八月十二日に、イスラエルの侵略に反対する国際反戦行動が行われた。それに合わせて反戦・反グローバル化運動を闘う人々の国際平和使節団がレバノンに派遣された。以下は停戦協定に関する同使節団の声明である。（本紙編集部）
私たち、インド、フィリピン、ブラジル、ノルウエー、フランス、スペインで構成される国際平和使節団のメンバーは、イスラエルの侵略に抵抗するレバノン民衆に連帯を表明する。
イスラエルに対するレバノンの抵抗運動の勝利は、この事実に民衆のパワーの再確認を見いだした世界の人びとを鼓舞した。この抵抗は、イスラエルの不敗、地域におけるイスラエルの軍事的・政治的優越性なる神話を初めて打ち砕いた。この勝利は、グローバルな帝国主義プロジェクトの必須の一部としてのシオニストの拡張主義と米国の覇権の言い換えである、米国とイスラエルの「新中東」構想の敗北である。
ヒズボラとその指導者ハサン・ナスララ師に指導された勇敢な「レバノン民族抵抗運動」がこの歴史的勝利を導いた。宗教と階級を超えたレバノン民衆の統一と市民社会の抵抗も、イスラエルと米国に対する勝利にとって中心的な役割を果たした。
私たちは、すべての罪なき市民の死を悼むレバノンの人びととその思いを一つにする。私たちは、国家テロの手段として広範な市民を殺害の標的にするイスラエルの政策を非難する。市民に対するイスラエルの攻撃は、国際法の深刻な侵害であり、戦争犯罪として扱われるべきである。
私たちはまた、この侵略によって住む家を奪われたレバノンにおける外国人労働者の苦境に対し同情を表明する。私たちはこうした外国人移民労働者に対して本国政府がすべての必要な支援を行うよう求めるものである。これは百万人に上るレバノンの人びとが大規模な居住地の破壊に直面しているという重大な人道上の危機の、重要な一部を構成するものである。
イスラエルの「集団的懲罰」政策は、住居ビル、南部レバノンの村落全体、橋、道路、発電所、ガソリンスタンドなどの市民的インフラを破壊した。その復旧には数十億ドルを要するだろう。私たちは、復興と再建というこの巨大な課題のためにレバノン民衆を支援するよう国際社会に呼びかける。
私たちは停戦を歓迎し、イスラエル軍が南部レバノンから即時・無条件に撤退するよう要求する。イスラエルはこの侵略の犠牲者に補償しなければならない。私たちは、イスラエルの平和運動をふくむグローバルな平和運動が、イスラエルと米国の侵略に抵抗するよう呼びかける。
私たちは、米・イスラエルの偽造情報戦略の一部となっている国際メディアの偏見に満ちた役割を非難する。
私たちは勧告する。
イスラエルの政策決定者と軍を、人道に対する犯罪で裁く国際戦犯法廷を設立すること。国際平和運動はこのプロセスを促進しなければならない。
シェバー農場をふくむレバノンからのイスラエル軍の撤退。
主権を持った独立パレスチナ国家の樹立。
ゴラン高原からのイスラエル軍の撤退。
イスラエルの獄中にいるすべての囚人の釈放。
米軍はイラクとアフガニスタン占領をやめろ。
米国とイスラエルはイラン、シリアへの脅迫をやめろ。
使節団メンバー
ウォールデン・ベロ（フォーカス・オン・ザ・グローバルサウス フィリピン）
モハメド・サリム（国会議員、インド共産党〔マルクス主義〕 インド）
キェルド・ヤコブセン（ＣＵＴ、ブラジル・南半球社会連盟 ブラジル）
ムジブ・ハタマン（国会議員、アナク・ミンダナオ フィリピン）
シーマ・ムスタファ（「アジアン・エイジ」副編集者 インド）
カマル・チェノイ（全インド平和・連帯組織、核廃絶連合 インド）
カリ・コベロード・ブルスタッド（ヴィア・カンペシーナ ノルウエー）
ジェラール・デュラン（農民連盟、ヴィア・カンペシーナ フランス）
フェロゼ・ミシボルワラ（戦争とテロに反対するフォーラム・ムンバイ インド）
ビジャヤ・チョーハン（「レストラ・サバ・ダル」〔青年組織〕 インド）
ハーバート・ドセナ（フォーカス・オン・ザ・グローバルサウス フィリピン）
ジェルマン・ギロット（通訳 スペイン）
記者会見／ベイルート ２００６年８月14日
|