰＰ）であり、前首相ナワズ・シャリフを党首としたイスラム教徒連盟ナワズ・シャリフ派（ＰＭＬ〔Ｎ〕）だった。いま米国の仲介でムシャラフと人民党など野党との交渉が進められ、それを通じてムシャラフ大統領体制の生き残りが画策されている。パキスタン労働党（ＬＰＰ）の同志たちは、ムシャラフによる最高裁長官の解任に続く非常事態宣言と対決し、選挙のボイコットを訴えた。しかし昨年十二月末のベナジール・ブットの暗殺事件以後、パキスタンの民衆は総選挙でのＰＰＰへの支持を通じてムシャラフとの闘いを表現する選択を行ったと見られる。情勢はさらに複雑で困難な局面を迎えている。以下のファルーク・スレイリアの報告は、選挙ボイコット方針が事態の急転換の中で有効だったかどうかについても踏み込んで提起している。（本紙編集部）
抱き合い祝福
をかわす人々
リアガ・バグ――二月十八日の夜のとばりがおりるにつれて、パキスタン北部の都市ラワルピンディにある緑豊かな庭園では、違った光景が目撃された。十二月二十七日、その庭園のゲートで行われたベナジール・ブットの血まみれの悲劇とは異なり、数千人もの群衆が歓声を上げ、歌っていた。パキスタン人民党（ＰＰＰ）の旗を振り、「ジェアイ・ブット（ブット万歳）」と叫ぶ青年たちが抱き合い、ＰＭＬ（Ｎ）〔パキスタンイスラム教徒連盟ナワズ・シャリフ派〕の旗を持っている人びととさえも祝福を交わしていた。
長年にわたって、前首相のナワズ・シャリフが率いるＰＭＬ（Ｎ）はブットのＰＰＰの主要なライバルだった。ＰＰＰとＰＭＬ（Ｎ）は、パキスタンの有権者が一九七〇年以後九回目の選挙権を行使した二月十八日になってもライバルとして投票に臨んだ。彼らはこの選挙区で親ムシャラフの候補シャイク・ラシドが敗北したことを喜んでいた。
この選挙区ＮＡ55は、パキスタン中でメディアの注目を集める焦点となった。なぜならベナジール・ブットが殺されたのはこの選挙区だったからである。さらに前情報相で、ムシャラフ政権のスポークスパースンであるシャイク・ラシドが出馬したのがこの選挙区だったからである。彼は一九八八年以来この選挙区であわせて五回当選した。彼はＰＭＬ（Ｎ）の指導者だったが、二〇〇二年には「ムシャラフ同盟」と一般に呼ばれて嘲笑を受けているＰＭＬ（Ｑ）〔イスラム教徒連盟キド・アザム派〕に参加した。ラシドは情報相としてつねに政権の不人気な行為を擁護し、ＴＶスクリーンではムシャラフ自身の顔（今や急速にしわだらけになった）に次いで最も憎まれる顔となっている。
ムシャラフ支持
候補の大敗北
ラシドはＮＡ55での敗北を恐れて、ラワルピンディのもう一つの選挙区であるＮＡ56でも立候補した。私はたまたま投票の三日前にラシドと会った。彼の顔には敗北の文字が書かれていた。
私は爆弾の爆発を恐れて、公共バスではなくタクシーで移動した。タクシーには保証はないが、たとえ偽りであったとしてもある種の安心感を与えるものだ。投票の前、私はタクシーに乗るたびに運転手に聞いた。「ラワルピンディでは誰が勝つんだい」。毎回、文字通り毎回、答えは同じだった。「誰でも。だけどラシドが勝つ見込みはないよ」。
ラワルピンディの住民は、二月十八日の夜、ＴＶが発表するずっと前からラシドが二つの選挙区で共に負けることが分かっていた。英国のような小選挙区制度の下で、ラシドは次点にもなれなかった。二つの選挙区で当選したのはＰＭＬ（Ｎ）の候補者であり、ＰＰＰの候補が次点となった。
ラシドは有権者の怒りが向けられた唯一の対象ではなかった。ムシャラフ支持派のＰＭＬ（Ｑ）党首シュジャート・フセインをふくむ他の二十二人の閣僚も敗北した。シュジャートもラシドと同様に二つの選挙区で落選した。翌朝までにＰＭＬ（Ｑ）の敗北は明らかとなった。
原理主義者の
壊滅的な危機
それと並んだ喜ばしい驚きは、宗教的原理主義者の壊滅的敗北だった。二〇〇二年の選挙では、原理主義者は国会で六十六議席を確保し第三の勢力となり、アフガニスタンとの国境に近い北西辺境州（ＮＷＦＰ）で自らの政府を形成した。彼らは二〇〇二年には北西辺境州で圧倒的に勝利した。今回彼らは隅っこに吹き飛ばされた。彼らが国会で獲得した議席はたったの三議席である。
