| ペンタゴンは「アルジェの戦い」的状況に追いつめられたことを理解している かけはし2004.04.19号 |
米占領軍の暴虐きわまりない占領軍支配に対して、いまやイラク全土で大衆蜂起的状況が始まっている。抵抗を抑え込もうとする米軍の無差別攻撃は、反米闘争の炎に油を注ぐ結果となっている。以下に掲載するタリク・アリのエッセイは、昨年十一月三日の英紙「ガーディアン」に掲載されたもの。タリク・アリは第四インター・イギリス支部の元メンバーで、現在は左翼評論・作家活動を行っている。
アルジェの戦い
数週間前、ペンタゴン職員たちは昔の映画の特別上映に招待された。映画は「アルジェの戦い」であった。植民地支配に反対するジロ・ポンテコルヴォ監督のこの古典的名作は、当時、当初フランスでは上映禁止されたものだった。ペンタゴンでのこの上映が純粋に教育的なものであっただろうと思われる。（このアルジェリア独立戦争において）フランス軍は戦闘には勝利したが、戦争には敗北したのだった。
少なくともペンタゴンは、イラクの抵抗がすでに経験済みでおなじみの反植民地運動のパターンをたどりつつあることを理解しているのである。ペンタゴンの職員たちは、この映画の中でほとんど半世紀も前にアルジェリアのマキ（ゲリラ戦士）によって展開された行動を見たのだろうが、その内容はファルージャやバクダードでの先週の出来事として撮影されたものと受け取ることもできるようなものである。
今日と同様にその当時も、占領軍はそうしたすべての活動家を「テロリスト」ととして描き出していた。今日と同様にその当時も、人々は捕捉され、こうして捕虜になった人々は拷問された。活動家をかくまった家やその親類の家は破壊され、弾圧が倍加した。結局最終的に、フランス軍は撤退しなければならなかった。
植民地主義
アメリカ軍兵士の「戦後の」死傷者数はいまや、侵略――このアメリカの侵略は少なくとも一万五千人のイラク人の生命を奪った――の間にこうむった死傷者数を上回っている。アメリカ国内でも一定の論争が始まった。イラクの復興はなされていない。大量失業が存在する。日常生活は悲惨であり、占領軍とそのかいらい勢力は生活の基礎的な便益すら提供できていない。
アメリカは、自分たちの兵舎を清掃するイラク人すら信用せず、そのために南アジアやフィリピンからの移民を使っている。これが新自由主義的資本主義時代の植民地主義である。だから、アメリカおよびそれと「友好関係にある」会社が優先されている。たとえ最良の状況のもとにおかれると想定したとしても、占領下のイラクは、クローニー資本主義（縁故資本主義）の寡占体制に、ベクテル社やハリバートン社の新たなコスモポリタニズムに、なるだろう。
抵抗の火に油を注ぎ、多くの若者を闘争に駆り立てることになっているのは、以上すべての要因が結びついた状況なのである。闘争している者を裏切るつもりがある人々はほとんどいない。この点は決定的に重要である。なぜなら、民衆の暗黙の支援がなければ、持続的な抵抗は事実上不可能であるからである。
イラク民衆の抵抗は、アメリカ国内におけるジョージ・ブッシュの立場を弱め、民主党によるホワイハウス批判を可能にしたのであり、こうした事態はハワード・ディーン大統領候補が二年以内に米軍の全面的撤退を提案するまでに至っている。戦争に反対したが、占領を支持して抵抗を非難している「まっとうな考えの持ち主」さえ、撤退しなければ、戦争屋たちの勝ち誇った合唱に直面させられることに気づいている。最も重要なことは、イラクにおける災厄がイランやシリアへのさらなる冒険へと事態を無限に引き延ばすことになるという点である。
抵抗の精神
ここ数カ月の最もこっけいな光景のひとつは、頻繁にイラクを訪れているポール・ウォルフォヴィッツがバクダッドでの記者会見で「主要な問題はイラクに外国人が多すぎることである」と述べたことである。
イラクの大部分の人々は占領軍を本当の「外国のテロリスト」であるとみている。「なぜか？」 ひとたびある国を占領することになれば、植民地的なやり方で振る舞わなければならないからである。この事態は、ボスニアやコソボなどの保護国のように抵抗が存在しないところでさえ、生じる。
イラクのように抵抗が存在するところでは、提供される唯一のモデルは、ガザ地区と（キューバの米軍基地内の）グアンタナモ収容所とを混ぜ合わせた代物である。さらに、イラクを占領している西側諸国のコメンテーターがそれに反対している人々のための条件を定めるということも、ふさわしいものではない。これは醜い占領であり、このことが人々の反応を決定している。
