飢餓・監視・そして差別――　　　　　　　　　　　　　　かけはし2003.4.7号より

脱北者と北朝鮮民衆の人権のために

日本から帰国した脱北した人々の体験と願いを聞く集い

　三月九日、東京在日本韓国ＹＭＣＡで「在日帰国者の思い�`故郷日本に戻りたい！�a北朝鮮脱出者の体験と願いを聞く集い」が「近江渡来人倶楽部」「北朝鮮帰国者の生命と人権を守る会」「北朝鮮難民救援基金」「北朝鮮の民主化と在日の明日を考える会・民主無窮花」「在日コリアン市民協会（準）」「救え！北朝鮮の民衆／緊急行動ネットワーク」「高槻むくげの会」の共催で開かれた、会場は人でいっぱいとなった。
　「この集いは、日本に戻っている脱北者に大きな励ましとなるに違いありません。北朝鮮に残された家族の安全など、困難な状況もありますが、勇気を持って行動し始めた人たちを応援し、日本、韓国、中国の民衆の連帯した人権運動を広げ、北朝鮮民衆と脱北者の生命と人権を守る運動を発展させたい。金正日政権を東アジアの民衆の人権運動で包囲することが、平和解決への道であると考えます」と主催者は集会の趣旨を述べている。
　最初に、人権を守る会の谷川透さんが「四十年前の帰還運動で北朝鮮へ帰国した人の多くは激しい差別にあい、収容所に入れられた人、亡くなった人もいる。何とかしなければならないと思っていたが、ようやく韓国に脱出した人を迎えその実情を聞く機会を作ることができた。�@中国に命がけで脱出した人たちへの救援�A日本での受入れ体制の確立を実現していきたい」と訴えた。
　集いには韓国から九人の脱北者が参加し証言した。ジャーナリストの石丸次郎さんが一人一人に質問する形で証言が行われた。なお、北朝鮮に残っている家族の関係で、名前は仮名である。内容が重なっている証言もあり、一部を紹介する。
　証言の後、朝鮮総連を相手に帰国者運動への責任を問う裁判している金幸一さんの発言があり、最後に加藤博さん（北朝鮮難民救援基金）がまとめを行い、集会決議を採択した。翌日、脱北者が朝鮮総連への申し入れ行動を行った。　（Ｍ）

向こうの国民より貧しい生活だった

呉寿龍（オ　スリョン、62）さん
　六二年二月、二十八歳の時に帰った。「北朝鮮は文化的にも住みよい所、道路にご飯が落ちていても食べられるほどきれいな所だ。数年後には必ず統一する」と総連は宣伝していた。勉強がしたくて帰った。ピョンヤンに住みたいと願いでたが断わられた。平安北道の機械工場に配置された。帰国した人の八〇％ぐらいが仕送りをしてもらえない人だ。向こうの国民よりもっと貧しい生活をしていた。日本人妻はもっとひどい扱いを受けた。「えらいところにきた」と言うだけで政治犯になってしまう。ひどい人は金日成の写真を壊しただけで政治犯にされた。六九年から七一年にかけて、不服を言った人は連れていかれた。裁判もなかった。そして、残された家族は山奥に追放された。
　一日も早く、里帰り、自由往来ができるようにすべきだ。

いつも監視され差別されていた

李燦成（イ　チャンソン）さん
　二十二歳で帰国した。日本では差別があり就職もできないので帰国した。チョンジンの港に着いた時、北朝鮮の人の服装は貧しくほこりだらけの国だった。
　朝鮮語は帰ってから覚えた。日本人妻は里帰りができると言っていた。自由があると思っていた。どうして一人で帰ったのか怪しまれた。いつも監視され差別された。