北西辺境州で最大の政党となったのは政教分離の民族主義者である民族国民党（ＡＮＰ）であり、ブットのＰＰＰは第二党となった。ＡＮＰは、辺境のガンジーとして知られるガッファー・カーンの伝統を継承していると主張している。北西辺境州は伝統的にＡＮＰの拠点であり、彼らは反帝国主義、政教分離、パシュトゥン民族主義を誇りとして掲げてきた。
一九八〇年代にいたるまで、モスクワ派のパキスタン共産党（一九五一年以後、パキスタンでは非合法化された）は、ＡＮＰの前身組織（ＮＡＰ、国民民族党）内で活動してきた。ＡＮＰは一九九〇年代に右派のＰＭＬ（Ｎ）とともに連合政権を樹立した。ＡＮＰの閣僚たちは、汚職や財政スキャンダルによって他の連中と何の違いもないことが分かった。今日までのところ、彼らもまた反帝国主義の言い訳を放棄し、「歴史の終焉」といった呪文と和解することになった。
「９・11」の後を追って、ＡＮＰは米国のアフガニスタン侵攻に反対するのではなく、それに全面的支持を与えた。原理主義者は猛烈にそれに反対した。パキスタンで三番目に広い州である北西辺境州は、パシュトゥン人（アフガニスタンで最大のエスニック集団）が居住する地域である。したがって北西辺境州の部族民は、アメリカのアフガン侵攻をパシュトゥン人への攻撃と見なした。原理主義者たちは、宗教的・民族主義的感情の双方を利用した。彼らはこれをイスラムと「キリスト教の西側」との戦いと描きだした。
その閣僚の腐敗によってすでに信用を失っていたＡＮＰは、現在までは米国の手先というイメージを作ってきた。したがって彼らは二〇〇二年の選挙で激減した。彼らは国会で一議席も取れなかった。今回ＡＮＰは十人の代表を国会に送り、国会の第五党となった。
いっそう複雑化
するシナリオ
国会で最大の政党は、二百七十二の総議席のうち八十七議席を獲得したブットのＰＰＰである。ＰＰＰとそれほど大きな差がない第二党となったのは国会で六十七議席を獲得したＰＭＬ（Ｎ）だった。しかし彼らはパキスタン最大の州であるパンジャブ州で最大政党になった。ＰＭＬ（Ｑ）は、バロチスタンで最大議席を獲得したが単独過半数を得ることに失敗した。最もありそうなことは、ここでＰＰＰが連合政権を作ることができるだろうということである。
選挙政治では決して強力な勢力ではないパキスタンの左翼は、さらに周辺化してしまった。前回の選挙ではＰＰＰに加入していたトロツキストグループ（訳注：イギリスのミリタント派〔社会党〕を中心としたＣＷＩ〔労働者インターナショナルのための委員会〕のパキスタンの組織のこと。パキスタン労働党〔ＬＰＰ〕はこのＣＷＩグループから分裂して独自組織を建設した）は、ＰＰＰ候補として国会に一議席を得た。彼は今回、議席を失った。
トロツキストの労働党など主要な左翼組織の連合であるＡＪＴの構成組織は、ＡＰＤＭ（全政党の民主主義運動）に参加した。極右から極左までをふくむ二十五政党の連合であるＡＰＤＭは、選挙はムシャラフ政権の生き残りを助けるものだと述べて選挙のボイコットを宣言した。ベナジール・ブットの殺害以前は、彼らのキャンペーンは勢いがあったが、悲劇的な暗殺事件の後、情勢は根本的に変化したように思われる。ベナジール・ブット暗殺はＰＰＰへの同情の波を生み出し、それは自爆テロの脅威にもかかわらず高い投票率としても現れた。
この報告を整理している時点では、有力者間の交渉が続いている。選挙結果に衝撃を受けた米国は、ムシャラフが権力に止まることを支えつつ、ＰＰＰに対して親ムシャラフ勢力との連合政権を形成するよう促している。
ＰＰＰはムシャラフ弾劾については明快な立場をとっていないが、ナワズ・シャリフとメディアはムシャラフの辞任を要求している。パキスタンにおけるムードを考えれば、ムシャラフと共に進もうとするどの政党も、ここパキスタンの将来の政治的シナリオにおいて位置を見いだすことは難しいように見える。その中でムシャラフは辞任するのではないかという噂も報じられている。
（ファルーク・スレイリアはラディカルなジャーナリストとして著名で、パキスタン労働党〔ＬＰＰ〕の指導的メンバーの一人。彼はＬＰＰのブックレット『政治的イスラムの勃興』の著者であり、タリク・アリ『原理主義の衝突』ウルドゥ語版の訳者）
（「インターナショナルビューポイント」08年２月号）
|