イラクの反政府勢力筋によれば、四十以上の抵抗組織が存在するという。これらの組織は、バース党勢力、占領を支持しそれに協力している〔公式〕イラク共産党に愛想をつかした共産党反対派、民族主義勢力、占領によって解散させられたイラク軍の兵士や将校のグループ、スンニ派とシーア派の宗教グループなどから成っている。
イラクの偉大な詩人、サーディ・ユセフとムダハール・アル・ナワブ――かつてはサダムによって厳しく迫害され、いまなお亡命中である――は、国民の良心である。二人の怒りの詩は、占領を弾劾し、お先棒担ぎや裏切り者――占領に協力するイラク人たち――に向けて軽蔑をさかんに浴びせかけている。これらの詩は、抵抗と再生の精神を支える助けとなっている。
ユセフは書いている。「私はお先棒担ぎの顔にツバを吐きかける／私は敵の名簿にツバを吐きかける。私は宣言するだろう、われわれはイラクの民だ／われわれはこの土地の先祖伝来の木々だ」。
そしてナワブーは書く。「武器をもって現れる自由の戦士など絶対に信用するな／実は、私は火葬場で焼かれたのだ。本当は、君たちだけが自分たちの大砲と同じだけ大きな存在なのだ。食事を乞い求める者たちは欲望にしか関心のない者たちだ」。
言い換えれば、抵抗は圧倒的にイラク民衆によって担われているのだ――もっとも、アラブの他国の人々が支援のために国境を越えてやって来ても私は驚かないだろうが。ポーランド兵やウクライナ兵がバクダッドやナジャフに駐留しているのに、アラブの人々が互いに助け合っていけないはずはないのだから。
抵抗の鍵となる事実はそれが分散しているということである――これは、古典的なゲリラ戦争の第一段階である。米軍攻撃型ヘリコプターの昨日の墜落は、事態がこの同じパターンをたどりつつあることを示している。これらのグループが第二段階へと進んで、イラク民族解放戦線を結成するかどうかは、今後の問題であって現段階では明らかではない。
誠実な仲介者?
「誠実な仲介者」として行動する国連とという点について言えば、とりあえずその点は忘れてしまうべきである――とりわけイラクではそうすべきだ。この国では国連は問題に関与する一方の側の当時者なのだから。これまでの国連の行動の足跡（多数の死者をもたらした経済制裁の実行者であり、毎週実施された米英両軍による十二年間にわたる空爆の後援者）は差し当たりおいておくとしても、二〇〇三年十月十六日、国連安全保障理事会は、広範な層を代表する統治評議会に対する国際社会の肯定的反応を歓迎し、イラクの民衆を動員しようとする統治評議会の努力を支援することを確認したが、このことによって、国連は再び恥をさらしたのだった。イラク統治評議会は米英占領軍によって自分たちの都合のいいように選ばれたものにすぎない。
一方、にこやかなペテン師、アーメド・チャラビには、国連でのイラクの議席が与えられた。われわれは、ポルポト体制がベトナム軍によって打倒されてからも十年間以上にわたって、ポルポト（カンボジアで大量殺戮を行った独裁者）は国連の議席にとどまるべきだと米英がいかに主張し続けたのかを思い起こさざるを得ない。
国連安全保障理事会によって認められている唯一の規範は暴力なのであり、今日、それを展開できる能力をもつのはたった一つの強国しかない。だから南半球やその他の地域の多くの人々にとって国連とはアメリカのことなのである。
誇るべきもの
東アラブは今日、アメリカ＝イスラエルによるパレチナ占領と米英によるイラク占領の二重の占領の場となっている。たとえパレスチナ人民がバクダッドの陥落によって当初落胆させられるということがあったとしても、抵抗運動の出現はこの人民を勇気づけている。
バクダッド陥落後、イスラエルの戦争指導者、アリエル・シャロンは、パレスチナ人民に対して「保護者がなくなったいまとなっては、お前たちは迷いからさめるべきだ」と言った。まるでパレスチナ人民の闘いがサダムやその他の個人に依存しているかのようにである。
一人の頭目がいなくなればアラブは途方にくれるとするこの古い植民地的考えは、ガザ地区やバクダッドで挑戦を受けている。そして、たとえサダムが明日にでもくたばったとしても、抵抗は衰えるどころかむしろ拡大するだろう。
遅かれ早かれいずれすべての外国軍隊がイラクを去らなければならない。自主的に去らないのなら、これらの軍隊は駆逐されることになるだろう。その駐留の持続が暴力を誘発する。イラクの人々が自らの運命に対するコントロールを再び取り戻すとき、自分たちがこの国の国内の構造と対外政策を決定するだろう。
これによって民主主義と社会的公正とが結びつけられるものとわれわれは期待することができる。これこそ、近年、ラテン・アメリカを輝かせているが、帝国が大いに憤慨している定式なのである。ところで、イラク民衆は誇ることのできる一つのものをもっている。これこそは、アメリカ市民がもっていないでうらやましがっているものなのである。それは反対することである。
|