毎日のあいさつは「何食べたの」

宋麗美（ソン　ヨミ）さん
　十四歳の時、母と兄弟と帰った。九四年から次々と母、弟、姉妹が亡くなった。九八年に脱出した。七〇年代に入って、十五日分を十三日分しか配給されなくなった。九四年に極端に減り、九六年に配給がストップした。毎日のあいさつは「何食べたの」だった。六九年に帰国者が政治犯として捕まることが多くなった。帰国者だって密告する人がいた。「こわい国だ。こわくて何も言えない」。

里帰りの約束も実行されなかった

文賢一（ムン　ヒョニル、54）さん
　母と帰った。すべてが配給制度だった。米ではなく、とうもろこしだ。満足な食料がなかった。ニワトリのえさのようなものを食べさせられた。持っていたものを一枚一枚売り、食いつないだ。母は日本人だった。三年後に里帰りさせると約束があった。三年経っても帰ることはできなかった。ものすごく日本を恋しがり、日本政府は約束を守らなかった、日本でなぜ帰れるような運動をやってくれないのだと言って恨んで亡くなった。植民地支配されたということで、北の人は日本人を憎んでいたので敵のように差別された。

私の娘も行方不明になってしまった

李紀子（リ・キジャ、54）さん
　一九六〇年に両親と帰った。九四年以後生活が非常に厳しくなった。汽車に乗って商売することにした。九五年にヘサン駅で幼い子どもたちの死体を五つ見た。助ける人はだれもいない。服は真っ黒で悲惨な姿だった。平安北道に商売に行った時、驚くべき光景を見た。列車は窓ガラスがなく、屋根の上に乗客が上っていた。十人程屋根から落ちて死んだ人を見た。
　国家が何も救えない。胸が痛んだ。私の娘も行方不明になった。飢え死にした人をたくさん見た。私は三十六世帯・百八十九人の班長をしていたが、月に五人死んでいった。指導者らの政治は自分たちが食べられるだけの政治だ。顔をこうしてさらすのは北朝鮮の腐った姿を知らせたいためだ。金正日独裁が倒されない限り自由はない。北の子どもたちを救うために団結してほしい。

草を食べて顔がむくみ死んだ人も

朴東哲（パク　トンチョル）さん
　十歳の時、両親とともに帰った。九四年に食糧難で配給が止まった。工場の八〇％が止まり、工場に行っても仕事がないたいへんな事態だった。草や山菜、木の根、トウモロコシのひげの部分を食べていた。草の毒で顔がむくみ死んでいった人もいた。死体を市場、公園、駅などで見た。九七年までに、百二十人のうち十人ぐらい死者がでた。
　脱北して中国へ行ったが、蔑視や差別がひどくこたえた。ベトナムに行き捕まり、そこから逃げてモンゴル経由で韓国へ亡命した。

同じ人間として同じ空に生きたい

白明葉（ペク　ミョンヨプ、35）さん
　帰国者二世。飢えた子どもに草をやらざるをえなかった。七歳の甥が飢え死にした。生まれた子どもに一度も食べさせることなしに死んでいった。その子をそのまま、土に埋めた。それにもかかわらず、「将軍様ありがとうございます」。こういう歌を歌わなければならない。
　先軍政治によって、核兵器開発やミサイルを保持し戦争の火遊びに邁進している。九四年〜九六年に社会秩序が乱れると、警察ではなく軍を使って人民に銃を向けた。第六軍団が反政府行動を起こそうとしたが、事前に発覚しつぶされた。
　人間らしく生きられる所があればと、北の果てまで行きたいと逃げた。中国、ベトナム、モンゴルを放浪した。中国ももう一つの生き地獄だった。公安の目があった。女性は人身売買までされた。人間が商品となるあらゆる蔑視を受けた。
　いままで苦痛をさんざんなめた。私は世界の良心に訴えたい。私たちが何をしたというのか。同じ人間として、同じ空に生きたい。北朝鮮の人民だけがなぜこうならなくてはならないのか。世界の良心を前にともに闘っていく勇気が湧いてくる。心からお願いしたい。人間の尊厳・人権を無視している北朝鮮を変えるように力をかしてください。私はその先頭で一身を投げ打って闘いたい。